Legislator Case Law & Legislation
II Cz 782/16 AI generated

Court allowed appeal overturning dismissal of civil claim regarding bank-related debt litigation fees.

Case Number II Cz 782/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Świdnica overturned the Regional Court's order dismissing the plaintiff's civil claim. The lower court had ordered the plaintiff to pay a court fee based on a literal interpretation of the Civil Procedure Costs Act, arguing it only applied to banks directly. The appellate court found this interpretation incorrect, ruling that the fee applies to any claim arising from bank transactions, regardless of who holds the claim. Consequently, the dismissal was deemed unjustified and the order was revoked.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 ust. 1a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 5 ust. 1 i 2 Prawa bankowego: The provision regarding court fees for claims arising from bank transactions applies based on the subject matter of the claim rather than the identity of the party asserting it, covering successors in title to bank debts.

Keywords

AI generated
court fees bank transactions civil procedure costs successors in title litigation expenses appeal procedure subject matter jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 ust. 1a ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Przepis art. 13 ust. 1a ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j.
Art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe
o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych, o których mowa w art. 5 ust 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze zaskarżone zarządzenie zostało uchylone na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 398 k.p.c.
i art. 398 k.p.c. O kosztach postepowania zażaleniowego stosownie do treści art.
Art. 108 k.p.c.
O kosztach postepowania zażaleniowego stosownie do treści art. 108 k.p.c. orzeknie Sąd pierwszej instancji w orzeczeniu kończącym postępowanie.
art. 386 § 1 k.p.c
Mając powyższe na uwadze zaskarżone zarządzenie zostało uchylone na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 398 k.p.c
art. 108 k.p.c
O kosztach postepowania zażaleniowego stosownie do treści art. 108 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II Cz 782/16 POSTANOWIENIE Dnia 12 września 2016r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący SO Piotr Rajczakowski Sędziowie SO Jerzy Dydo SO Agnieszka Terpiłowska po rozpoznaniu w dniu 12 września 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) przeciwko A. S. o zapłatę na skutek zażalenia strony powodowej na Zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Wałbrzychu z dnia 4 maja 2016r. sygn. akt VIII Nc 1650/16 postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie. (...)

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 4 maja 2016r. Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w Wałbrzychu zarządziła zwrot pozwu, w uzasadnieniu zarządzenia wskazując, iż pozew podlegał zwrotowi na podstawie art. 130 2 § 1 k.p.c. Stosownie do treści przepisu art. 13 ust 1a ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych, o których mowa w art. 5 ust 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. prawo bankowe opłata stosunkowa wynosi 5 % wartości przedmiotu sporu lub przedmiotu zaskarżenia, jednak nie mniej niż 30 zł i nie więcej niż 1.000 zł.

W ocenie Przewodniczącego przepis ten dotyczy jedynie banków i spółdzielczych kas kredytowych, dochodzących należności wynikających z czynności bankowych. Nie odnosi się do sytuacji podmiotów, które dochodzą roszczeń mających swe źródło w czynności bankowej ale nabytych od banków będących pierwotnie stroną takiej czynności. Strona powodowa obowiązana była zatem uiścić od pozwu opłatę stosunkową zgodnie z przepisem art. 13 ust 1 cyt. ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Pozew został uznany za nienależycie opłacony i został zwrócony.

Zażalenie na powyższe zarządzenie złożyła strona powodowa zaskarżonemu zarządzeniu zarzucając naruszenie art. 13 ust. 1 a ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez jego niezastosowanie w okolicznościach niniejszej sprawy i uznanie, iż strona powodowa winna uiścić opłatę sądową od pozwu w wysokości wyższej niż 1.000 zł. W oparciu o powyższy zarzut strona wniosła o:

1. uchylenie zarządzenia o zwrocie pozwu;

2. zasądzenie na rzecz strony powodowej od strony pozwanej zwrotu kosztów wywołanych wniesieniem zażalenia, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych;

3. zwrot uiszczonej opłaty sądowej od zażalenia. W uzasadnieniu zażalenia strona powodowa podniosła, iż literalne brzmienie art. 13 ust 1a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wskazuje na kryterium przedmiotowe - spraw o roszczenia wynikające z czynności bankowych a nie podmiotowe. Nie ma zatem znaczenia, jaki podmiot występuje z takim roszczeniem. Źródłem roszczenia strony powodowej pozostaje umowa kredytu i roszczenie wynika tym samym z czynności bankowej. Opłata zatem powinna wynosić w sprawie 1.000 zł. Sąd Okręgowy zważył:

Zażalenie było zasadne. Przepis art. 13 ust. 1a ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U. 2014.1025 ze zm.) został dodany na podstawie art. 7 ustawy o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw z dnia 25 września 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 1854). Wejście w życie powyższego przepisu nastąpiło w dniu 27 listopada 2015r. (przed wniesieniem pozwu w niniejszej sprawie). Jednocześnie powołaną ustawą z dnia 25 września 2015r. uchylone zostały art. 786 ( 2) k.p.c. i art. 96-98 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz.U. z 2015 r. poz. 128, z późn. zm. ( 2))).

W trakcie prac legislacyjnych nad poselskim projektem powyższych zmian, jak wynika również z uzasadnienia projektu (druk sejmowy nr 1441) głównym punktem uwagi pozostawała konieczność dostosowania obowiązującego prawa do treści orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 marca 2011r. (sygn. akt P7/09). Należy również pokreślić, iż w trakcie prac legislacyjnych zapadł wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 kwietnia 2015 r. (sygn. akt P 45/12) w którym Trybunał stwierdził niekonstytucyjność przepisów regulujących bankowe tytuły egzekucyjne.

W trakcie prac legislacyjnych w opiniach do poselskiego projektu złożonego w powyższym zakresie opiniujący ((...),(...), (...)) wskazywali na zwiększające się koszty uzyskania tytułu egzekucyjnego w przypadku pozbawienia przymiotu tytułu egzekucyjnego wyciągu z ksiąg bankowych. Poprawka Senatu odnosząca się do zmian ustawy o kosztach sądowych dotyczyła kręgu podmiotów, jakie miały zyskać na ograniczeniu opłat sądowych i zmierzała do ograniczenia tego kręgu jedynie do konsumentów, z którymi dokonywano czynności bankowych.

Uzasadnienie poprawki Senatu w tym zakresie wskazywało na ograniczenie beneficjentów tejże poprawki - by nie korzystali z niej również przedsiębiorcy, z których udziałem bank dokonywał czynności bankowej (uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1.10.2015r. druk sejmowy nr 3967). Poprawka w trakcie prac legislacyjnych została odrzucona. Można zatem założyć, iż ustawodawca dokonując zmian w powyższym zakresie miał na uwadze zwiększające się na skutek usunięcia bankowego tytułu egzekucyjnego koszty uzyskania tytułu wykonawczego (dotychczas bankowego tytułu opatrzonego klauzulą wykonalności) i zmierzał do ograniczenia kosztów jego uzyskania dla stron czynności bankowych.

Sama podstawa ustalania opłat określona jako „sprawy o roszczenia wynikające z czynności bankowych” nie stanowiła przedmiotu weryfikacji w trakcie prac legislacyjnych. Powyższy przepis ar. 13 1a został zmieniony ustawą z dnia 18 marca 2016 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U.2016.421). W stosunku do dotychczasowej treści art. 13 1a przewidującego, iż „w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych, o których mowa w art. 5 ust 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. – Prawo bankowe (Dz.U. z 2015r.poz. 128 z późn. zm.), opłata stosunkowa wynosi(...) wartości przedmiotu sporu lub przedmiotu zaskarżeni, jednak nie mniej niż 30 zł i nie więcej niż 1.000 zł” zmiana przewiduje, iż „opłata stosunkowa w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych, o których mowa w art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz.

U. z 2015 r. poz. 128, z późn. zm.), pobierana od konsumenta albo osoby fizycznej prowadzącej gospodarstwo rodzinne wynosi(...) wartości przedmiotu sporu lub przedmiotu zaskarżenia, jednak nie mniej niż 30 złotych i nie więcej niż 1000 złotych.". Wskazana zmiana dodatkowo potwierdza, iż w chwili uchwalania art. 13 1a zakres podmiotowy nie został określony czy też ograniczony. Powołana zmiana zgodnie z art. 3 cyt. ustawy z dnia 18 marca 2016r. weszła w życie w dniu 15 kwietnia 2016r. Jak przewiduje sama ustawa w art. 2 do postępowań wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie ustawy zastosowanie mają znaleźć, do czasu zakończenia postępowania w danej instancji, przepisy dotychczasowe.

W niniejszej sprawie wniesionej w dniu 16 lutego 2016r. zastosowanie znajdzie zatem przepis art. 13 1a w brzmieniu dotychczasowym. Należy zatem podkreślić, iż przepis powołanego przepisu art. 13 ust. 1a ustawy o kosztach sądowych (w dotychczasowym brzmieniu) wskazywał jedynie wysokość opłaty w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych, o których mowa w art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz.U. z 2015 r. poz. 128, z późn. zm.). Ograniczenie wynikające z literalnego brzmienia przepisu wskazywało jedynie na jego przedmiotowy charakter.

Opłatę w określonej przepisem art. 13 ust.1a wysokości pobierało się od roszczeń wynikających z czynności bankowych. Nie miało zatem znaczenia, kto dokonywał czynności bankowych (z kręgu oczywiście uprawnionych podmiotów) i kto występował z roszczeniem, czy była to jedna ze stron czynności bankowych czy ich następcy. Roszczenie miało wynikać z czynności bankowych czyli z tych czynności, które są określone z treścią art. 5 ust 1 i 2 prawa bankowego, w tym m.in. z czynności udzielania kredytów (art. 5 ust 1 pkt 3 ustawy prawo bankowe).

Strona powodowa w niniejszym procesie – niestandaryzowany fundusz sekurytyzacyjny inwestycyjny zamknięty zarządza sekurytyzowanymi wierzytelnościami czyli wierzytelnościami stanowiącymi przedmiot lokat funduszu sekurytyzacyjnego oraz wyodrębnionymi przez inicjatora sekurytyzacji albo inny podmiot, który zawarł z funduszem umowę zobowiązującą go do przekazywania funduszowi świadczeń uzyskanych w związku z tymi wierzytelnościami (art. 3 pkt 32 ustawy o funduszach inwestycyjnych z dnia 27 maja 2004 r. (tj. Dz.U. z 2014 r. poz. 157).

Fundusz wskazywał na umowę z dnia 26 kwietnia 2013r. na podstawie, której nabył w drodze przelewu wierzytelności wchodzące w skład portfela zbywcy wierzytelności, w tym wierzytelność wynikającą z umowy kredytu zawartej pomiędzy poprzednikiem prawnym strony powodowej (bankiem) a pozwanym. Sąd Okręgowy w postępowaniu zażaleniowym w przedmiocie należnej od pozwu opłaty, nie badał oczywiście podstaw merytorycznych roszczenia i mógł się oprzeć jedynie na wskazanej w pozwie jego podstawie faktycznej. A tą podstawę miała stanowić czynność bankowa – zawarta umowa kredytu.

I tak określone roszczenie podlegało opłacie ustalonej na podstawie powołanego już art. 13 ust 1a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (w dotychczasowym brzmieniu). Pozew został zatem należycie opłacony i zwrot pozwu pozostawał niezasadny. Mając powyższe na uwadze zaskarżone zarządzenie zostało uchylone na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 398 k.p.c. O kosztach postepowania zażaleniowego stosownie do treści art. 108 k.p.c. orzeknie Sąd pierwszej instancji w orzeczeniu kończącym postępowanie.

Agnieszka Terpiłowska Piotr Rajczakowski Jerzy Dydo