Court convicts defendant of threatening a witness with life loss, imposing four months imprisonment and awarding defense costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Bolesławiec convicted the defendant of threatening a witness with death to influence testimony in an ongoing investigation. The court found the defendant guilty based on prior convictions and the specific threat made during a phone call. Consequently, the court sentenced him to four months of imprisonment and ordered the state to pay the defense attorney's costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 245 k.k.; Art. 281 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 29 Prawo o adwokaturze; Art. 624 § 1 k.p.k.: A person who threatens a witness with death to influence their testimony in an ongoing investigation commits the crime of threatening a witness, and the state must cover defense costs if not prepaid.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 31/13 1 Ds. 226/12 1
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2013 r. Sąd Rejonowy w Bolesławcu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Aleksandra Dołharz Protokolant: Marta Kwaśniak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bolesławcu S. W. po rozpoznaniu w dniach 05 marca 2013 r., 09 kwietnia 2013 r., 13 maja 2013 r., 17 czerwca 2013 r., 16 lipca 2013 r., 23 lipca 2013 r., 20 sierpnia 2013 r., 24 września 2013 r. i 22 października 2013 r. sprawy: M. Ł. syna T. i M. z d. F. ur. (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 25 lutego 2012 r. w B., dzwoniąc z telefonu o numerze wywoławczym (...)na telefon należący do E. H. o numerze (...), działając w celu wywarcia na nią jako świadka wpływu w postępowaniu przygotowawczym o sygn. 1 Ds. 225/12 prowadzonym przez Prokuraturę Rejonową w Bolesławcu, groził jej słownie pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że mogą zostać spełnione, czym działał na szkodę E. H., przy czym czynu tego dopuścił się będąc skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bolesławcu o sygn.
II K 196/06 za czyn z art. 281 k.k. popełniony z zastosowaniem groźby użycia przemocy na karę 2 lat pozbawienia wolności, którą odbył częściowo w okresie od 23 grudnia 2009 roku do 23 września 2011 roku, tj. o czyn z art. 245 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.
1. uznaje oskarżonego M. Ł. za winnego tego, że w dniu 25 lutego 2012 r. w B., w trakcie rozmowy telefonicznej z E. H., w celu wywarcia na nią, jako świadka, wpływu w prowadzonym przez Prokuraturę Rejonową w Bolesławcu postępowaniu przygotowawczym o sygn. 1 Ds. 225/12 groził jej słownie pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że będą spełnione, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bolesławcu z dnia 14.11.2006 r. sygn. akt II K 196/06 za czyn z art. 281 k.k. popełniony z zastosowaniem groźby użycia przemocy na karę 2 lat pozbawienia wolności, którą odbył częściowo w okresie od 23 grudnia 2009 roku do 23 września 2011 roku stanowiącego przestępstwo z art. 245 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 245 k.k. wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 29 prawa o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
M. G. kwotę 1.392 (jeden tysiąc trzysta dziewięćdziesiąt dwa) złote tytułem kosztów nieopłaconej obrony z urzędu oraz dalsze 320,16 (trzysta dwadzieścia 16/100) złotych tytułem podatku od towarów i usług, 3. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.