Court partially allowed customs appeal to reduce daily fine count but increase per-stake value under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź partially modified the first-instance judgment regarding a customs offense under Article 65 of the Customs Code. The prosecution successfully argued for a reduction in the number of daily fine units while simultaneously requesting an increase in the monetary value of each unit. The appellate court accepted this dual adjustment, lowering the total count to 200 units while raising the value of each unit to 60 zlotys.
Legislator headnote
AI generatedArt. 65 § 1, 3 k.k.s.; Art. 437, 438 pkt 1 i 4, 624 § 1 k.p.k.: The court may adjust the composition of a daily fine by reducing the number of units while proportionally increasing the value of each unit to ensure the total penalty remains appropriate to the severity of the offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ka 523/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 lipca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodnicząca – Sędzia S.O. Krystyna Pisarska protokolant: sekr. sąd. Grzegorz Janakowski przy udziale oskarżycieli publicznych: prokuratora Jadwigi Bissinger - Kopani oraz przedstawiciela Urzędu Celnego I w Ł. – M. G. po rozpoznaniu dnia 12 lipca 2016 roku w Ł. sprawy R. P. , urodzonego (...) w N., syna C. i W. z domu S. oskarżonego z art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 65 § 1 k.k.s. na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego Urząd Celny I w Ł. od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 28 stycznia 2016 roku sygn. akt IV K 764/15 na podstawie art. 437 k.p.k., art. 438 pkt 1 i 4 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s.:
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że wymierzoną oskarżonemu ilość stawek dziennych grzywny obniża do 200 (dwustu) stawek, zaś wysokość każdej stawki podwyższa do kwoty 60 (sześćdziesięciu) złotych;
2. w pozostałej część utrzymuje w mocy tenże wyrok;
3. zwalnia oskarżonego w całości od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.