Court partially allows appeal by reducing civil compensation damages while upholding criminal conviction.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the first-instance judgment against the defendant, M. R., regarding charges under Article 286 of the Criminal Code. While the criminal conviction remained in force, the court reduced the awarded civil compensation for damages from the original amount to 50,526.32 PLN. This decision was based on a reassessment of the material facts and the extent of the victim's proven losses during the appeal proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1, 2 k.p.k.; Art. 438 pkt 3 k.p.k.; The appellate court may modify the civil liability portion of a criminal judgment by reducing the compensation amount if the evidence presented in the appeal demonstrates that the initial assessment of damages was excessive.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ka 284/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lipca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodnicząca – Sędzia S.O. Piotr Cięciwa Sędziowie: S.O. Marzena Lesiuk S.O. Tomasz Pintara (sprawozdawca) protokolant: sekr. sąd. Grzegorz Janakowski przy udziale prokuratora Marka Kryszkiewicza po rozpoznaniu dnia 14 lipca 2016 roku w Ł. sprawy M. R., syna P. i M. z domu P., urodzonego (...) w Z.; oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. i innych na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 1 grudnia 2015 roku sygn. akt V K 438/15 na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k., art. 438 pkt 3 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k.:
1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 2 w ten sposób, że obniża kwotę naprawienia szkody do 50 526, 32 (pięćdziesięciu tysięcy pięćset dwudziestu sześciu złotych i trzydziestu dwóch groszy) złotych;
2. w pozostałej części utrzymuje w mocy tenże wyrok;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwustu) złotych tytułem kosztów sądowych za postepowanie odwoławcze. P. C. M. T. P.