Bankruptcy trustee's appeal dismissed for failing to prove lack of funds under civil costs law.
Legislator summary
AI generatedThe District Court dismissed the bankruptcy trustee's appeal against a lower court's order to pay court costs. The trustee argued that the first instance court erred in denying cost exemption due to insufficient evidence of financial means. The appellate court rejected this claim, ruling that the trustee failed to provide concrete financial documents proving an inability to pay.
Legislator headnote
AI generatedArt. 103 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 231 ust. 1 prawa upadłościowego i naprawczego: A bankruptcy trustee seeking exemption from court costs must substantiate their lack of financial means with specific documentation, as statutory exemptions for trustees do not apply to ordinary litigation expenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt V Gz 148/16 POSTANOWIENIE Dnia 18 sierpnia 2016 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie Wydział V Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Zofia Wolna po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2016 roku w Częstochowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Syndyka Masy Upadłości (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w upadłości likwidacyjnej w S. przeciwko (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w C. o zapłatę na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 17 czerwca 2016 roku sygn. akt VIII GC 401/16 postanawia: oddalić zażalenie
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 17 czerwca 2016 roku Sąd Rejonowy w Częstochowie oddalił wniosek powoda o zwolnienie od kosztów sądowych, motywując brakiem wykazania przez powoda sytuacji majątkowej strony powodowej. Zażalenie na postanowienie złożył pozwany, zaskarżając postanowienie w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez zwolnienie powoda od kosztów sądowych w całości. Postanowieniu zarzucał naruszenie art. 233 § 1 k.p.c poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów , polegającej na uznaniu, że brak jest podstaw do przyjęcia, iż powód nie ma dostatecznych środków na uiszczenie opłat sądowych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie jest niezasadne i na uwzględnienie nie zasługuje. Niezasadny jest zarzut naruszenia art. 233§ 1 k.p.c albowiem sąd I instancji nie dokonywał oceny jakichkolwiek dowodów obrazujących stan finansowy powoda, a to z uwagi na brak dokumentów dotyczących sytuacji finansowej powoda, podlegających ocenie sądu. Zwolnienie od kosztów sądowych osób prawnych reguluje art. 103 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, który nakłada na stronę obowiązek wykazania sytuacji majątkowej. Strona powodowa temu obowiązkowi nie sprostała, ograniczając się do złożenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i twierdzeń wniosku.
Fakt posiadania środków przez syndyka masy upadłości winien być wykazany np. poprzez przedłożenie zatwierdzonych sprawozdań czy też wyciągów z kont bankowych, obrazujących sytuację finansową masy upadłości. Wskazać należy, iż zgodnie z treścią art.231 ust. 1 prawa upadłościowego i naprawczego, syndyk ma obowiązek pokrywania bieżących kosztów związanych z prowadzeniem upadłości z masy upadłości. Okoliczność, iż stroną postępowania jest syndyk masy upadłości nie oznacza, iż syndyk masy upadłości jest zwolniony ustawowo od ponoszenia kosztów sądowych.
Wyjątek stanowi ustawowe zwolnienie syndyka masy upadłości , na podstawie art. 132 ust.2 ustawy prawo upadłościowe i naprawcze w razie dochodzenia uznania czynności za bezskuteczną. Niniejsza sprawa dotyczy zapłaty za zakupiony u powoda towar, zatem wskazany powyżej przepis nie znajdzie zastosowania. Ustawodawca w art. 96 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nie wymienia wśród ustawowych przesłanek podmiotowych zwolnienia od kosztów sądowych, upadłego. Oznacza, to, iż syndyk masy upadłości ubiegając się o zwolnienie od kosztów sądowych winien w myśl art. 103 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wykazać, że nie ma dostatecznych środków na ich uiszczenie.
Powód temu wymogowi nie sprostał, brak wykazania sytuacji majątkowej uniemożliwia ocenę , czy w stosunku do powoda zachodzą przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 385 k.p.c w zw. z art. 397 § 2 k.p.c zażalenie oddalono.