Court partially allowed appeal to reduce pension arrears and procedural costs in a civil debt dispute.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the lower court's judgment regarding a civil debt dispute for unpaid pension arrears. The plaintiff sought payment for specific periods, while the defendant argued for different amounts based on their financial situation. The court adjusted the awarded sums to reflect the correct calculation periods and reduced the total debt accordingly.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on unjust enrichment and debt calculation; the court established that pension arrears must be calculated strictly according to the statutory periods and that procedural costs are limited to the actual expenses incurred by the losing party.
Keywords
AI generatedFull text
Sygnatura akt III Ca 712/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Łódź, dnia 12 lipca 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Sławomir Zieliński Sędziowie: SO Izabela Wawrzynkiewicz SO Radosław Olewczyński Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2016 r., w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa J. W. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w Ł. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 25 stycznia 2016 r. sygn. akt I C 265/13 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. punktowi 5. nadaje brzmienie „zasądza od pozwanej na rzecz powoda rentę w wysokości 1.237 (jeden tysiąc dwieście trzydzieści siedem) złotych miesięcznie za okres od 1 stycznia 2014 r. do 30 czerwca 2014 r. oraz w kwocie 919 (dziewięćset dziewiętnaście) złotych miesięcznie za okres od 1 lipca 2014 r. do 31 grudnia 2014 r.”; b. w punkcie 6. kwotę 1.286 złotych obniża do kwoty 919 (dziewięćset dziewiętnaście) złotych; c. w punkcie 8. kwotę 3.617 złotych obniża do kwoty 2.417 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych;
1. oddala apelację w pozostałej części;
2. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w Ł. na rzecz J. W. kwotę 1.693,20 (jeden tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt trzy 20/100) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.