Court establishes easement for power lines and awards compensation to landowners in Poland.

Sygn. akt I Ns 1081/14 POSTANOWIENIE Dnia 6 września 2016 roku Sąd Rejonowy w Trzciance Wydział I Cywilny w następującym składzie : Przewodniczący: S.S.R. Piotr Chrzanowski Protokolant : sekr. sąd. Dorota Saks po rozpoznaniu dnia 6 września 2016 roku w Trzciance na rozprawie sprawy z wniosku B. B. i M. B. przy uczestnictwie (...) Sp. z o.o., o ustanowienie służebności przesyłu i wynagrodzenie za ustanowienie służebności przesyłu 1.obciąża nieruchomość położoną w miejscowości S., Gmina T., Powiat C.- (...), Woj. (...), o powierzchni 8.57.00 ha, działki nr (...) (w księdze wieczystej oznaczone jako 84), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Trzciance V Wydział Ksiąg Wieczystych w Trzciance prowadzi księgę wieczystą (...) na rzecz (...) Sp. z o.o. oraz jej następców prawnych służebnością przesyłu polegająca na tym, iż (...) Sp. z o.o. oraz jej następcy prawni będą prowadzić eksploatację sieci przesyłowych przebiegających przez działki numer (...) położone w miejscowości S., w graniach zakreślonych w opinii biegłego Z.

Ż. z dnia 7 grudnia 2015 roku - w szczególności w załączniku do opinii nr (...) zawierającym mapę pasów ochronnych linii przesyłowej - stanowiącej integralną część niniejszego postanowienia, w tym będą mieli prawo swobodnego wstępu i dojazdu do urządzeń przesyłowych w celu wykonania prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych, modernizacyjnych i remontowych oraz usuwania ewentualnych awarii sieci przesyłowej i jej rozbudowy, w tym wymiany urządzeń i przewodów, wprowadzania nowych obwodów elektrycznych z urządzeń już istniejących, przyłączania do sieci nowych podmiotów z istniejącej infrastruktury przesyłowej, w ramach przestrzennych ustanowionej służebności i z minimalizacją uciążliwości dla każdorazowego właściciela opisanej wyżej nieruchomości, natomiast każdorazowy właściciel opisanej wyżej nieruchomości będzie miał obowiązek znoszenia ograniczeń i zakazów wynikających z istnienia urządzeń wchodzących w skład sieci, kabla elektroenergetycznego, a także korzystania z nieruchomości obciążonej w sposób zgodny z aktualnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi urządzeń przesyłowych, ochrony zdrowia i życia ludzkiego oraz ochrony środowiska, 2.obciąża nieruchomość położoną w miejscowości S., Gmina T., Powiat C.- (...), Woj. (...), o powierzchni 1.18.28 ha, działka nr (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Trzciance V Wydział Ksiąg Wieczystych w Trzciance prowadzi księgę wieczystą (...) na rzecz (...) Sp. z o.o. oraz jej następców prawnych służebnością przesyłu polegająca na tym, iż (...) Sp. z o.o. oraz jej następcy prawni będą prowadzić eksploatację sieci przesyłowych przebiegających przez działkę numer (...) położoną w miejscowości S., w graniach zakreślonych w opinii biegłego Z.

Ż. z dnia 7 grudnia 2015 roku - w szczególności w załączniku do opinii nr (...) zawierającym mapę pasów ochronnych linii przesyłowej - stanowiącej integralną część niniejszego postanowienia, w tym będą mieli prawo swobodnego wstępu i dojazdu do urządzeń przesyłowych w celu wykonania prac eksploatacyjnych, konserwacyjnych, modernizacyjnych i remontowych oraz usuwania ewentualnych awarii sieci przesyłowej i jej rozbudowy, w tym wymiany urządzeń i przewodów, wprowadzania nowych obwodów elektrycznych z urządzeń już istniejących, przyłączania do sieci nowych podmiotów z istniejącej infrastruktury przesyłowej, w ramach przestrzennych ustanowionej służebności i z minimalizacją uciążliwości dla każdorazowego właściciela opisanej wyżej nieruchomości, natomiast każdorazowy właściciel opisanej wyżej nieruchomości będzie miał obowiązek znoszenia ograniczeń i zakazów wynikających z istnienia urządzeń wchodzących w skład sieci, kabla elektroenergetycznego, a także korzystania z nieruchomości obciążonej w sposób zgodny z aktualnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi urządzeń przesyłowych, ochrony zdrowia i życia ludzkiego oraz ochrony środowiska, 3.tytułem jednorazowego wynagrodzenia za obciążenie nieruchomości służebnościami przesyłu opisanymi wyżej, zasądza od uczestnika (...) Sp. z o.o. na rzecz wnioskodawców B.

B. i M. B. solidarnie kwotę 51.091 zł (pięćdziesięciu jeden tysięcy dziewięćdziesięciu jeden złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się postanowienia do dnia zapłaty, 4.w pozostałym zakresie wniosek oddala, 5.kosztami postępowania obciąża uczestnika (...) Sp. z o.o. i z tego tytułu zasądza od uczestnika (...) Sp. z o.o.: - na rzecz wnioskodawców M. B. i B. B. solidarnie kwotę 4.377,15 zł (czterech tysięcy trzystu siedemdziesięciu siedmiu złotych piętnastu groszy), - na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Trzciance kwotę 11,40 zł (jedenastu złotych czterdziestu groszy). /-/ S.S.R.

Piotr Chrzanowski