Court imposes conditional sentence and compensation for negligent traffic accident causing serious injury.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of negligent traffic accident resulting in a passenger's severe femur fracture and imposed a one-year conditional sentence. The prosecution argued the driver violated safety rules by failing to yield to a tram, while the defense likely contested the negligence or severity. The court upheld the conviction based on the established facts and statutory provisions regarding traffic offenses and criminal liability.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.; Art. 157 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 629 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: Negligent violation of traffic safety rules causing serious injury warrants a conditional sentence, civil compensation for the victim, and state costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 797/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 marca 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Robert Bełczącki Protokolant: Iga Dubaj przy udziale Prokuratora Marii Wawer po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 16 czerwca, 05 sierpnia i 02 grudnia 2015 roku oraz 18 stycznia i 22 lutego 2016 roku sprawy M. D., PESEL (...), córki A. i I., urodzonej w dniu (...) w W. oskarżonej to, że w dniu 25 marca 2014 roku w W. na skrzyżowaniu ulic (...), kierując samochodem osobowym marki M. (...) o nr rej. (...), wjeżdżając od strony ul. (...), wykonując manewr skrętu w lewo, nieumyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa określone w art. 3 ust. l i art. 25 ust. 1-3 Prawa o ruchu drogowym oraz nie zachowała wymaganej ostrożności i nie ustąpiła pierwszeństwa wjeżdżającemu na skrzyżowanie tramwajowi linii nr (...), wskutek czego motorniczy zmuszony był gwałtownie zahamować, w wyniku czego pasażerka tramwaju K.
K. doznała obrażeń ciała w postaci złamania wieloodłamowego, zmiażdżeniowego przez- i podkrętarzowego kości udowej prawej, które to obrażenia spowodowały u ww. naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni, określony w art. 157 § l k.k., tj. o czyn z art. 177§ l k.k. orzeka: I. na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. oraz art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonej M. D. o czyn z art. 177 § 1 k.k. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonej M.
D. nawiązkę na rzecz pokrzywdzonej K. K. w kwocie 2.000 (dwóch tysięcy) złotych oraz świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 500 (pięciuset) złotych; III. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonej M. D. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (stu) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 2.400 (dwóch tysięcy czterystu) złotych tytułem wydatków, a na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną od wydatków w pozostałej części.