Court orders division of joint property between spouses, awarding specific assets to each party.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's decision to order a specific division of joint property between the husband and wife. The parties contested the allocation of real estate, agricultural land, and financial assets resulting from the sale of securities. The court ruled in favor of the appellant regarding the distribution of the apartment, the farm, and the proceeds from the securities sale.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o prawie rodzinnym; Kodeks cywilny: When spouses request a division of joint property, the court must allocate specific assets to each party based on their respective claims and the nature of the assets.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 426/16 POSTANOWIENIE Dnia 6 lipca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Marta Witoszyńska Sędziowie: SO Bożena Rządzińska SR Wioletta Sychniak Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 czerwca 2016 r. w Łodzi sprawy z wniosku P. S. z udziałem B. S. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 3 listopada 2015 roku, sygn. akt III Ns 812/13 postanawia:
I. zmienić zaskarżone postanowienie w punktach 2) a. i b., 3), 4) na następujące: „2) dokonać podziału majątku wspólnego P. S. i B. S. w ten sposób, że: a. odrębną własność lokalu nr (...) położonego w Ł. przy ulicy (...) opisanego w punkcie 1)b. przyznać na wyłączną własność B. S., b. odrębną własność lokalu nr (...) położonego w Ł. przy ulicy (...) opisanego w punkcie 1)a., nieruchomość rolną położoną w Ż. opisaną w punkcie 1)c. oraz wartość środków pochodzących ze sprzedaży papierów wartościowych opisanych w punkcie 1)d. przyznać na wyłączną własność P. S.;
3) oddalić wniosek o ustalenie nierównych udziałów w majątku wspólnym;
4) zasądzić od P. S. na rzecz B. S. kwotę (...),50 (jeden tysiąc trzydzieści osiem 50/100) złotych tytułem dopłaty płatną jednorazowo w terminie do 20 lipca 2016r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w wypadku uchybienia terminu płatności;” II. oddalić apelację w pozostałej części; III. ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.