Legislator Case Law & Legislation
VIII U 2229/15 AI generated

Social security court allows ZUS decision on contribution base despite expiration of payment claims.

Case Number VIII U 2229/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Social Security Institution (ZUS) issued a decision establishing the insured's mandatory coverage periods, which the plaintiff challenged, arguing the statute of limitations for payment claims had expired. The court found that while payment obligations lapse after five years, the administrative act determining the contribution base does not expire. Consequently, the court upheld the decision because establishing the contribution period is necessary for calculating future pension and disability benefits, regardless of whether the specific contributions were paid.

Legislator headnote

AI generated

Art. 24 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 83 ust. 1 pkt 1, 3, 2 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: The expiration of the statute of limitations for social security contribution payments does not preclude the Social Security Institution from issuing a decision establishing the period of mandatory insurance coverage, as the determination of the contribution base remains actionable to ensure the calculation of future pension and disability benefits.

Keywords

AI generated
social security contributions statute of limitations contribution base determination mandatory insurance coverage pension calculation periods administrative decision validity ZUS social security law

Cited Legislation

AI generated
Art. 24 ust. 4 of the Social Security System Act
W istocie, zgodnie z treścią art. 24 ust.
Art. 83 ust. 1 pkt 1, 3 of the Social Security System Act
na podstawie art. 83 ust.
Art. 6 ust. 1 pkt 1 of the Act on the Rules of Calculation of Pensions and Disability Benefits
Przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz obliczaniu ich wysokości okresy składkowe uwzględnia się jako okresy ubezpieczenia (art. 6 ust.
Art. 477 § 14 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy orzekł jak w punkcie 1 wyroku na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach zastępstwa procesowego Sąd orzekł w stosunku do organu rentowego na podstawie art. 98 kpc w zw.
Art. 122 k.p.c.
3 rozporządzenia z dnia 28 września 2002 r i art. 122 kpc.

Cited Case Law

AI generated
SA in Łódź, III AUa 1688/12
SN ruling of 8 June 2016, III UZP 8/16
SN ruling of 20 April 2016, II UK 194/15
II UK 194/15
Supreme Court allows family pension by ruling employer's failure to pay social contributions does not deny child's rights.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 2229/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 30 czerwca 2015 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. na podstawie art. 83 ust. 1 pkt. 1,3, art. 6 ust. 1 pkt. 4, art. 9 ust. 1a, art. 12 ust. 1, art. 13 ust. 2, art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych, stwierdził, że P. P. jako osoba wykonująca pracę na podstawie umowy zlecenia u płatnika składek (...) SA podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu w okresach 1 grudnia 2001 r do 31 grudnia 2001 r oraz 1 grudnia 2003 r do 31 grudnia 2003 r i podstawy wymiaru składek wynoszą: - na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i Fundusz Pracy za (...) – 15600 zł, za 12/2003 r- 4300 zł, - na ubezpieczenie zdrowotne za (...) – 13063,44 zł, za (...) – 3600,82 zł , 82 zł.

W uzasadnieniu organ rentowy podniósł, że P. P. był zgłoszony w spornym okresie do ubezpieczenia zdrowotnego jako osoba wykonująca umowę zlecenia mając ustalone prawo do emerytury, nie został natomiast, mimo takiego obowiązku, zgłoszony do ubezpieczeń społecznych. /decyzja - w aktach ZUS /. W dniu 27 lipca 2015 roku płatnik składek (...) SA w Ł. złożyła odwołanie od w/w decyzji, podnosząc, że decyzja została wydana w sytuacji, gdy nastąpiło w całości przedawnienie roszczeń o zapłatę składek objętych zaskarżoną decyzją.

Z ostrożności procesowej wniosła o ustalenie przedawnienia obowiązku zapłaty składek przez płatnika składek. Wniosła także o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. /odwołanie k. 2-4/. Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie z dnia 26 sierpnia 2015 roku wniósł o jego oddalenie, argumentując jak w zaskarżonej decyzji. Podniósł, że sporna decyzja nie dotyczy kwestii dochodzenia uregulowania składek, natomiast wniosek o stwierdzenie przedawnienia składek został przekazany do rozpoznania / odpowiedź na odwołanie k. 15/.

Na rozprawie w dniu 14 stycznia 2016 roku pełnomocnik ZUS wniósł o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 2400 zł /e - protokół rozprawy z dnia 14 stycznia 2016 r 00:11:03/ W piśmie z dnia 5 kwietnia 2016 r ubezpieczony P. P. reprezentowany przez pełnomocnika z urzędu wniósł o oddalenie odwołania i przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, oświadczając, że koszty nie zostały zapłacone w żadne części. /pismo – k. 37/ Na rozprawie w dniu 30 sierpnia 2016 r pełnomocnik wnioskodawcy wniósł o nieobciążanie kosztami procesu. /e – protokół z dnia 30 sierpnia 2016 r 00:03:37/ Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: (...) SA w Ł.

łączyła umowa zlecenie w okresie od 1 do 31 grudnia 2001 r i od 1 grudnia 2003 r do 31 grudnia 2003 r. Z tego tytułu został zgłoszony do ubezpieczenia zdrowotnego w grudniu 2013 r, nie został zgłoszony do ubezpieczeń społecznych od dnia 1 grudnia 2001 r, został złożony za niego raport (...) z uwzględnieniem podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie zdrowotne. W tym okresie nie miał innego tytułu do ubezpieczeń. /okoliczność bezsporna/ Podstawy wymiaru składek za sporny okres wynoszą: - na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i Fundusz Pracy za (...) – 15600 zł, za 12/2003 r- 4300 zł, - na ubezpieczenie zdrowotne za (...) – 13063,44 zł, za (...) – 3600, 82 zł . /imienne raporty miesięczne – k. 83 -86/ ZUS sporządził z urzędu prawidłowe dokumenty zgłoszeniowe i rozliczeniowe za sporne okresy, uwzględniając podleganie obowiązkowi ubezpieczenia społecznego. /okoliczność bezsporna/ P. P. pismem z dnia 27 maja 2015 r wystąpił do ZUS o wydanie decyzji w przedmiocie podlegania ubezpieczeniom społecznym w grudniu 2001 r i grudniu 2003 r oraz o podstawy wymiaru składek. /wniosek – akta ZUS/ W dniu 27 lipca 2015 r (...) SA w Ł. wniosła o wydanie decyzji stwierdzającej wygaśnięcie obowiązku zapłaty ustalonych zaskarżoną decyzją składek w związku z przedawnieniem obowiązku ich zapłaty. /kopia wniosku – k. 41/

Sąd Okręgowy zważył , co następuje:

Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt. 4, art. 9 ust. 4a ustawy z dnia 13 października 1998 r o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j.Dz. U. 2016/963), obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są osobami wykonującymi pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje się przepisy dotyczące zlecenia. Osoby te mające ustalone prawo do emerytury lub renty podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, jeżeli równocześnie nie pozostają w stosunku pracy.

Zgodnie z art. 13 pkt. 2 tej ustawy obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu podlegają osoby fizyczne od dnia oznaczonego w umowie jako dzień rozpoczęcia jej wykonywania do dnia rozwiązania lub wygaśnięcia tej umowy. Zgodnie z art. 18 ust. 1 i ust. 3 podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe ubezpieczonych stanowi przychód w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych. Podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe zleceniobiorców ustala się zgodnie z ust. 1, jeżeli w umowie agencyjnej lub umowie zlecenia albo w innej umowie o świadczenie usług, do której zgodnie z Kodeksem cywilnym stosuje się przepisy dotyczące zlecenia, określono odpłatność za jej wykonywanie kwotowo, w kwotowej stawce godzinowej lub akordowej albo prowizyjnie.

Zgodnie z art. 21 ust. 1 , ust. 2c, art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz.U 1997/153 – w brzmieniu w spornym okresie) do ustalenia podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie zdrowotne stosuje się przepisy określające podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe tych osób. Podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie zdrowotne pomniejsza się o kwoty składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe finansowanych przez ubezpieczonych niebędących płatnikami składek, potrąconych przez płatników ze środków ubezpieczonego, zgodnie z przepisami o systemie ubezpieczeń społecznych.

Jeżeli spełnione są przesłanki do objęcia obowiązkiem ubezpieczenia, z więcej niż jednego tytułu, składka na ubezpieczenie zdrowotne opłacana jest z każdego z tych tytułów odrębnie, z zastrzeżeniem ust. 3-7. W rozpoznawanej sprawie ostatecznie poza sporem pozostawała kwestia zawartej umowy (mimo wcześniejszego żądania płatnika o załączanie umów o dzieło) i podstawy wymiaru składek (w tym zakresie strona nie podnosiła żadnych zarzutów, wnosząc dodatkowo o ustalenie wygaśnięcia obowiązku opłacania składek). Płatnik nie podważył w żaden sposób merytorycznych kwestii zawartych w decyzji (okresu umowy, rodzaju umowy i podstawy wymiaru składek) poprzez podjęcie w tym zakresie inicjatywy dowodowej.

Podnosił wyłącznie, iż brak jest możliwości wydania decyzji ustalającej obowiązek podlegania ubezpieczeniom społecznym wskazanym w decyzji w tych okresach, co do których upłynął termin przedawnienia należności z tytułu tego ubezpieczenia. W istocie, zgodnie z treścią art. 24 ust. 4 cytowanej ustawy systemowej należności z tytułu składek ulegają przedawnieniu po upływie 5 lat, licząc od dnia, w którym stały się wymagalne. Przepis ten jednak nie odnosi się do przepisów regulujących zasady ustalania podstawy wymiaru składek.

Zgodnie z art. 83 ustawy systemowej organ rentowy wydaje decyzje w zakresie indywidualnych spraw dotyczących w szczególności:

1) zgłaszania do ubezpieczeń społecznych;

2) przebiegu ubezpieczeń;

3) ustalania wymiaru składek i ich poboru, a także umarzania należności z tytułu składek. Prawo do wydania decyzji w zakresie podstawy wymiaru składek nie ulega przedawnieniu, a przedawnieniu ulegają jedynie należności z tytułu składek. /tak wyrok SA w Łodzi z dnia 17 lipca 2013 r, III AUa 1688/12/ Dopuszczalne jest zatem ustalenie w decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych podlegania ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu osoby wykonującej pracę na podstawie umowy zlecenia w sytuacji, gdy należności z tytułu składek na te ubezpieczenia uległy przedawnieniu przed wydaniem decyzji. /tak SN w uchwale z dnia 8 czerwca 2016 r, III UZP 8/16, opubl. na stronie www.sn.pl/ W ocenie Sądu wskazać należy, że wydana decyzja nie pozostaje bez wpływu na status ubezpieczonego, który występując o świadczenie będzie mógł legitymować się dodatkowym okresem ubezpieczenia.

Przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz obliczaniu ich wysokości okresy składkowe uwzględnia się jako okresy ubezpieczenia (art. 6 ust. 1 pkt 1 u.e.r.f.u.s.), bez względu na to, czy płatnik niebędący ubezpieczonym opłacił należne za niego składki/tak SN w wyroku z dnia 20 kwietnia 2016 r, II UK 194/15, lex nr 2048969/. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy orzekł jak w punkcie 1 wyroku na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. O kosztach zastępstwa procesowego Sąd orzekł w stosunku do organu rentowego na podstawie art. 98 kpc w zw. z § 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu /Dz.U. 2013/490/ w zw. z § 1 pkt. 3 i § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 lipca 2015 r zmieniające powyższe rozporządzenie/Dz.U. 2015/1078/, w stosunku do zainteresowanego dodatkowo na podstawie § 2 ust. 3 rozporządzenia z dnia 28 września 2002 r i art. 122 kpc.

Sąd przyjął do ustalenia wysokości wynagrodzenia stawkę minimalną, z uwagi na to, że strony nie sprecyzowały wartości przedmiotu sporu. Sąd nie znalazł podstaw do nieobciążania wnioskodawcy kosztami procesu na podstawie art. 102 kpc, z uwagi na niewykazanie okoliczności wynikających z tego przepisu, w szczególności okoliczność, iż w istocie obowiązek zapłaty składek uległ przedawnieniu, nie oznacza, co było przedmiotem tego postępowania, że wydana decyzja była bezprzedmiotowa. Zarządzenie: odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi wnioskodawcy