Court replaces fine with admonition for minor offense and dismisses part of appeal regarding court fees.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by substituting a monetary fine with a formal admonition for the defendant. The defendant argued for a change in the penalty type, while the prosecution maintained the original sanction structure. The court ruled that the circumstances warranted a lighter non-monetary penalty but upheld the remainder of the original verdict.
Legislator headnote
AI generatedArt. 39 § 1, 2 kw; Art. 437 § 1 k.p.k.: The court may substitute a fine with an admonition if the circumstances justify a lighter penalty, thereby modifying the original sentence while upholding other parts of the judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 311/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Sławomir Gosławski Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale --- po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2016 roku sprawy Z. S. syna L. i H. z domu B., urodzonego (...) w T. obwinionego o czyn z art.51 §1 kw z powodu apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 19 kwietnia 2016 roku sygn. akt II W 960/15 na podstawie art.437§1 kpk, art.438 pkt 3 i 4 kpk w zw. z art.109§2 kpw, art.634 kpk, art.627 kpk w zw. z art.119 kpw zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art.39§1 i 2 kw w miejsce kary grzywny orzeka w stosunku do obwinionego karę nagany; uchyla w części orzeczenie z punktu 2 dotyczące wymierzenia obwinionemu opłaty; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków za drugą instancję.