Appeal dismissed; court upheld lower court's ruling on ineffective service and premature termination of execution proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the creditor's appeal against the district court's decision to revoke a bailiff's order terminating execution proceedings. The district court found the initial termination premature because the bailiff had served documents to an outdated address of the debtor company, violating procedural requirements for effective service and prior hearing. The court ruled that since the creditor had informed the bailiff of the correct address before the termination decision, the service was invalid and the hearing requirement under execution law was not met.
Legislator headnote
AI generatedArt. 139 § 1 k.p.c.; Art. 827 § 1 k.p.c.; Art. 365 § 1 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: An execution proceeding cannot be terminated prematurely if the debtor was not effectively served with the summons to explain the debt, as effective service requires using the current registered address of a business entity unless otherwise indicated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 785/16 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Krystyna Wiśniewska-Drobny Sędziowie: SO Leszek Dąbek (spr.) SO Barbara Braziewicz po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2016 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela M. G. przeciwko dłużnikowi (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w R. o egzekucję świadczeń pieniężnych w przedmiocie skargi dłużnika na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rudzie Śląskiej W. C. z dnia 31 grudnia 2012r., w sprawie o sygn. akt KM 924/12 na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienia Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 17 lutego 2016 r., sygn. akt I Co 2607/15 postanawia: o d d a l i ć z a ż a l e n i e. SSO Barbara Braziewicz SSO Krystyna Wiśniewska-Drobny SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 785/16
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej w postanowieniu z dnia 17 02 2016r. uwzględnił skargę dłużnika (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialności w Z. i uchylił postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rudzie Śląskiej W. C. z dnia 31 12 2012r., wydane w sprawie Km 924/12 w przedmiocie umorzenia postępowania ze względu na bezskuteczność prowadzonej egzekucji (art. 824 § 1 pkt 3 k.p.c.), uznając, iż wezwanie dłużnika do złożenia wyjaśnień było nieskuteczne bowiem zostało skierowane na nieprawidłowy adres. Organ egzekucyjny kontynuował postępowanie egzekucyjne posługując się błędnym adresem dłużnika, zatem uznanie egzekucji za bezskuteczną było nieuprawnione, a co najmniej przedwczesne.
Orzeczenie zaskarżył wierzyciel M. G. , który wnosił o jego odrzucenie, ewentualnie jego zmianę i oddalenie skargi oraz zasądzenie od dłużnika na rzecz wierzyciela zwrotu kosztów postępowania. Zarzucił, że przy ferowaniu orzeczenia naruszono prawo procesowe, regulacje: - art. 139 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. poprzez przyjęcie, że wezwanie dłużnika przez komornika do podania wyjaśnień i informacji służących do zaspokojenia wierzyciela nie zostało skutecznie doręczone; - art. 365 § 1 k.p.c. w zw. z art. 361 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. poprzez wydanie zaskarżonego rozstrzygnięcia mimo materialnej prawomocności postanowienia o umorzeniu egzekucji z dnia 31 12 2012r.
W uzasadnieniu zażalenia między innymi podniósł, iż przesyłka zawierająca wezwanie do złożenia wyjaśnień została awizowana w dniu 12 04 2012r., a dłużnik zmienił siedzibę w dniu 19 04 2012r. Okoliczność, że w międzyczasie dłużnika po raz kolejny zmienił siedzibę jest dla oceny skuteczności doręczenia obojętna. Zatem Sąd błędnie orzeka w kwestii biegu egzekucji mimo prawomocnego postanowienia o jej umorzeniu.
Sąd Odwoławczy zważył co następuje:
Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Rudzie Śląskiej W. C. zawiadomienie o wszczęciu postępowania egzekucyjnego wraz z wezwaniem do złożenia wyjaśnień doręczył dłużnikowi, który posiada status przedsiębiorcy, w rozumieniu regulacji art. 133 § 2a k.p.c. na adres siedziby jego w R.. Zgodnie z tą regulacją adresowane do przedsiębiorcy pisma doręcza się na adres podany w rejestrze, chyba że strona wskazała inny adres dla doręczeń. Ze materiału zgromadzonego w sprawie egzekucyjnej wynika – na co słusznie zwraca uwagę Sąd Rejonowy, iż z odpis pełnyz KRS dłużnika zawierał informację, iż siedziba spółki dłużnika od dnia 19 04 2012r. znajdowała się w Z. ( z dowodu doręczenia tej przesyłki wynika, że doręczenia dokonano po tej dacie, gdyż przesyłka była powtórnie awizowana w dniu 20 04 20 04 2012r. k - 16 akt Km 924/12) o czym później – przed wydaniem przez Komornika zaskarżonego orzeczenia - wierzyciel poinformował organ egzekucyjny w piśmie z dnia 10 05 2012r. (k- 20 akt Km 924/12).
Zatem adresowana do dłużnika przesyłka zawierająca zobowiązanie do złożenia nie mogła zostać uznana za skutecznie doręczoną w rozumieniu regulacji art. 139 § 1 k.p.c. W następstwie tego nie został w sposób prawidłowy zrealizowany przed wydaniem zaskarżonego orzeczenia Komornika przewidziany w regulacji art. 827 § 1 k.p.c. wymóg wysłuchania przed umorzeniem postępowania dłużnika i tym samym jak trafnie ocenił Sąd Rejonowy orzeczenie to jest przedwczesne. Znalazło to prawidłowo odzwierciedlenie w zaskarżonym orzeczeniu i zażalenie jest bezzasadne.
Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie skarżącego jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepisy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Barbara Braziewicz SSO Krystyna Wiśniewska-Drobny SSO Leszek Dąbek