Legislator Case Law & Legislation
II K 173/16 AI generated

Court convicts defendant of aiding money laundering and attempts theft, acquitting on attempted theft charge.

Case Number II K 173/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of aiding money laundering and attempted theft, sentencing him to eight months of imprisonment suspended for three years. The prosecution alleged the defendant helped hide illicit funds and attempted to withdraw them from a bank account, but failed due to account blocking. The court found the defendant guilty of the laundering charge based on his provision of account details but acquitted him of the attempted theft charge because he did not successfully withdraw the funds.

Legislator headnote

AI generated

Art. 292 § 1 kk; Art. 286 § 1 kk; Art. 287 § 1 kk; Art. 13 § 1 kk; Art. 18 § 3 kk; Art. 4 § 1 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 pkt 1 kk; Art. 624 kpk; Art. 632 pkt 2 kpk: Aiding the concealment of proceeds from a crime constitutes the offense of aiding money laundering, while an attempt to withdraw such funds fails if the withdrawal is prevented by the financial institution, resulting in acquittal for attempted theft.

Keywords

AI generated
money laundering aiding concealment attempted theft bank account fraud suspended sentence proceeds of crime acquittal

Cited Legislation

AI generated
Art. 292 § 1 kk
Art. 286 § 1 kk
Art. 287 § 1 kk
Art. 13 § 1 kk
Art. 18 § 3 kk
to jest o czyn z art. 18 § 3 kk w zw.
Art. 4 § 1 kk
292 § 1 kk, po zastosowaniu art. 4 § 1 kk, wymierza oskarżonemu karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt 1 kk, po zastosowaniu art.
Art. 624 kpk
na podstawie art. 624 kpk w zakresie skazania zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, zaś wydatkami obciąża Skarb Państwa, zaś w zakresie uniewinnienia, na podstawie art.
Art. 632 pkt 2 kpk
624 kpk w zakresie skazania zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, zaś wydatkami obciąża Skarb Państwa, zaś w zakresie uniewinnienia, na podstawie art. 632 pkt 2 kpk orzeka, iż koszty procesu ponosi Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 173/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Marta Szymborska Protokolant: apl. sędz. Radosław Skwira, Patrycja Zalewska w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście w Warszawie: Hanny Stachowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 29 lipca 2016 roku i 05 sierpnia 2016 roku w Warszawie sprawy B. D. syna G. i A. z domu F. urodzonego w dniu (...) w P. oskarżonego o to, że:

1. w okresie czasu od dnia 26 marca 2015 roku do dnia 22 czerwca 2015 roku w bliżej nieustalonym miejscu, działając wspólnie i w porozumieniu z nieustalonymi osobami, działając w zamiarze, aby inne osoby dokonały czynu zabronionego polegającego na wpłynięcie na automatyczne przetwarzanie, gromadzenie i przekazywanie danych informatycznych przypisanych do konta A. W. prowadzonego w (...) Bank (...) SA oraz doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem A. W. w kwocie 5.000 złotych, swoim zachowaniem ułatwił jego popełnienie poprzez założenie w (...) Bank (...) SA w W. rachunek o nr (...), na które przyjął środki pieniężne pochodzące z przestępstwa w kwocie 5.000 złotych z rachunku o nr (...) prowadzonego w (...) Bank (...) SA należącego do A.

W. to jest o czyn z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zb. z art. 287 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 2. w dniu 22 czerwca 2015 roku w W., przy ul. (...) w (...) Bank (...) SA, działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągniecia korzyści majątkowej, usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem A. W. oraz pracowników (...) Bank (...) SA w kwocie 5.000 złotych, w ten sposób, iż będąc właścicielem rachunku bankowego o nr (...) prowadzonym w (...) Bank (...) SA podjął próbę wypłacenia znajdujących się tam wcześniej przelanych środków pieniężnych pochodzących z przestępstwa, wprowadzając w błąd pracowników w/w banku, że zgormadzone na w/w rachunku pieniądze należały do niego, lecz zamierzonego nie osiągnął z uwagi na zablokowanie konta przez pracowników (...) Bank (...) SA to jest o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk orzeka I. oskarżonego B.

D. uznaje za winnego popełnienia tego, że 01 kwietnia 2015 roku pomógł nieustalonej osobie do ukrycia pieniądze w kwocie 5.000,00 (pięć tysięcy) złotych, o których na podstawie towarzyszących okoliczności powinien i mógł przypuszczać, iż zostały uzyskane za pomocą czynu zabronionego, w ten sposób, iż po wcześniejszym zawarciu z bankiem umowy rachunku, umowy o kartę płatniczą do rachunku (kartę debetową) oraz umowę o korzystanie z systemów bankowości elektronicznej dla klientów indywidualnych z dnia 26 marca 2015 roku, na podstawie której prowadzony był rachunek bankowy numer (...), udostępnił dane rachunku, na który w dniu 01 kwietnia 2015 roku zostały wpłacone pieniądze we wskazanej powyżej kwocie, to jest występku z art. 292 § 1 kk i za to na podstawie art. 292 § 1 kk, po zastosowaniu art. 4 § 1 kk, wymierza oskarżonemu karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt 1 kk, po zastosowaniu art. 4 § 1 kk, warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w punkcie I wyroku kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat próby; III. oskarżonego B. D. uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 2; IV. na podstawie art. 624 kpk w zakresie skazania zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, zaś wydatkami obciąża Skarb Państwa, zaś w zakresie uniewinnienia, na podstawie art. 632 pkt 2 kpk orzeka, iż koszty procesu ponosi Skarb Państwa.