Legislator Case Law & Legislation
III Cz 481/16 AI generated

Civil appeal dismissed; costs borne by each party in non-procedural easement dispute due to lack of opposing interests.

Case Number III Cz 481/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the Regional Court's decision to terminate proceedings and allocate costs. The appellant argued that the applicants lost the case and should bear costs under Article 98 of the Civil Procedure Code, while the applicants contended the matter was non-procedural. The court ruled that since the appellant did not oppose the easement request, there were no conflicting interests to justify cost separation, and thus Article 520 Section 1 of the Civil Procedure Code applied, requiring each party to bear their own costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 520 § 1 k.p.c.; Art. 520 § 2 k.p.c.; Art. 520 § 3 k.p.c.; Art. 98 k.p.c. In non-procedural proceedings where one party does not oppose the other's request, costs are borne by each party under Art. 520 § 1 k.p.c. as there are no conflicting interests to warrant cost allocation under Art. 520 § 2 or § 3 k.p.c.

Keywords

AI generated
non-procedural proceedings easement establishment costs of proceedings conflicting interests civil procedure code appeal dismissal procedural termination

Cited Legislation

AI generated
art. 520 § 1 k.p.c.
Regulacja prawna z art. 520 § 1 k.p.c. statuuje zasadę ponoszenia kosztów przez strony postępowania, adekwatnie do zainicjowanych przez nie czynności.
art. 520 § 2 k.p.c.
Sąd zatem dopiero po stwierdzeniu rozbieżności interesów lub różnego stopnia zainteresowania w rozstrzygnięciu wniosku, może stosunkowo, wedle art. 520 § 2 k.p.c. i 520 § 3 k.p.c.
art. 520 § 3 k.p.c.
i art. 520 § 3 k.p.c. słusznie uznał Sąd Rejonowy, iż podstawę rozstrzygnięcia o kosztach postępowania stanowić winien art.
art. 98 k.p.c.
Podkreślić przy tym należy, że w postępowaniu nieprocesowym nie ma "pojedynku" dwóch przeciwstawnych stron, dlatego też nie można mówić o przegrywającym, który powinien zwrócić koszty postępowania wygrywającemu, na podstawie art. 98 k.p.c. (zob.
art. 385 k.p.c.
Wobec powyższego, na mocy art. 385 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.
art. 520§1 k.p.c
Sąd Rejonowy w Gliwicach umorzył postępowanie oraz stwierdził, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie (art. 520§1 k.p.c.).
art. 98 k.p.c
W jego ocenie, wnioskodawcy skierowali sprawę na drogę postępowania sądowego bez należytego rozważenia zasadności swego żądania, dlatego cofnięcie wniosku winno być uznane jako przegranie sprawy, skutkujące obowiązkiem zwrotu kosztów na podstawie art. 98 k.p.c.
art. 520 k.p.c
Wskazał, że sprawa była prowadzona w postępowaniu nieprocesowym, dlatego Sąd zasadnie zastosował art. 520 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
P. Telenga (w:) Komentarz aktualizowany do ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postępowania cywilnego, A. Jakubecki (red.), Lex, nr 497030, 2016
Telenga (w:) Komentarz aktualizowany do ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postępowania cywilnego, A. Jakubecki (red.), Lex, nr 497030, 2016).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 481/16 POSTANOWIENIE Dnia 4 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Tomasz Pawlik Sędziowie: SO Magdalena Balion - Hajduk (spr.) SR (del.) Joanna Łukasińska-Kanty po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 4 maja 2016 roku w Gliwicach sprawy z wniosku B. J. i P. G. z udziałem Skarbu Państwa - Starosty (...) o ustanowienie drogi koniecznej na skutek zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 4 lutego 2016 r., sygn. akt I Ns 2210/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Joanna Łukasińska-Kanty SSO Tomasz Pawlik SSO Magdalena Balion - Hajduk Sygn. akt III Cz 481/16

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 4 lutego 2016r. Sąd Rejonowy w Gliwicach umorzył postępowanie oraz stwierdził, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie (art. 520§1 k.p.c.). Na uzasadnienie wskazał, że uczestnik nie sprzeciwiał się żądaniu ustanowienia służebności drogi koniecznej, a jedynie domagał się ustanowienia służebności za wynagrodzeniem. Nadto, Sąd zwrócił uwagę na względy słuszności oraz nieznaczny nakład pracy pełnomocnika uczestnika. Zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie złożył pełnomocnik uczestnika, wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zobowiązanie wnioskodawców solidarnie do zapłaty na rzecz uczestnika kwoty 240 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego, a także kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

W jego ocenie, wnioskodawcy skierowali sprawę na drogę postępowania sądowego bez należytego rozważenia zasadności swego żądania, dlatego cofnięcie wniosku winno być uznane jako przegranie sprawy, skutkujące obowiązkiem zwrotu kosztów na podstawie art. 98 k.p.c. W odpowiedzi, pełnomocnik wnioskodawców wniósł o oddalenie zażalenia oraz zasądzenie od uczestnika kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Wskazał, że sprawa była prowadzona w postępowaniu nieprocesowym, dlatego Sąd zasadnie zastosował art. 520 k.p.c.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Regulacja prawna z art. 520 § 1 k.p.c. statuuje zasadę ponoszenia kosztów przez strony postępowania, adekwatnie do zainicjowanych przez nie czynności. Podlega ona ograniczeniu w sytuacji, gdy każda ze stron jest w różnym stopniu zainteresowana wynikiem tego postępowania lub gdy ich interesy są sprzeczne. Sąd zatem dopiero po stwierdzeniu rozbieżności interesów lub różnego stopnia zainteresowania w rozstrzygnięciu wniosku, może stosunkowo, wedle art. 520 § 2 k.p.c. i 520 § 3 k.p.c. rozdzielić obowiązek zwrotu kosztów lub włożyć go na jedną stronę w całości.

Zwrócić należy uwagę, że w rozpoznawanej sprawie uczestnik nie sprzeciwiał się zawartym we wniosku żądaniu ustanowienia służebności drogi koniecznej, domagając się li tylko ustanowienia tej służebności za wynagrodzeniem. W związku zatem z brakiem zaistnienia okoliczności warunkujących zastosowanie regulacji zawartej w art. 520 § 2 k.p.c. i art. 520 § 3 k.p.c. słusznie uznał Sąd Rejonowy, iż podstawę rozstrzygnięcia o kosztach postępowania stanowić winien art. 520 § 1 k.p.c. Podkreślić przy tym należy, że w postępowaniu nieprocesowym nie ma "pojedynku" dwóch przeciwstawnych stron, dlatego też nie można mówić o przegrywającym, który powinien zwrócić koszty postępowania wygrywającemu, na podstawie art. 98 k.p.c. (zob.

P. Telenga (w:) Komentarz aktualizowany do ustawy z dnia 17 listopada 1964r. Kodeks postępowania cywilnego, A. Jakubecki (red.), Lex, nr 497030, 2016). Wobec powyższego, na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji. SSR (del.) Joanna Łukasińska – Kanty SSO Tomasz Pawlik SSO Magdalena Balion - Hajduk