Court partially allowed appeal to reduce joint property division debt amount and first payment installment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the appeal by reducing the awarded debt and the first installment amount in a joint property division case. The appellant argued for a lower sum based on specific financial circumstances, while the respondent maintained the original calculation. The court adjusted the figures to reflect the appellant's position while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 1001 ust. 1 k.r.s.; Art. 1002 k.r.s.: The court may reduce the amount of a debt or installment awarded in a joint property division judgment if the original calculation was erroneous or inconsistent with the parties' actual financial situation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 489/16 POSTANOWIENIE Dnia 23 czerwca 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący – Sędzia SO Jacek Kępa Sędziowie : SO Wojciech Borten, SR Dorota Drab Protokolant : Monika Bura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 czerwca 2016 r. w Łodzi sprawy z wniosku A. L. z udziałem T. L. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi- Widzewa w Łodzi z dnia 22 grudnia 2015 r. sygn. akt II Ns 2043/13 p o s t a n a w i a : 1.zmienić zaskarżone postanowienie w ten tylko sposób, że zasądzoną w punkcie IV.c. spłatę w kwocie 29.363,30 złotych obniżyć do kwoty 29.095 (dwadzieścia dziewięć tysięcy dziewięćdziesiąt pięć) złotych, a ustaloną w punkcie IV.c. aa. Pierwszą ratę na kwotę 863,30 złotych obniżyć do kwoty 595 (pięćset dziewięćdziesiąt pięć) złotych;
2. oddalić apelację w pozostałej części; 3.przyznać adwokat A. K.-M. wynagrodzenie za udzielenie uczestniczce pomocy prawnej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym w kwocie 2.214 (dwa tysiące dwieście czternaście) złotych i nakazać wypłacenie tej kwoty ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Lodzi; 4.ustalić, iż w pozostałym zakresie uczestnicy ponoszą koszty postępowania apelacyjnego zgodnie ze swoim udziałem w sprawie.