Legislator Case Law & Legislation
I CZ 91/15 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for non-payment of partial court fees, upholding lower court's decision.

Case Number I CZ 91/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the plaintiff's cassation appeal, which challenged the appellate court's refusal to grant full exemption from litigation costs. The plaintiff argued that the partial fee waiver violated the Civil Procedure Code and the Act on Court Costs, claiming the remaining amount was an undue burden. The court rejected these claims, noting that the appellate court's financial analysis showed the plaintiff could still afford the fees without harming her family's essential needs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c.: A partial exemption from court costs is valid if the party can bear the remaining amount without detriment to their own and family's essential maintenance, and the lack of explicit reasoning in the decision does not constitute a procedural violation if the financial assessment supports the outcome.

Keywords

AI generated
partial court fee exemption cassation appeal dismissal civil litigation costs financial means assessment undue burden standard procedural justification requirement family maintenance protection

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W zażaleniu skarżąca, wniosła o kontrolę postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 12 maja 2015 r., w którym zdaniem skarżącej, Sąd Apelacyjny naruszył art. 102 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.
Art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c.
Zarzucając także naruszenie art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c., skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Art. 398 § 14 k.p.c. w związku z art. 394 § 3 k.p.c.
Mając na względzie, że zarzuty podniesione z zażaleniu okazały się nieuzasadnione Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 328 § 2 k.p.c
Zarzucając także naruszenie art. 328 § 2 k.p.c.
art. 361 k.p.c
w związku z art. 361 k.p.c., skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
art. 39814 k.p.c
Mając na względzie, że zarzuty podniesione z zażaleniu okazały się nieuzasadnione Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 91/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący) SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca) SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa H. W. przeciwko Wojskowemu Instytutowi […] o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 listopada 2015 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 29 czerwca 2015 r., oddala zażalenie. 2

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powódki H. W. jako nieopłaconą. W zażaleniu skarżąca, wniosła o kontrolę postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 12 maja 2015 r., w którym zdaniem skarżącej, Sąd Apelacyjny naruszył art. 102 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (jedn. tekst Dz. U. 2014, poz. 1025 ze zm.). Zarzucając także naruszenie art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c., skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W zaskarżonym postanowieniu, którym Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powódki nie wyjaśnił dlaczego zwolnił ją od opłaty od skargi kasacyjnej tylko częściowo, ponad kwotę 5 tys. zł. Skoro powódka, w terminie określonym w art. 112 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, nie dokonała wymaganej opłaty od skargi kasacyjnej, to jej odrzucenie nie budzi wątpliwości. W związku z zawartym w zażaleniu wnioskiem o dokonanie kontroli niezaskarżalnego postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 12 maja 2015 r., Sąd Najwyższy, po uzupełnieniu tego postanowienia o jego uzasadnienie, nie znalazł podstaw do stwierdzenia, że postanowienie to narusza art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Zwolnienie od kosztów sądowych jest wyjątkiem od zasady zgodnie z którą to strony ponoszą koszty sądowe w sprawach cywilnych. Jak wynika z art. 101 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych to sąd decyduje, czy strona nie jest w stanie ich ponieść w całości bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W rozpoznawanej sprawie, chociaż stan majątkowy powódki nie zmienił się od dnia, w którym zwolniono ją w całości od ponoszenia kosztów sądowych w postępowaniu apelacyjnym, tylko częściowe zwolnienie jej od ich ponoszenia, nie budzi zastrzeżeń.

Jak wykazał Sąd Apelacyjny, analizując dochody i wydatki powódki, jej męża oraz syna powódce po opłaceniu wszystkich miesięcznych opłat zostaje jeszcze kwota 3 780 zł. Biorąc pod uwagę, że występując ze skargą kasacyjną powódka powinna liczyć się z koniecznością 3 uiszczenia od niej opłaty, konieczność zapłaty 5 tys. zł nie stanowi nadmiernego obciążenia, którego powódka nie mogłaby ponieść bez uszczerbku dla siebie i rodziny. W tej sytuacji, biorąc pod uwagę, że brak wyjaśnienia motywów, jakim kierował się Sąd Apelacyjny, zwalniając powódkę tylko częściowo od opłaty od skargi kasacyjnej, w postanowieniu o odrzuceniu skargi, został usunięty, a wyjaśnienie motywów jakim kierował się ten Sąd, w pełni przekonuje, że powódka mogła ponieść, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i jej rodziny, opłatę od skargi kasacyjnej w kwocie 5 tys. zł - brak podstaw do uznania, że zaskarżone postanowienie narusza art. 102 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Należy także uznać, że niewyjaśnienie w postanowieniu o odrzuceniu skargi kasacyjnej motywów jakim kierował się sąd zwalniając stronę tylko częściowo od konieczności ponoszenia opłaty od skargi, w razie uzupełnienia tego braku w postępowaniu zażaleniowym, nie stanowi naruszenia art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c. Mając na względzie, że zarzuty podniesione z zażaleniu okazały się nieuzasadnione Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji. kc