Legislator Case Law & Legislation
I CZ 81/15 AI generated

Cassation appeal dismissed because the losing party received only part of the second-instance judgment's reasoning.

Case Number I CZ 81/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal because the losing party received the second-instance judgment's reasoning only for one specific ruling, not the entire document. The court held that the law does not permit the second-instance court to issue partial reasoning for different parts of a judgment sequentially. Consequently, the appeal was inadmissible as it was filed before the party received the complete, reasoned judgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if filed before the party receives the full reasoned judgment of the second-instance court, as the law does not allow for the sequential issuance of partial reasoning.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility partial judgment reasoning second instance court procedure inadmissible appeal reasoned judgment delivery

Cited Legislation

AI generated
Art. 3985 § 1 k.p.c.
Strona może wnieść skargę kasacyjną do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia jej orzeczenia z uzasadnieniem (art. 3985 § 1 k.p.c.).
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Skarga kasacyjna wniesiona przed doręczeniem stronie wyroku sądu drugiej instancji z uzasadnieniem podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 2 k.p.c.).
Art. 387 § 1 k.p.c.
Orzeczenie sądu drugiej instancji z uzasadnieniem doręcza się tej stronie, która w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji zgłosiła wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem (art. 387 § 3 k.p.c.).
Art. 387 § 2 k.p.c.
Orzeczenie sądu drugiej instancji z uzasadnieniem doręcza się tej stronie, która w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji zgłosiła wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem (art. 387 § 3 k.p.c.).
Art. 387 § 3 k.p.c.
Orzeczenie sądu drugiej instancji z uzasadnieniem doręcza się tej stronie, która w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji zgłosiła wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem (art. 387 § 3 k.p.c.).
Art. 3941 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.
Art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Skarga kasacyjna wniesiona przed doręczeniem stronie wyroku sądu drugiej instancji z uzasadnieniem podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 2 k.p.c.).
art. 3985 § 1 k.p.c
Strona może wnieść skargę kasacyjną do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia jej orzeczenia z uzasadnieniem (art. 3985 § 1 k.p.c.).
art. 387 § 3 k.p.c
Orzeczenie sądu drugiej instancji z uzasadnieniem doręcza się tej stronie, która w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji zgłosiła wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem (art. 387 § 3 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 81/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Józef Frąckowiak SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa A. Spółki jawnej w W. przeciwko E. Z. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 listopada 2015 r., na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 15 kwietnia 2015 r., uchyla zaskarżone postanowienie. 2

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny zaskarżonym postanowieniem odrzucił skargę kasacyjną pozwanej od wyroku tego Sądu z dnia 28 listopada 2014 r. Wyrokiem tym Sąd Apelacyjny w punkcie pierwszym zmienił częściowo wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 28 listopada 2013 r., w punkcie drugim oddalił apelację pozwanej w pozostałej części, w punkcie trzecim umorzył postępowanie apelacyjne w pozostałym zakresie a w punkcie czwartym rozstrzygnął o kosztach postępowania kasacyjnego. Sąd Apelacyjny wskazał, że skarga kasacyjna została skierowana przeciwko rozstrzygnięciom zawartym w punktach pierwszym, drugim i czwartym zaskarżonego orzeczenia.

Tymczasem pozwanej doręczono wyrok z uzasadnieniem jedynie rozstrzygnięcia objętego punktem trzecim; w pozostałym zakresie uzasadnienie nie zostało sporządzone i doręczone. Skarga kasacyjna wniesiona przed doręczeniem stronie wyroku sądu drugiej instancji z uzasadnieniem podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 2 k.p.c.). W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwana wniosła o jego uchylenie, podnosząc zarzuty naruszenia art. 3985 § 1 i art. 3986 § 2 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Strona może wnieść skargę kasacyjną do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia jej orzeczenia z uzasadnieniem (art. 3985 § 1 k.p.c.). Orzeczenie sądu drugiej instancji z uzasadnieniem doręcza się tej stronie, która w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji zgłosiła wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem (art. 387 § 3 k.p.c.). Sąd drugiej instancji, w razie oddalenia apelacji lub zmiany zaskarżonego wyroku, sporządza uzasadnienie w terminie dwóch tygodni od dnia zgłoszenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem (art. 387 § 1 i 2 k.p.c.).

Przytoczone unormowania nie przewidują możliwości sukcesywnego sporządzania i doręczania przez sąd drugiej instancji uzasadnień orzeczeń, odnoszących się do zawartych w nich poszczególnych rozstrzygnięć. 3 Z ustaleń przyjętych za podstawę zaskarżonego postanowienia wynika, że pozwana zgłosiła w ustawowym terminie wniosek o doręczenie uzasadnienia wyroku z dnia 28 listopada 2014 r. z uzasadnieniem, nie ograniczając jego zakresu przedmiotowego. Tymczasem Sąd Apelacyjny - wbrew wskazanym wyżej zasadom postępowania - sporządził i doręczył pozwanej uzasadnienie zawierające wyłącznie motywy rozstrzygnięcia zawartego w punkcie trzecim wyroku.

Skutki tych wadliwych czynności - co prawidłowo zarzucono w zażaleniu - nie mogą obciążać skarżącej. Z tych względów zarzuty naruszenia art. 3985 § 1 i art. 3986 § 2 k.p.c. należało uznać za usprawiedliwione. Mając to na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie 39815 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. kc