Supreme Court allows cassation appeal by ruling that attachments to a stay of execution request are not formal defects of the appeal itself.

Sygn. akt II CZ 69/15 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Jan Górowski SSN Barbara Myszka w sprawie z powództwa T. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. przeciwko Przedsiębiorstwu Produkcyjno Usługowemu i Handlowemu "P." Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 października 2015 r., zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 30 marca 2015 r., 1) uchyla zaskarżone postanowienie;

2) zasądza od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 2679 zł (dwa tysiące sześćset siedemdziesiąt dziewięć) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. 2

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 marca 2015 r. Sąd Apelacyjny na podstawie art. 3986 § 1 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną strony powodowej od wyroku tego Sądu z dnia 23 października 2014 r. stwierdzając, że pełnomocnik strony powodowej, wezwany do uzupełnienia braku formalnego skargi kasacyjnej przez złożenie jednego jej odpisu wraz z kompletem załączników, w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi, uzupełnił brak poprzez nadesłanie odpisu skargi kasacyjnej, nie dołączając jednak kompletu załączników. W zażaleniu strona powodowa zarzuciła naruszenie art. 3986 § 2 w zw. z art. 128, art. 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c. przez uznanie, że nie został usunięty brak formalny skargi kasacyjnej w sytuacji, gdy załączniki do skargi dotyczyły wyłącznie zawartego w niej wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku i ich brak nie uniemożliwiał nadania biegu skardze kasacyjnej.

Wnosiła również o rozpoznanie na podstawie art. 380 w zw. z art. 362 i art. 398 k.p.c. zarządzenia przewodniczącego z dnia 2 lutego 2015 r. o wezwaniu strony powodowej do uzupełnienia braku skargi kasacyjnej przez złożenie także kompletu załączników do skargi, pod rygorem odrzucenia skargi, mimo że załączniki dotyczyły jedynie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. W konsekwencji wnosiła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest uzasadnione. Nie ulega wątpliwości, że załączniki do skargi kasacyjnej, których złożenia, wraz z odpisem skargi, zażądał Sąd Apelacyjny na podstawie art. 3986 § 1 w zw. z art. 3984 § 3 k.p.c., pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej, dotyczyły wyłącznie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku, zawartego w skardze kasacyjnej. Wniosek taki, przysługujący na podstawie art. 388 § 1 k.p.c. w razie wniesienia skargi kasacyjnej, nie jest elementem skargi, lecz odrębnym środkiem procesowym służącym wstrzymaniu wykonania zaskarżonego wyroku sądu drugiej instancji i choć przysługuje tylko w razie wniesienia skargi kasacyjnej 3 to może być zawarty zarówno w skardze jak i w odrębnym piśmie procesowym i jest rozpoznawany niezależnie od skargi kasacyjnej przez sąd drugiej instancji.

Wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku, zarówno zawarty w skardze kasacyjnej jak i w odrębnym piśmie procesowym, nie ma znaczenia dla rozpoznania skargi kasacyjnej, podobnie jak załączone do takiego wniosku dowody z dokumentów, mające wykazać jego zasadność. Z tych przyczyn nie ma podstaw do wzywania strony wnoszącej skargę kasacyjną zawierającą taki wniosek i załączone do niego dowody, do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej w trybie art. 3986 § 1 w zw. z art. 3984 § 3 k.p.c. przez złożenie, pod rygorem odrzucenia skargi, załączników dotyczących wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku sądu drugiej instancji.

Nie jest to bowiem brak formalny skargi kasacyjnej, z powodu którego nie można nadać jej prawidłowego biegu, lecz jedynie brak formalny zawartego w niej wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku sądu drugiej instancji. Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 39816 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. uchylił zaskarżone postanowienie jako nieuzasadnione i orzekł o kosztach postępowania zażaleniowego na podstawie art. 98 w zw. z art.108 § 1, art. 3941 § 3 i art. 39821 k.p.c. eb