Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 162/13 AI generated

Appeal dismissed because the defendant missed the statutory seven-day deadline to file an objection to the enforceability clause.

Case Number VIII Gz 162/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by the debtor against the lower court's decision to grant an enforceability clause. The debtor argued that her objection was timely filed and that only formal defects existed in the submission, but the court found the deadline had expired. The court confirmed that the seven-day period for filing the objection began on January 25, 2013, when the debtor received the notice, rendering the March 8, 2013 filing untimely and inadmissible under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 370 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: An appeal filed after the expiration of the statutory period for filing is inadmissible and must be dismissed as groundless.

Keywords

AI generated
enforceability clause statutory deadline inadmissible appeal civil procedure code timely filing objection dismissal procedural default

Cited Legislation

AI generated
Art. 394 § 2 k.p.c.
Termin do wniesienia zażalenia jest tygodniowy i liczy się od doręczenia postanowienia (art. 394 § 2 k.p.c.).
Art. 370 k.p.c.
jest spóźnione, a jako spóźnione podlegało odrzuceniu na podstawie art. 370 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
370 w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i odrzucił zażalenie dłużniczki H.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 394 § 2 k.p.c
Termin do wniesienia zażalenia jest tygodniowy i liczy się od doręczenia postanowienia (art. 394 § 2 k.p.c.).
art. 397 § 2 k.p.c
370 w związku z art. 397 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności, na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 162/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2013 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr Sałamaj (spr.) Sędziowie: SO Agnieszka Woźniak SO Krzysztof Górski po rozpoznaniu w dniu 29 października 2013 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku D. M. przy udziale H. K. o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego wskutek zażalenia dłużniczki na postanowienie Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 23 kwietnia 2013 r., sygn. akt V GCo 260/12 postanawia: o d d a l i ć z a ż a l e n i e. SSO Agnieszka Woźniak SSO Piotr Sałamaj SSO Krzysztof Górski

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 23 kwietnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim odrzucił zażalenie dłużniczki na postanowienie tegoż Sądu z dnia 21 listopada 2012 r. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że odpis postanowienia z 21 listopada 2012 r. o nadaniu klauzuli wykonalności wyrokowi zaocznemu z zaznaczeniem przejścia uprawnień wierzyciela został doręczony dłużniczce w dniu 25 stycznia 2013 r. W dniu 8 marca 2013 r. dłużniczka nadała na poczcie pismo, w którym domagała się ograniczenia klauzuli wykonalności do kwot pozostałych do wyegzekwowania.

Pismo to zostało uznane za zażalenie na postanowienie z dnia 21 listopada 2012 r. Termin do wniesienia zażalenia jest tygodniowy i liczy się od doręczenia postanowienia (art. 394 § 2 k.p.c.). Stąd termin do złożenia zażalenia upłynął dłużniczce w dniu 1 lutego 2013 r. W rezultacie zażalenie wniesione w dniu 8 marca 2013 r. jest spóźnione, a jako spóźnione podlegało odrzuceniu na podstawie art. 370 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. W zażaleniu na powyższe postanowienie dłużniczka wniosła o jego uchylenie w całości, wskazując że zażalenie na postanowienie w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności z przejściem uprawnień wierzyciela – wbrew twierdzeniom Sądu – wniesione zostało w przepisanym siedmiodniowym terminie, a w terminie 08.03.2013 r. uzupełnione zostały wyłącznie braki formalne tego zażalenia, co jednak nie wpływa na dochowany przez stronę termin do wniesienia zażalenia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się oczywiście bezzasadne. Sąd Okręgowy w pełni aprobuje ustalenia Sądu pierwszej instancji, co do uchybienia przez pozwaną terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 21 listopada 2012 r. o nadaniu klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego wierzyciela. Brak jest jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, że zaskarżone orzeczenie oparte zostało na błędzie co do daty, w której dłużniczka wniosła zażalenie na postanowienie z dnia 21 listopada 2012 r. W szczególności nie polega na prawdzie twierdzenie dłużniczki, że w dniu 8 marca 2013 r. uzupełnione zostały wyłącznie braki formalne zażalenia, którym okazało się pismo opatrzone datą 5 marca 2013 r. (karta 21 akt).

Otóż jak wynika z akt sprawy V GCo 260/12 pismo z dnia 5 marca 2013 r. było pierwszym złożonym w tej sprawie przez dłużniczkę i biorąc pod uwagę jego treść oraz postanowienie z dnia 21 listopada 2012 r. słusznie zostało ono potraktowane jako zażalenie dłużniczki na powyższe postanowienie Sądu Rejonowego ( vide zarządzenie Przewodniczącego z dnia 15.03.2013 r., k. 24). Tym samym zarządzeniem dłużniczka została wezwana do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, m.in. poprzez wskazanie daty doręczenia jej odpisu postanowienia z 21 listopada 2012 r. (V GCo 260/12) przez komornika.

W odpowiedzi na to wezwanie dłużniczka w piśmie z 22.03.2013 r. usunęła braki formalne i fiskalne zażalenia wskazując, że skarżone postanowienie zostało jej doręczone w dniu 25.01.2013 r. Celem weryfikacji tej daty Sąd pierwszej instancji zwrócił się do komornika sądowego o wskazanie daty doręczenia dłużniczce odpisu postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności na rzecz D. M. jako następcy prawnego wierzyciela z wyroku zaocznego z dnia 11 marca 2003 r. albo odpisu postanowienia o wszczęciu egzekucji i uzyskał informację, że dłużniczka H.

K. odebrała zawiadomienie o wszczęciu egzekucji w dniu 25.01.2013 r. (k. 32). W tym stanie rzeczy prawidłowo przyjął Sąd Rejonowy, że tygodniowy termin (art. 394 § 2 k.p.c.) do złożenia zażalenia na postanowienie z dnia 21 listopada 2012 r. rozpoczął dla dłużniczki bieg w dniu 25 stycznia 2013 r. i upłynął z końcem dnia 1 lutego 2013 r., a zatem zażalenie dłużniczki złożone w dniu 8 marca 2013 r. (patrz data stempla pocztowego na kopercie na k.

22) było oczywiście spóźnione. W konsekwencji Sąd pierwszej instancji prawidłowo zastosował przepis art. 370 w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i odrzucił zażalenie dłużniczki H. K.. Mając na uwadze powyższe okoliczności, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako bezzasadne. SSO Agnieszka Woźniak SSO Piotr Sałamaj SSO Krzysztof Górski