Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 59/15 AI generated

Court partially allows appeal by correcting legal qualification and removing erroneous injury description from verdict.

Case Number IV Ka 59/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially upheld the appeal against the first-instance verdict regarding a criminal case involving Article 177 of the Criminal Code. The prosecution argued for a specific legal characterization, while the defense sought modifications to the facts and legal basis. The court decided to correct the legal qualification by adding Article 4 of the Criminal Code and remove the false claim of a fractured femur from the crime description.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 438 pkt 1 i 3 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 17 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych; The court may modify a contested judgment by correcting the legal qualification of the act and eliminating factual errors in the description of the crime.

Keywords

AI generated
criminal appeal procedure legal qualification correction factual error removal indirect prosecution costs second instance judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k.
akt VI K 257/13 na podstawie art. 437 § 1 kpk, art.
art. 438 pkt 1 i 3 k.p.k.
437 § 1 kpk, art. 438 pkt 1 i 3 kpk, art.
art. 624 § 1 k.p.k.
438 pkt 1 i 3 kpk, art. 624 § 1 kpk, art.
art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk, art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 59/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 czerwca 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Sławomir Gosławski (spr.) Sędziowie SO Agnieszka Szulc-Wroniszewska del. SR Anna Hanus-Klara Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Izabeli Stachowiak po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2016 roku sprawy K. Z. córki M. i B. z domu z d. S. ur. (...) w R. oskarżonej o czyn z art. 177 § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 17 października 2014 roku sygn. akt VI K 257/13 na podstawie art. 437 § 1 kpk, art. 438 pkt 1 i 3 kpk, art. 624 § 1 kpk, art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uzupełnia kwalifikację prawną przypisanego oskarżonej czynu o art. 4 § 1 kk, - eliminuje z opisu czynu, iż pokrzywdzona w wyniku wypadku doznała złamania kości łonowej lewej; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżycielki posiłkowej S. K. na rzecz oskarżonej K. Z. kwotę 672,00 (sześćset siedemdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym; zwalnia oskarżycielkę posiłkową od opłaty za drugą instancję i wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.