Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 335/16 AI generated

Court modifies sentence to find defendant insulted public official via email, granting probation and compensation.

Case Number IV Ka 335/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment to find the defendant guilty of insulting a public official through an email. The court determined the defendant's actions constituted an insult during the official's duties, warranting a suspended sentence and compensation. Consequently, the court reduced the penalty to one year of probation and ordered financial restitution to the victim and the state.

Legislator headnote

AI generated

Art. 226 § 1 kk; Art. 12 kk; Art. 66 § 1 i 2 kk; Art. 67 § 1 i 2 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 39 pkt 7 kk: Insulting a public official performing official duties via electronic communication constitutes a crime punishable by a suspended sentence and requires compensation to the victim and the state.

Keywords

AI generated
insulting public official email communication suspended sentence compensation to victim criminal appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 i 2 kpk
akt VI K 70/16 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art.
art. 438 pkt 3 kpk
437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 3 kpk, art.
art. 634 kpk
438 pkt 3 kpk, art. 634 kpk, art.
art. 627 kpk
634 kpk, art. 627 kpk, art.
art. 629 kpk
627 kpk, art. 629 kpk, art.
art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
629 kpk, art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 335/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 lipca 2016 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Marta Legeny-Błaszczyk Sędziowie SO Agnieszka Szulc-Wroniszewska del. SR Robert Sobczak (spr.) Protokolant sekr. sądowy Agnieszka Jęcek przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Roberta Wiznera po rozpoznaniu w dniu 05 lipca 2016 roku sprawy P. Z. syna H. i Z. z domu T. ur. (...) w P. oskarżonego o czyn z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 12 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 18 marca 2016 roku sygn. akt VI K 70/16 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 3 kpk, art. 634 kpk, art. 627 kpk, art. 629 kpk, art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:

Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) - zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyjmuje, iż zachowanie oskarżonego P. Z. polegało na tym, że w dniu 4 kwietnia 2014 roku w P., woj. (...) znieważył funkcjonariusza publicznego B. W. pełniącą funkcję Dyrektora Samorządowego Przedszkola w P. podczas i w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych w ten sposób, że przesłał z adresu (...)na adres (...) wiadomość e-mail, w której określił pokrzywdzoną „popychadłem N.”, i wyczerpało dyspozycję art. 226 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk w zw. z art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie karne w stosunku do oskarżonego P. Z. na okres próby 1 (jednego) roku; - na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 7 kk orzeka od oskarżonego P. Z. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 1.000,00 (jednego) tysiąca złotych; - zasądza od oskarżonego P. Z. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (sto) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 90,00 (dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w sprawie.