Court increases disability pension from 1800 to 2000 PLN and awards procedural costs to the plaintiff.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the defendant's appeal while partially upholding the plaintiff's request to increase the disability pension. The plaintiff argued for a higher monthly amount due to worsening health conditions, while the defendant contested the necessity of the increase. The court found the plaintiff's evidence sufficient to justify raising the monthly payment from 1800 to 2000 PLN and ordered the defendant to cover the procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o rentach socjalnych; Ustawa o postępowaniu cywilnym: The court may increase a social pension upon appeal if new evidence demonstrates a deterioration in the recipient's ability to work, and the appellant must bear the costs of the appeal proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1932/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 czerwca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Krzysztof Kacprzak Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz SR Katarzyna Balcerczyk (spraw.) Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2016 roku w Łodzi sprawy z powództwa K. M. przeciwko Skarbowi Państwa- Ministrowi Zdrowia o podwyższenie renty na skutek apelacji powoda i pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 września 2015 roku sygn. akt II C 1231/12 1. oddala apelację pozwanego;
2. z apelacji powoda: a. zmienia pkt 2 zaskarżonego wyroku w ten sposób, że podwyższa rentę z tytułu utraty zdolności do pracy zarobkowej zasądzoną od Skarbu Państwa- Ministra Zdrowia na rzecz K. M. wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi z dnia 3 września 2010 roku sygn. akt II C 617/09 z kwoty 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych miesięcznie do kwoty 2000 (dwa tysiące) złotych miesięcznie, płatną do 10-go dnia każdego miesiąca, za okres od 1 grudnia 2012 roku i na przyszłość, z ustawowymi odsetkami na wypadek uchybienia terminowi płatności od czerwca 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi odsetkami za opóźnienie do dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty ; b. dodaje w zaskarżonym wyroku punkt 2a. o treści: oddala powództwo w pozostałej części; c. zmienia pkt 3 zaskarżonego wyroku w ten sposób, że podwyższa koszty procesu zasądzone od pozwanego Skarbu Państwa- Ministra Zdrowia na rzecz powoda K. M. z kwoty 535 złotych do kwoty 978,58 (dziewięćset siedemdziesiąt osiem 58/100) złotych;
1. zasądza od pozwanego Skarbu Państwa- Ministra Zdrowia na rzecz powoda K. M. kwotę 1620 (tysiąc sześćset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.