Legislator Case Law & Legislation
III Ca 543/16 AI generated

Appeal dismissed; real estate registry entry upheld despite pending divorce asset division proceedings.

Case Number III Ca 543/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against a real estate registry entry, upholding the lower court's decision to record ownership changes based on a divorce decree and gift agreement. The appellant argued that pending asset division proceedings rendered the gift contract ineffective and necessitated a warning entry. The court rejected this, ruling that only a final court judgment can alter the legal status of marital property, meaning the current registry entry accurately reflects the existing legal reality.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 8 ust. 2 k.p.c.; Art. 365 § 1 k.p.c.; Art. 366 k.p.c.; The real estate registry entry remains valid and accurate even if a related civil proceeding regarding marital property division is pending, as only a final judgment can legally alter the property regime.

Keywords

AI generated
real estate registry entry marital property division pending civil proceedings gift contract validity res judicata principle ownership transfer recording warning entry requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 626 § 8 ust. 2 k.p.c.
P.; - art. 626 8§ 2 k.p.c.
Art. 365 § 1 k.p.c.
Art. 366 k.p.c.
Dopiero prawomocne merytoryczne rozstrzygnięcie sądu cywilnego korzysta z powagi rzeczy osądzonej (art. 366 k.p.c.) i wiąże strony oraz sąd, który je wydał jak również inne sądy i organy państwowe (art.365 § 1 k.p.c.).
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze wszystko powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
P., zarzucając mu naruszenie: - art. 233 § 1 k.p.c.
art. 366 k.p.c
Dopiero prawomocne merytoryczne rozstrzygnięcie sądu cywilnego korzysta z powagi rzeczy osądzonej (art. 366 k.p.c.) i wiąże strony oraz sąd, który je wydał jak również inne sądy i organy państwowe (art.365 § 1 k.p.c.).
art.365 § 1 k.p.c
366 k.p.c.) i wiąże strony oraz sąd, który je wydał jak również inne sądy i organy państwowe (art.365 § 1 k.p.c.).
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze wszystko powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
II CR 268/76 (OSNCP 1977/10/188)
Orzeczenie sądu o ustaleniu nierównych udziałów w majątku wspólnym, jak to przyjmuje Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 10 listopada 1976 r., II CR 268/76 (OSNCP 1977/10/188), wywołuje skutek ex tunc, tj.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 543/16

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2016 r. Sąd Rejonowy w Zgierzu w sprawie z wniosku W. P. z udziałem K. W. oraz D. P. o wpis w dziale II kw (...), na skutek skargi uczestnika D. P. na wpis referendarza sądowego z dnia 3 listopada 2015 roku nr dz.kw.10282/15 utrzymał w mocy zaskarżony wpis oraz orzekł o kosztach postępowania. Powyższe rozstrzygnięcie zaskarżył uczestnik postępowania D. P., zarzucając mu naruszenie: - art. 233 § 1 k.p.c. poprzez błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na przyjęciu, że istniała podstawa faktyczna i prawna do ujawnienia w księdze wieczystej prawa własności W.

P. do ½ części i jednoczesne wykreślenie prawa własności K. P.; - art. 626 8§ 2 k.p.c. poprzez wadliwą analizę przytoczonych w żądaniu (...) okoliczności, które nie mogły być podstawą do dokonania żądanego w nim wpisu, tj. oparcie na umowie darowizny, która jest bezskuteczna w stosunku do wnioskodawcy z uwagi na toczące się postępowanie w sprawie o sygn. akt I Ns 903/15 w Sądzie Rejonowym w Zgierzu. W oparciu o powyższe zarzuty, apelujący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie zmianę postanowienia Sądu Rejonowego w Zgierzu, V Wydział Ksiąg Wieczystych i uchylenie w całości orzeczenia Referendarza Sądowego będącego podstawą czynności wpisu do Księgi Wieczystej o nr (...) na podstawie żądania LDlG/ (...) oraz dokonanie wpisu ostrzeżenia na podstawie art. 626 13 § 1 k.p.c. z uwagi na niezgodność stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, a także zasądzenie od uczestników na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest bezzasadna. Zaskarżone rozstrzygnięcie zostało wydane na podstawie prawidłowo ustalonego stanu faktycznego, które to ustalenia Sąd Okręgowy podziela i przyjmuje za własne, jak również w wyniku prawidłowo zastosowanych przepisów prawa materialnego. Istota zarzutów apelacji stanowi w zasadzie powielenie wątpliwości zgłoszonych przez apelującego w skardze na wpis referendarza sądowego, o których zasadnie orzekł Sąd Rejonowy. Należy zatem powtórzyć, że sąd rozpoznając sprawę w postępowaniu wieczystoksięgowym bada jedynie treść wniosku, treść i formę dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej (art. 626 8§ 2 k.p.c.).

W okolicznościach niniejszej sprawy złożony wyrok orzekający rozwód z dnia 25 września 2006 r. oraz umowa darowizny z dnia 24 września 2015 r. za Rep. A 1704/2015 stanowiły wystarczającą podstawę do wpisu prawa własności W. P. do ½ części, wykreślenia prawa własności K. P. (obecnie J.-W.) i ujawnienia prawa własności D. P. do ½ części. Podnoszona przez apelującego okoliczność, że w chwili obecnej toczy się przed Sądem Rejonowym w Zgierzu postępowanie w sprawie o podział majątku dorobkowego D. P. i K. W., sygn. akt I Ns 903/15, w toku którego zostały zgłoszone wnioski o ustalenie nierównych udziałów w majątku dorobkowym małżonków, o tyle nie ma znaczenia dla przedmiotowego rozstrzygnięcia, że nie została ona zakończona prawomocnym orzeczeniem.

Apelujący niezasadnie zakłada, że umowa darowizny – będąca podstawą wpisu- jest bezskuteczna w stosunku do wnioskodawcy z uwagi na ww. postępowanie. Tylko bowiem prawomocne postanowienie Sądu ustalające nierówne udziały w majątku małżeńskim będzie podstawą do dokonania zmiany wpisu w księdze wieczystej. Dopiero prawomocne merytoryczne rozstrzygnięcie sądu cywilnego korzysta z powagi rzeczy osądzonej (art. 366 k.p.c.) i wiąże strony oraz sąd, który je wydał jak również inne sądy i organy państwowe (art.365 § 1 k.p.c.).

Orzeczenie sądu o ustaleniu nierównych udziałów w majątku wspólnym, jak to przyjmuje Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 10 listopada 1976 r., II CR 268/76 (OSNCP 1977/10/188), wywołuje skutek ex tunc, tj. od chwili ustania wspólności. Taki skutek ustalenia nierównych udziałów określa zarazem odmienny stan prawny składnika majątku objętego dotychczasowym wpisem do księgi wieczystej, a co za tym idzie stanowi samoistną podstawę jego wykreślenia i zastąpienia nowym. W chwili obecnej stan prawny księgi wieczystej jest zatem zgodny z rzeczywistym stanem prawnym, stąd niezasadnym jest również twierdzenie apelującego o konieczności dokonania wpisu ostrzeżenia na podstawie art. 626 13 § 1 k.p.c. Mając na uwadze wszystko powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c.