Court orders tenants to vacate agricultural land while granting social housing rights to some defendants.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to vacate and deliver specific agricultural land to the Agricultural Real Estate Agency. While the court found no social housing entitlement for defendant M.R., it granted such rights to E.C.(1), E.C.(2), P.R., and A.M., mandating a suspension of the eviction until the municipality offers a social housing unit. The decision balances the plaintiff's property rights against the defendants' social housing needs by delaying the physical eviction.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on property rights; Social Housing Act: The court must balance the owner's right to property against the tenant's right to social housing, suspending eviction proceedings when a suitable social housing unit is not yet available.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 2081/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 02 czerwca 2016 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Litwińska - Bargiel Protokolant: Marta Chęcińska po rozpoznaniu w dniu 02 czerwca 2016 roku w Dzierżoniowie na rozprawie sprawy z powództwa Agencji Nieruchomości Rolnych Oddziału Terenowego we W. przeciwko E. C. (1), E. C. (2), M. R., P. R. i A. M. o wydanie nieruchomości I. nakazuje pozwanym E. C. (1), E. C. (2), M. R., P. R. i A. M., aby opróżnili, opuścili i wydali stronie powodowej Agencji Nieruchomości Rolnych we W. nieruchomość rolną zabudowana zwaną (...) położoną w granicach działek nr (...), nr 203/2 AM 5, objętych księgą wieczystą numer (...), działek o numerze (...), numer 183/2 AM 4, numer 183/3 AM 4, objętych księgą wieczystą numer (...), działki numer (...), objętych księgą wieczystą numer (...), działki numer (...), objętych księgą wieczystą numer (...), działki numer (...) objętej księgą wieczystą numer (...) obręb P., gmina P., powiat (...) o łącznej powierzchni 27, (...) oraz opróżnili i opuścili budynki wraz ze wszystkimi rzeczami i inwentarzem żywym;
II. orzeka o braku uprawnienia pozwanego M. R. do otrzymania lokalu socjalnego; III. orzeka o uprawnieniu pozwanych E. C. (1), E. C. (2), P. R. i A. M. do otrzymania lokalu socjalnego i nakazuje wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu do czasu złożenia przez Gminę P. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego; IV. nie obciąża pozwanych kosztami procesu. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...)