Appeal court overturns first instance sentence on attempted murder, remands case and adjusts defense costs.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court overturned the first-instance judgment regarding the defendant's conviction for attempted murder under Article 190 of the Criminal Code. The prosecution and defense appealed the original ruling, leading to a remand for retrial on the substantive charges. Consequently, the court increased the state-funded defense costs awarded to the lawyer and ordered the state to reimburse the attorney.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1, 2 k.p.k.; Art. 438 pkt 1, 2 k.p.k.: The appellate court may revoke the first-instance judgment on specific points and remand the case for retrial while simultaneously modifying the decision on state-funded defense costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ka 1585/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 marca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: S. S.O. Piotr Augustyniak Sędziowie: S.O. Grzegorz Gała (sprawozdawca) del. S.R. J. M. (1) Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Orszulak przy udziale Prokuratora Sławomira Szeleszczyka po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2016 roku w Łodzi sprawy J. M. (2) urodzonego (...) w K., syna T. i E. z domu K. oskarżonego o czyn z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 29 lipca 2015 roku sygn. akt II K 156/15 na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k., art. 438 pkt 1 i 2 k.p.k.:
1. uchyla zaskarżony wyrok w punktach 1 i 3 i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kutnie;
2. zmienia rozstrzygnięcie o zwrocie nieopłaconych kosztów obrony z urzędu zawarte w punkcie 2 zaskarżonego wyroku w ten sposób, że sumę zwrotu kosztów przyznanych obrońcy z urzędu podwyższa do kwoty 1092,24 złotych (jeden tysiąc dziewięćdziesiąt dwa złote i dwadzieścia cztery grosze) 3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata D. B. kwotę 516,60 złotych (pięćset szesnaście złotych i sześćdziesiąt groszy) tytułem nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu przed sądem drugiej instancji. G. G. P. J. M.