Court partially allowed appeal against company debt judgment, awarding partial sums and costs while dismissing remainder.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź partially reversed the lower court's judgment regarding four separate debt claims between two companies. The appellant successfully argued for specific portions of the awarded sums and process costs, resulting in a modified ruling that granted partial payments while dismissing the rest of the plaintiff's requests. Consequently, the court ordered the defendant to pay the adjusted amounts plus interest and allocated specific costs to both parties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 315 § 1 k.p.c.; Art. 320 § 1 k.p.c.: The appellate court may partially revoke a lower court judgment if only part of the decision is erroneous, thereby modifying the outcome for the contested claims while leaving the remainder in force.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt XIII Ga 126/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lipca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia SO Jarosław Pawlak Sędziowie: SO Beata Matysik (spr.) SR (del.) Paweł Kowalczyk Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Sasin-Oset po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2016 roku w Łodzi na rozprawie I. sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 639,60 zł, II. sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 3.856,76 zł, III. sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 1.755,20 zł, IV. sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę kwoty 1.983,10 zł na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Płocku z dnia 26 listopada 2015 roku, sygn. akt V GC 658/14 A. zmienia punkty I, II i III zaskarżonego wyroku na następujące:
„I.
1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 287,82 zł (dwieście osiemdziesiąt siedem złotych osiemdziesiąt dwa grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 01 marca 2014 roku do dnia zapłaty, 2. oddala powództwo w pozostałym zakresie, 3. zasądza od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 5,30 zł (pięć złotych trzydzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu, 4. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Płocku:
a) od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 440,00 zł (czterysta czterdzieści złotych), b) od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 360,00 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych), tytułem wynagrodzenia biegłego, tymczasowo wypłaconego ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Płocku; II.
1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 1.821,38 zł (jeden tysiąc osiemset dwadzieścia jeden złotych trzydzieści osiem groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 22 marca 2014 roku do dnia zapłaty, 2. oddala powództwo w pozostałym zakresie, 3. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 53,69 zł (pięćdziesiąt trzy złote sześćdziesiąt dziewięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu, 4. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Płocku:
a) od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 424,00 zł (czterysta dwadzieścia cztery złote), c) od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 376,00 zł (trzysta siedemdziesiąt sześć złotych), tytułem wynagrodzenia biegłego, tymczasowo wypłaconego ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Płocku; III.
1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 833,94 zł (osiemset trzydzieści trzy złote dziewięćdziesiąt cztery grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 07 lipca 2014 roku do dnia zapłaty, 2. oddala powództwo w pozostałym zakresie, 3. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 17,56 zł (siedemnaście złotych pięćdziesiąt sześć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu, 4. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Płocku:
a) od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 416,00 zł (czterysta szesnaście złotych), b) od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 384,00 zł (trzysta osiemdziesiąt cztery złote), tytułem wynagrodzenia biegłego, tymczasowo wypłaconego ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Płocku.”; B. uchyla punkt IV.1. i IV.2. zaskarżonego wyroku i w tym zakresie postępowanie umarza oraz zasądza od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 617,00 zł (sześćset siedemnaście złotych), tytułem zwrotu kosztów procesu; C. zasądza od (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. na rzecz (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 1.029,00 zł (jeden tysiąc dwadzieścia dziewięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Jarosław Pawlak Beata Matysik Paweł Kowalczyk