Court partially allowed appeal to correct minor date errors and reduce debt amount in civil judgment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the lower court's judgment by correcting specific dates and reducing the awarded debt amount. The plaintiff argued for these adjustments based on factual discrepancies in the original ruling, while the defendant contested the necessity of changing the dates. The court ruled in favor of the plaintiff on these specific points to ensure the judgment accurately reflected the agreed terms.
Legislator headnote
AI generatedArt. 315 § 1 k.p.c.; Art. 320 § 1 k.p.c.: The appellate court may partially modify a lower court judgment to correct factual errors or adjust the amount of debt when the original decision contains demonstrable inaccuracies regarding dates or sums.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 252/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 maja 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Krzysztof Kacprzak Sędzia SO Grażyna Młynarska - Wróblewska Sędzia SR Bartosz Lewandowski Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2016 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa A. P. przeciwko K. W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 5 listopada 2015 roku sygn. akt I C 989/14 I. zmienia zaskarżony wyrok:
1. w punkcie 1) w ten sposób, że zasądzoną kwotę 41.648 (czterdzieści jeden tysięcy sześćset czterdzieści osiem) złotych obniża do kwoty 41.548 (czterdzieści jeden tysięcy pięćset czterdzieści osiem) złotych;
2. w punkcie 1) litera a) w ten sposób, że datę „27 grudnia 2013 roku” zastępuje datą „26 grudnia 2013 roku”;
3. w punkcie 1) litera f) w ten sposób, że datę „30 lipca 2013 roku” zastępuje datą „31 lipca 2013 roku”;
4. w punkcie 1) litera g) w ten sposób, że nadaje mu brzmienie: „6.830 (sześć tysięcy osiemset trzydzieści) złotych od dnia 11 listopada 2012 roku do dnia zapłaty”; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od K. W. na rzecz A. P. kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.