Court dismisses request to combine multiple sentences due to lack of statutory conditions under Art. 85 Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Wrocław dismissed the defendant's request to combine multiple criminal sentences into a single judgment. The defendant argued for the merger of ten prior judgments, but the court found that the statutory requirements for combining punishments under Article 85 of the Criminal Code were not met. Specifically, some sentences were of different types (fines vs. imprisonment) or were committed after the first judgment became final, rendering the merger legally impossible.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 k.k.; Art. 572 k.p.k.: A request to combine punishments is dismissed when the conditions for merger are not met, such as when punishments are of different types or when new offenses were committed after the first judgment became final.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 106/12 POSTANOWIENIE Dnia 27 czerwca 2012 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Krawczyk Protokolant: Michał Gruszka bez udziału Prokuratora na posiedzeniu w sprawie skazanego R. K. po rozpoznaniu wniosku skazanego z dnia 06 lutego 2012 r. /data wpływu/ w przedmiocie wydania wyroku łącznego na podstawie art. 572 k.p.k. postanawia I. umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego wobec skazanego R. K.; II. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. Witolda Ginalskiego, Kancelaria Adwokacka we W., ul. (...), kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych i 60/100) brutto tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu; III. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Skazany R. K. złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego i połączenie kar orzeczonych: 1/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 31 października 1980 r., sygn. akt II K 204/80; 2/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 30 lipca 1981 r., sygn. akt II K 116/81; 3/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 08 marca 1984 r., sygn. akt II K 285/83; 4/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich z dnia 08 października 1985 r., sygn. akt II K 147/85; 5/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 13 stycznia 1992 r., sygn. akt II K 102/91; 6/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 22 lutego 1993 r., sygn. akt II K 9/93; 7/ wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 08 lipca 1993 r., sygn. akt II K 60/93, obejmującym cześć wyroku Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 13 stycznia 1992 r., sygn. akt II K 102/91 i wyrok Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 22 lutego 1993 r., sygn. akt II K 9/93; 8/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 12 grudnia 1995 r., sygn. akt II K 131/95; 9/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 06 czerwca 2002 r., sygn. akt II K 282/01; 10/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 23 września 2004 r., sygn. akt VI K 294/04.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Wniosek skazanego R. K. o połączenie kar orzeczonych cyt. wyżej wyrokami nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności zważyć należy, iż w dniu 08 lipca 1993 r. zapadł wobec skazanego R. K. wyrok łączny wydany przez Sąd Rejonowy w Strzelinie (sygn. akt II K 60/93). Rozważone zostało zatem wówczas istnienie przesłanek umożliwiających połączenie kar orzeczonych wyrokami wymienionymi powyżej w pkt 1-6. Po dacie wydania tego wyroku łącznego R. K. został skazany czterema prawomocnymi wyrokami: 1/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 12 grudnia 1995 r., sygn. akt II K 131/95, którym orzeczono karę łączną 400 zł grzywny; 2/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 06 czerwca 2002 r., sygn. akt II K 282/01, za czyn z art. 207 § 1 k.k., popełniony w okresie od kwietnia 1995 r. do 23 sierpnia 2001 r., za który wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby; postanowieniem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 02 grudnia 2004 r., sygn. akt II Ko 412/04, zarządzono wykonanie ww. kary; 3/ wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 23 września 2004 r., sygn. akt VI K 294/04, za czyn z art. 157 § 1 k.k., popełniony w dniu 12 czerwca 2004 roku za który wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności; 4/ wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 19 grudnia 2008 r., sygn. akt III K 260/08, za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 30 maja 2008 r., za który wymierzono karę 5 lat pozbawienia wolności i za czyn z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w okresie od marca 2007 r. do 30 maja 2008 r., za który wymierzono karę 1 roku pozbawienia wolności; ww. kary zostały połączone i wymierzono karę łączną 5 lat pozbawienia wolności.
Skazany nie wymienił we wniosku ostatniego ze wskazanych orzeczeń, jednakże Sąd z urzędu zbadał, czy zachodzą przesłanki, aby wymierzoną w nim karę połączyć z karami zapadłymi w pozostałych wyrokach. Warunki niezbędne do wydania wyroku łącznego określone są w art. 85 k.k., który stanowi, iż karę łączną wymierza się, gdy sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu.
Po dokonaniu analizy danych wynikających z akt wymienionych wyżej spraw, jak i informacji Krajowego Rejestru Karnego (karta karna), Sąd stwierdził, iż brak jest w niniejszej sprawie warunków do wydania wyroku łącznego obejmującego ww. wyroki. Pierwszym z nich, tj. wyrokiem Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 12 grudnia 1995 r., sygn. akt II K 131/95, wymierzono skazanemu karę grzywny, która nie podlega łączeniu z karą pozbawienia wolności. Także orzeczenia zawarte w pozostałych trzech wyrokach, którymi został skazany R. K., tj.
Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 06 czerwca 2002 r., sygn. akt II K 282/01, Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 23 września 2004 r., sygn. akt VI K 294/04, oraz Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 19 grudnia 2008 r., sygn. akt III K 260/08, nie dają możliwości wydania wyroku łącznego w oparciu o reguły z art. 85 k.k. Kolejnych przestępstw objętych wyrokami Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 23 września 2004 r., sygn. akt VI K 294/04, oraz Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 19 grudnia 2008 r., sygn. akt III K 260/08, skazany dopuścił się po wydaniu (chronologicznie) pierwszego wyroku, tj. wyroku Sądu Rejonowego w Strzelinie z dnia 06 czerwca 2002 r., sygn. akt II K 282/01.
Z uwagi na brak spełnienia warunków z art. 85 k.k. nie ma także podstaw, aby wydać wyrok łączny obejmujący wszystkie lub niektóre orzeczenia zawarte w wyroku łącznym z dnia 08 lipca 1993 r. oraz inne orzeczenia zawarte w wyrokach zapadłych wobec skazanego, zarówno tych, które wymienił on we wniosku, jak i pozostałych. Mając na uwadze powyższe należało – zgodnie z dyrektywą art. 572 k.p.k. – umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego wobec skazanego R. K.. Rozstrzygnięcie o kosztach zawarte w pkt II postanowienia znajduje uzasadnienie w § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.
U. z 2002 r., Nr 163, poz. 1348 ze zm.). Na zasadzie art. 624 k.p.k. Sąd zwolnił skazanego od ponoszenia kosztów postępowania w sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa.