Legislator Case Law & Legislation
I C 1259/15 AI generated

Court partially allowed debt claim for loan principal and partial interest, dismissing excessive penalty interest due to lack of evidence.

Case Number I C 1259/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for payment of a loan principal and specific interest amounts against the defendant. The plaintiff argued for a full penalty interest rate based on a loan contract, while the defendant contested the full amount. The court ruled that the plaintiff failed to prove the calculation of excessive penalty interest for a specific period, thereby reducing the awarded sum while upholding the principal and verified interest claims.

Legislator headnote

AI generated

Art. 720 § 1 k.c.; Art. 359 § 2 k.c.; Art. 6 k.c.; Art. 232 k.p.c.; Art. 481 k.c.; Art. 100 kpc.; Art. 333 § 1 pkt 3 kpc.; Art. 339 § 1 kpc. A creditor must prove the specific calculation of penalty interest to recover it; failure to provide evidence results in dismissal of that portion, while statutory caps on interest rates apply retroactively to prevent excessive charges.

Keywords

AI generated
loan contract enforcement penalty interest calculation burden of proof statutory interest cap partial claim dismissal windication costs immediate enforceability

Cited Legislation

AI generated
Art. 720 § 1 k.c.
Według art. 720 § 1 k.c.
Art. 359 § 2 k.c.
O odsetkach Sąd orzekł na podstawie art. 359 § 2 1 i § 2 2 k.c., zgodnie z którym w brzmieniu przed 1.01.2016 r.
Art. 6 k.c.
Sąd zważył, iż strona powodowa nie przedłożyła żadnych dokumentów, z których wynikać by miało wyliczenie, tych odsetek zatem zważywszy na treść art. 6 k.c. i art.
Art. 232 k.p.c.
i art. 232 k.p.c. strona powodowa w tym zakresie nie sprostała również ciążącemu na niej obowiązkowi udowodnienia faktów, z których wywodziła swoje roszczenia.
Art. 481 k.c.
Co do kwoty 15 zł., należało orzec zgodnie z żądaniem - na podstawie art. 481 kc., gdyż co do tej kwoty (jako kosztów powstałych w toku windykowania należności) strony nie umówiły się o odsetki - zatem należne są odsetki ustawowe od dnia wniesienia pozwu, a od dnia 1.01.2016 r.
Art. 100 kpc
Art. 333 § 1 pkt 3 kpc
O nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności Sąd orzekł w pkt IV wyroku, na podstawie art. 333 § 1 pkt 3 kpc.
Art. 339 § 1 kpc
Pozwana nie stawiła się na rozprawę, nie zajęła stanowiska w piśmie procesowym, wobec powyższego zaszły przesłanki do wydania wobec niej wyroku zaocznego z art. 339 § 1 kpc.
art. 720 § 1 k.c
Według art. 720 § 1 k.c.
art. 6 k.c
Sąd zważył, iż strona powodowa nie przedłożyła żadnych dokumentów, z których wynikać by miało wyliczenie, tych odsetek zatem zważywszy na treść art. 6 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1259/15 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lipca 2016 r. Sąd Rejonowy w Słupsku I Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodnicząca: SSR Agnieszka Leszkiewicz Protokolant: Sylwia Nowicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 lipca 2016 r. w S. sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. S. K. A. Sp. jawnej z siedzibą w W. przeciwko I. O. o zapłatę I. zasądza od pozwanej I. O. na rzecz powoda (...) Sp. z o.o. S. K. A. Sp. jawnej z siedzibą w W. kwotę 833,43 zł (osiemset trzydzieści trzy złote i 43/100) z odsetkami: - umownymi od kwoty 754,94 zł (siedemset pięćdziesiąt cztery złote i 94/100)- w wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP od dnia 26.03.2015 r. do dnia 31.12.2015 r. oraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP, w wysokości nie wyższej niż odsetki ustawowe maksymalne - od dnia 01.01.2016 r. do dnia zapłaty; - ustawowymi od kwoty 15,00 zł (piętnaście złotych i 00/100) od dnia 23.04.2015 r. do dnia 31.12.2015 r. oraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 01.01.2016 r. do dnia zapłaty;

II. oddala powództwo w pozostałym zakresie; III. zasądza od pozwanej I. O. na rzecz powoda (...) Sp. z o.o. S. K. A. Sp. jawnej z siedzibą w W. kwotę 156,63 zł (sto pięćdziesiąt sześć złotych i 63/100) tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. nadaje wyrokowi w pkt I i III rygor natychmiastowej wykonalności. Sygn. akt I C 1259/15

UZASADNIENIE

Powód (...) sp. z o.o. s.k.a sp. j. z siedzibą w W., reprezentowany przez fachowego pełnomocnika, wytoczył w dniu 23.04.2015 r. powództwo w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko I. O. o zapłatę na jego rzecz kwoty 1.208,43 zł. z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP od dnia 26.03.2015 r. do dnia zapłaty od kwoty 754,94 i odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty od kwoty 15,00 zł. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż pozwana zawarła z Z..pl (...). z o.o. w W. umowę elastycznej pożyczki ratalnej nr (...).

Pozwana zobowiązała się zwrócić pożyczkodawcy kwotę pożyczki wraz z należnymi prowizjami. Pozwana zobowiązała się również w przypadku opóźnienia do zapłaty odsetek za opóźnienie w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego oraz kosztów czynności windykacyjnych. Wobec braku zwrotu pożyczki w uzgodnionym terminie, spółka (...).pl sp. z o.o. wystosowała wezwania do zapłaty, ale bezskutecznie. Powód nabył od pożyczkodawcy wierzytelność wobec pozwanej na podstawie umowy cesji. Postanowieniem z dnia 7.05.2015 r.

Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie przekazał niniejszą sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Słupsku. W dalszych pismach procesowych z 18.06.2015 r. i 3.11.2015 r. strona powodowa podtrzymała dotychczasowe stanowisko. Nadto wskazała, iż pozwana zawarła z Z..pl (...). z o.o. umowę pożyczki w dniu 3.05.2014 r. i zobowiązała się zwrócić kwotę udzielonej pożyczki 1.500,00 zł wraz z należną prowizją do dnia 3.09.2014 r. Termin spłaty pierwszej raty minął w dniu 3.06.2014 r. Na kwotę dochodzoną pozwem składa się: - kwota należności głównej w wysokości 754,94 zł, - odsetki umowne skapitalizowane (za nieterminową płatność) w kwocie 63,49 zł naliczone od kwoty kapitału w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polski skapitalizowane za okres od pierwszego dnia zaległości, tj. od 3.08.2014 r. do 25.03.2015 r., - odsetki umowne naliczone od kwoty kapitału 754,94 zł w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polski za okres od 26.03.2015 r. do dnia zapłaty, - opłaty manipulacyjne za czynności windykacyjne w wysokości 15 zł z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty.

W piśmie procesowym z dnia 18.03.2016 r. powód wskazał, iż dochodzi odsetek umownych od kwoty 754,94 zł w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polski od 26.03.2015 r. do dnia 31.12.2015 r. a od dnia 1.01.2016 r. odsetek umownych w wysokości nie przekraczającej dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie oraz odsetek ustawowych od kwoty 15,00 zł naliczonych od dnia wniesienia pozwu do dnia 31.12.2015 r. a od dnia 1.01.2016 r. odsetek ustawowych za opóźnienie od kwoty 15,00 zł do dnia zapłaty. Wskazał nadto, iż wnosi również o zasądzenie kwoty 375,00 zł, która omyłkowo nie została wskazana w piśmie z dn. 3.11.2015 r. tytułem odsetek umownych w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polski za faktyczne opóźnienie rat należności głównej naliczonych zgodnie z warunkami Umowy Elastycznej P. Ratalnej za okres od dnia 3.08.2014 r.

Pozwana I. O. mimo doręczenia jej odpisu pozwu i zawiadomienia o terminie rozprawy nie złożyła odpowiedzi na pozew i nie stawiła się na rozprawę. Sąd ustalił, co następuje: Firma (...) sp. z o.o. świadczyła przez Internet usługi finansowe, w tym udzielała pożyczek gotówkowych. Firma ta posługiwała się gotowym formularzem umowy elastycznej pożyczki ratalnej, dostępnym w internecie. dowód: k. 13-15 – wzorzec umowy Pozwana I. O. w dniu 3.05.2014 dokonała rejestracji i potwierdziła zgodę na umowę pożyczki z firmą (...), dokonując wpłaty 1 grosza na konto tej firmy. dowód: k. 52 – wyciąg z rachunku Firma (...) dokonała przelewu kwoty 1000 zł. na rachunek I.

O. z tytułu umowy pożyczki nr (...). dowód: k. 18 - wyciąg z rachunku Dla pożyczki o numerze (...) został sporządzony harmonogram spłat kolejnych rat – na łączną sumę 1.533,56 zł. dowód: k. 16 - 17 – harmonogram spłat Spółka (...) wezwała pozwaną pismem z dnia 12.09.2014 r., 16.09.2014 r., 13.03.2015 r. do zapłaty. dowód: k. 27, 28, 30 – wezwanie do zapłaty Firma (...) wypowiedziała umowę pożyczki w wysokości 1.180,73 zł. pismem z dnia 3.11.2014 r. dowód: k. 19 - wypowiedzenie W dniu 10.02.2015 r. (...) sp. z o.o. z siedzibą w W., (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. oraz (...) sp. z o.o. sp. k.a. z siedzibą w W. zawarły umowę spółki jawnej.

Na mocy tej umowy spółka (...) (m.in.) wniosła wkład niepieniężny wg listy załączonych do umowy wierzytelności. W dniu 6.03.2015 r. firma (...) sp. z o.o. z siedzibą w (...) dokonała sprzedaży wierzytelności na rzecz spółki (...) sp. z o.o. sp. k.a. sp. j. z siedzibą w W.. dowód: k. 19-22 – umowa spółki jawnej, k. 25 – 26 umowa sprzedaży, k. 22 – 24 - oświadczenie o wniesieniu przez wspólnika wkładów z zał. listą

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w przeważającej części. Pozwana nie stawiła się na rozprawę, nie zajęła stanowiska w piśmie procesowym, wobec powyższego zaszły przesłanki do wydania wobec niej wyroku zaocznego z art. 339 § 1 kpc. Strona powodowa swoje roszczenie wywodziła z umowy pożyczki zawartej przez pozwaną z Z..pl (...). z o.o. z siedzibą w W. oraz faktu nabycia przedmiotowej wierzytelności w ramach wkładu wniesionego przez pożyczkodawcę do spółki powodowej. Według art. 720 § 1 k.c. przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości.

W ocenie Sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie w zakresie kwoty 833,43 zł na którą składają się kwoty 754,94 z tytułu niespłaconej kwoty pożyczki , kwota 63,49 zł z tytułu odsetek umownych w wysokości czterokrotnej stopy lombardowej za faktyczne opóźnienia w spłacie należności głównej, naliczonych zgodnie z warunkami umowy pożyczki oraz kwoty 15,00 zł z tytułu opłat windykacyjnych. Opisane należności wynikały bowiem z umowy stron, a ich zasadność nie budziła wątpliwości z punktu widzenia przepisów prawa materialnego.

Jako bezzasadne, w świetle przepisów prawa materialnego, Sąd uznał natomiast powództwo obejmujące kwotę 375,00 zł z tytułu odsetek umownych w wysokości czterokrotności stopy lombardowej za faktyczne opóźnienie w spłacie należności głównej za okres od dnia 3.08.2014 r. Sąd zważył, iż strona powodowa nie przedłożyła żadnych dokumentów, z których wynikać by miało wyliczenie, tych odsetek zatem zważywszy na treść art. 6 k.c. i art. 232 k.p.c. strona powodowa w tym zakresie nie sprostała również ciążącemu na niej obowiązkowi udowodnienia faktów, z których wywodziła swoje roszczenia.

O odsetkach Sąd orzekł na podstawie art. 359 § 2 1 i § 2 2 k.c., zgodnie z którym w brzmieniu przed 1.01.2016 r. maksymalna wysokość odsetek wynikających z czynności prawnej nie może stosunku rocznym przekraczać czterokrotności wysokości stopy kredytu lombardowego NBP (odsetki maksymalne). Natomiast z uwagi na zmianę brzmienia przepisu art. 359 § 2 1 kc. od dnia 1.01.2016 r., stronie powodowej są należne dotychczas ustalone przez strony odsetki umowne (w wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP), jednakże w wysokości nie przekraczającej odsetek ustawowych maksymalnych.

Co do kwoty 15 zł., należało orzec zgodnie z żądaniem - na podstawie art. 481 kc., gdyż co do tej kwoty (jako kosztów powstałych w toku windykowania należności) strony nie umówiły się o odsetki - zatem należne są odsetki ustawowe od dnia wniesienia pozwu, a od dnia 1.01.2016 r. - odsetki ustawowe za opóźnienie. W pozostałym zakresie powództwo podlegało oddaleniu. W przedmiocie kosztów postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 100 kpc., rozdzielając je stosunkowo, wg wyniku postępowania - uznając, iż powód wygrał postępowanie w 69 %, a koszty jakie poniósł to opłata od pozwu 30 zł., opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17,00 zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika 180 zł. - łącznie 210 zł.

Z tego 69 % to kwota 156,63 zł., którą należało zasądzić od pozwanego na rzecz powoda, o czym Sąd orzekł w pkt III wyroku. O nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności Sąd orzekł w pkt IV wyroku, na podstawie art. 333 § 1 pkt 3 kpc. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji.