Court allows dismissal of alimentary debt due to severe financial and health hardship under Family Benefits Act.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the Social Insurance Institution's request to dismiss the alimentary debt due to the applicant's severe financial and health difficulties. The applicant, a disabled father with multiple chronic illnesses and limited income, argued that his situation met the criteria for debt forgiveness under Article 68 of the Family Benefits Act. The court found that his inability to work due to health issues, combined with his existing debts and lack of family support, constituted a specially justified case warranting the dismissal of the claim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 68 ust. 1 Ustawy o świadczeniach rodzinnych; Art. 477 § 14 pkt 2 k.p.c.; While alimentary debts are generally enforceable, they may be dismissed in specially justified cases involving severe financial and health hardship.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 3043/15
UZASADNIENIE
Decyzją numer (...)-RED-UD z dnia 7 października 2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w N. odmówił J. K. umorzenia należności likwidowanego funduszu alimentacyjnego z tytułu wypłaty świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz 5% opłaty na pokrycie kosztów związanych z działalnością funduszu – w łącznej kwocie 83 617,10 zł. (decyzja k. 97 akt ZUS) Odwołanie od tej decyzji złożył J. K. w dniu 10 listopada 2015r. , wnosząc o zmianę zaskarżonej decyzji w całości i umorzenie należności likwidowanego funduszu alimentacyjnego w łącznej kwocie 83 617,10 zł. , z uwagi na bardzo trudną sytuację materialną i zdrowotną , która wypełnia znamiona art. 68 ust.1 Ustawy z dnia 28.11.2003r. o świadczenia rodzinnych . ( odwołanie k. 2, 3 ).
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. (odpowiedź na odwołanie k.8 ). Sąd Okręgowy , rozpoznając odwołanie, ustalił co następuje: J. K. urodził się (...) Ma wykształcenie średnie . Przez okres aktywności zawodowej pracował jako protetyk, handlowiec, ostatnio jako pracownik ochrony . Obecnie nie pracuje . Jest rozwiedziony. Posiada czworo dzieci, które , tak jak ich matki, nie utrzymują bliskich kontaktów z ojcem . ( okoliczności bezsporne, kserokopia orzeczenia Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 1.07.2015r. k. 5, zeznania świadków:
M. D. , J. T., M. W. e-protokół rozprawy z dnia 11.07.2016r. k. 79-81 ) . P. orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności na stałe . (orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności z dnia 9.04.2013r. k.
52) Pobiera rentę z tytułu całkowitej niezdolności do pracy od dnia 1.05.2015r. , przyznaną na stałe. Do ustalenie wysokości renty ZUS przyjął 15 lat 4 miesiące okresów składkowych, 1 rok 10 miesięcy okresów nieskładkowych i 7 lat 10 miesięcy okresów uzupełniających. Wysokość świadczenia wynosi 859,16 zł. ; od dnia 1.05.2015r. wysokość renty została podwyższona do najniższej renty tj. 880,45 zł. Świadczenie jest zmniejszone z powodu egzekucji alimentów o kwotę 316,98 zł. Świadczenie – do wypłaty wynosi 440,23 zł. ( kserokopia decyzji ZUS z dnia 23.07.2015r. k.
20) Mieszka sam w mieszkaniu o powierzchni ok. 30 m. kw. Otrzymał świadczenie pieniężne na zakup posiłku lub żywności [pomoc w zakresie dożywiana za marzec i kwiecień 2016r.] Otrzymuje pomoc z opieki społecznej od czerwca 2016r. Pomagają mu także siostry . ( zaświadczenie k. 55 , zeznania świadków: M. D. , J. T., M. W. e-protokół rozprawy z dnia 11.07.2016r. k. 79-81 ) ) Wnioskodawca cierpi na niedosłuch prawostronny typu mieszanego i lewostronny typu odbiorczego , niedowład prawego fałdu głosowego , przebył trzy udary krwotoczne w latach : 1993, 1998, 2003 , cierpi na cukrzycę typu II , dolegliwości kardiologiczne - przetrwale trzepotanie przedsionków, nadciśnienie tętnicze , a także przewlekłą chorobę nerek . (e-protokół rozprawy z dnia karty informacyjne z placówek medycznych : k. 39, k. 44, kserokopia zaświadczenia lekarskiego k.
26) Wnioskodawca posiada zaległości na rzecz, innych niż ZUS, wierzycieli w kwocie 61 660, zł., (okoliczność bezsporna) Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dokumentach zawartych w aktach sprawy, aktach ZUS oraz zeznaniach świadków: M. D. – sąsiadki wnioskodawcy , J. T., M. W. - sióstr wnioskodawcy . Sąd dał wiarę zeznaniom świadków odnośnie sytuacji majątkowej i zdrowotnej wnioskodawcy , gdyż po pierwsze: jako siostry , mają okazje obserwować wnioskodawcę, w każdych warunkach, zatem ich wiedza jest realna , a po drugie : , te zeznania , jako osobowe źródło dowodowe , znajdują potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym, zgromadzonym, w sprawie , w postaci dokumentów.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie . Zgodnie z art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 28.11.2003r.o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. nr 228 poz.2255 ze zm.) w szczególnie uzasadnionych przypadkach, związanych z sytuacją zdrowotną i rodzinną , osoby zadłużonej , w związku z egzekucją od niej alimentów można umorzyć te należności . Z dokonanych ustaleń wynika, ze wnioskodawca ma 65 lat. Ma wykształcenie średnie . Przez okres aktywności zawodowej pracował jako protetyk, handlowiec, ostatnio jako pracownik ochrony . Obecnie nie pracuje .
Jest rozwiedziony. Posiada czworo dzieci, które , tak jak ich matki, nie utrzymują bliskich kontaktów z ojcem . Z dokonanych ustaleń wynika, że wnioskodawca podsiada orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności na stałe . Pobiera rentę z tytułu całkowitej niezdolności do pracy od dnia 1.05.2015r. , przyznaną na stałe. Do ustalenie wysokości renty ZUS przyjął 15 lat 4 miesiące okresów składkowych, 1 rok 10 miesięcy okresów nieskładkowych i 7 lat 10 miesięcy okresów uzupełniających. Wysokość świadczenia wynosi 859,16 zł. ; od dnia 1.05.2015r. wysokość renty została podwyższona do najniższej renty tj. 880,45 zł.
Świadczenie jest zmniejszone z powodu egzekucji alimentów o kwotę 316,98 zł. Świadczenie – do wypłaty wynosi 440,23 zł. Co implikuje uprawnioną konkluzję, że sytuacja majątkowa wnioskodawcy trudna , i Sąd zakwalifikował ją jako SZCZEGÓLNIE UZASADNIONY PRZYPADEK Z dokonanych ustaleń wynika, ze wnioskodawca mieszka sam w mieszkaniu o powierzchni ok. 30 m. kw. Otrzymał świadczenie pieniężne na zakup posiłku lub żywności [pomoc w zakresie dożywiana za marzec i kwiecień 2016r.] – zatem jego sytuacja rodzinna jest także bardzo trudna.
Wprawdzie otrzymuje pomoc z opieki społecznej, ale dopiero od czerwca 2016r. Poprzednio częściej pomagały mu siostry i obecnie także pomagają , gdyż wnioskodawca nie funkcjonuje sprawnie samodzielnie w otaczającej go rzeczywistości . Odnośnie do sytuacji zdrowotnej - z dokonanych ustaleń wynika, ze wnioskodawca cierpi na niedosłuch prawostronny typu mieszanego i lewostronny typu odbiorczego , niedowład prawego fałdu głosowego , przebył trzy udary krwotoczne w latach : 1993, 1998, 2003 , cierpi na cukrzycę typu II , dolegliwości kardiologiczne - przetrwale trzepotanie przedsionków, nadciśnienie tętnicze , a także przewlekłą chorobę nerek .
W takiej sytuacji – zdrowotnej i , mając na uwadze wiek wnioskodawcy , – szanse na uzyskanie pracy , lub innej formy aktywności [ np. na podstawie umów cywilnoprawnych] są znikome . Wnioskodawca posiada zaległości na rzecz, innych niż ZUS, wierzycieli w kwocie 61 660, zł., zatem – dług do spłacenia , przy aktualnych źródle dochodów wnioskodawcy , przerasta jego możliwości . A zatem uprawniony jest wniosek , że sytuacja majątkowa , w kontekście sytuacji zdrowotnej , oraz uwzględniając wiek wnioskodawcy , jest szczególnie - trudna.
Z uwagi na stan zdrowia, co jest bezsporne , wykazane orzeczeniem o stopniu niepełnosprawności – umiarkowanym , i decyzją ZUS o przyznaniu prawa do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy , nie może , bez ewentualnego uszczerbku na zdrowiu – wykonywać wielu prac , do których – być może , uwzględniając teoretyczne przygotowanie - kwalifikacje zachował. Z dokonanych ustaleń wynika, ze przedmiotowy stan faktyczny pozwala na zakwalifikowanie sytuacji wnioskodawcy jako szczególnie uzasadnionego przypadku związanego z sytuacja zdrowotną i rodzinną jego , jako osoby zadłużonej w związku z egzekucją alimentów .
Sąd uznał, ze została spełniona przesłanka cyt art. 68 cyt. Ustawy . Oczywiście - zasadą jest egzekwowanie należności od dłużników alimentacyjnych , natomiast umorzenie należności może nastąpić tylko w szczególnie uzasadnionych okolicznościach. I zdaniem Sądu Okręgowego, taka sytuacja zachodzi w przedmiotowo- podmiotowym stanie faktycznym . Mając powyższe na uwadze , Sąd Okręgowy w Łodzi na podstawie art. 477 ze zn. 14 & 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji . O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej , udzielonej z urzędu, Sąd orzekł na podstawie a & 12 ust. 2 , & 19 i & 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.
U z 2013r. poz. 461 z późn. zm) ZARZĄDZENIE Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi ZUS w N. 27.07.2016r.