Legislator Case Law & Legislation
VIII U 1412/15 AI generated

Social security court dismisses appeal due to declaratory nature of decisions and new ZUS ruling on business suspension.

Case Number VIII U 1412/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal regarding social security contributions for a suspended business, citing a new ZUS decision that correctly accounted for the suspension period. The appellant argued the original decision was time-barred and failed to recognize the business suspension, but the court noted the new decision already corrected the timeline. Consequently, the court applied Article 477 of the Civil Procedure Code to dismiss the proceedings in light of the new administrative ruling.

Legislator headnote

AI generated

Art. 477 ze zn. 13 k.p.c.; Art. 477 ze zn. 14 & 1 k.p.c.: Decisions establishing social security coverage are declaratory in nature; if a new administrative decision corrects the factual basis regarding the coverage period, the court must dismiss the pending proceedings under Art. 477 of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
social security contributions business suspension declaratory decisions statute of limitations Civil Procedure Code ZUS decision procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 477 ze zn. 13 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd, na podstawie art. 477 ze zn.13 k.p.c umorzył postępowanie w zakresie objętym decyzją z dnia 5.
Art. 477 ze zn. 14 & 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd, na podstawie art. 477 ze zn.13 k.p.c umorzył postępowanie w zakresie objętym decyzją z dnia 5.
§ 12 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku
O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej z urzędu, Sąd orzekł na podstawie § 12 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku Dz.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 1412/15

UZASADNIENIE

Decyzją numer (...) z dnia 24 marca 2015r . Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. stwierdził, że M. K. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej w okresie od 1 listopada 2002r. do 31 grudnia 2012r. i określił miesięczne podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne za ten okres na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i Fundusz Pracy /decyzja k. 10-8 akt ZUS/ M. K. złożyła odwołanie od tej decyzji w dniu 15 maja 2015r.., podnosząc zarzut przedawnienia należności oraz , że w 2006r. zawiesiła działalność gospodarczą i nie zatrudniała pracowników. /odwołanie k. 2-3/ Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. /odpowiedź na odwołanie k. 8-9/ Rozpoznając odwołanie, Sąd Okręgowy ustalił co następuje:

M. K. urodziła się (...) . Prowadziła działalność gospodarczą pod nazwą „F.H (...) od 1.06.2002r. - na podstawie wpisu do ewidencji podmiotów gospodarczych. Przedmiotem działalności gospodarczej było pośrednictwo w grach na rzecz Totalizatora sportowego i handel detaliczny stacjonarny artykułami spożywczymi i przemysłowymi . W dniu 3 lutego 2012r. wnioskodawczyni złożyła wniosek o zawieszenie działalności gospodarczej. Od dnia 1 lutego 2013r. nastąpiło wstrzymanie działalności gospodarczej . Wyrejestrowanie nastąpiło z dniem 4 lutego 2013r. / kserokopia dokumentacji Urzędu Miasta Ł.

– wpis do ewidencji k.83- 95/ Wnioskodawczyni w okresie od 2003r. do 31.12.2012r. składała w Pierwszym Urzędzie Skarbowym Ł. zeznania podatkowe PIT 36 z wykazaniem przychodów z pozarolniczej działalności gospodarczej za lata 2003-2012 , za lata 2007, 2009-2012 - przychód wykazany – „0” , za 2013r. złożyła zeznanie podatkowe PIT-37 . Od dnia 1.02.2013r. nastąpiła likwidacja działalności. /pismo z dnia 13.02.2015r. Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego Ł. k. 6 akt ZUS/ Do akt sprawy zostało załączone zaświadczenie Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej z dnia: 28.7.2015r. bez wskazania - werbalnego przedmiotu wykonywanej działalności , choć ze wskazanie kodów (...) umieszczoną [ w zaświadczeniu] datą zawieszenia działalności gospodarcze od 3.02.2012r.

– z przewidywanym okresem zawieszenia – do dnia 3.02.2014r. , ale bez daty zaprzestania wykonywania działalności gospodarczej i bez daty wykreślenia z rejestru /zaświadczenie z (...) k.26/ Kolejny wydruk z (...) z tej samej daty [ 28.07.2015r.] – bez umieszczonej informacji o dacie –zawieszonej działalności , ze wskazanym przedmiotem działalności: pozostała sprzedaż detaliczna prowadzona poza siecią sklepową , straganami i targowiskami , ze wskazaniem kodów (...) , z ale umieszczoną datą zaprzestania wykonywania działalności 1.02.2013r.i datą wykreślenia z rejestru – 4.02.2013r. /zaświadczenie z (...) k.27/ Wnioskodawczyni w dniu 14 stycznia 2015r. złożyła wniosek o umorzenie należności z tytułu składek na podstawie ustawy z dnia 9.11.2012r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą , zaznaczaj w treści wniosku , że z likwidowała działalność z dniem 1.02.2013r. /kserokopia wniosku k. 2 akt ZUS/ Według informacji PI – ZUS z dniem 1.11.2002r. dokonała wyrejestrowania z tytułu prowadzonej działalności , z uwagi na zaprzestanie wykonywania. /informacja ZUS k. 3 akt ZUS/ Decyzją numer (...) z dnia 24 marca 2015r .

Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. stwierdził, że M. K. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej w okresie od 1 listopada 2002r. do 31 grudnia 2012r. i określił miesięczne podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne za ten okres na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i Fundusz Pracy /decyzja k. 10-18 akt ZUS/ Decyzją numer (...) z dnia 5 lipca 2016r . Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. stwierdził, że M.

K. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej w okresie od 1 listopada 2002r. do 2 lutego 2012r. i określił miesięczne podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne za ten okres na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i Fundusz Pracy /decyzja – akta ZUS/ Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dokumentach załączonych do akt sprawy , i zawartych w aktach ZUS . Z dokumentacji, nadesłanej na prośbę Sądu , z Urzędu Miasta Ł. wynika jednoznacznie , że wnioskodawczyni złożyła wniosek o zawieszenia swej działalności w dniu 3.02.2012r.

Sąd zważył co następuje:

Zgodnie z treścią art. 68 pkt 1 lit.

a) i art. 83 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 109 Ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. Nr 37 poz. 887 z późn. zm) - do zakresu działania ZUS należy m.in. stwierdzenie i ustalenie obowiązku ubezpieczeń społecznych. Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 5 i art. 12 ust. 1 cyt. Ustawy osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą podlegają obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnym , rentowym i wypadkowym. Obowiązek ten powstaje z chwilą podjęcia działalności gospodarczej , a ustaje z datą zaprzestania prowadzenia tej działalności – art. 13 ust. 4 cyt.

Ustawy. Zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 2.07.2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. nr 137 poz. 1807 z późn. Zm) działalnością gospodarczą jest zarobkowa działalność wytwórcza, budowlana, handlowa , usługowa oraz poszukiwanie, rozpoznawania i wydobywanie kopalin ze złóż, a także działalność zawodowa wykonywana w sposób zorganizowany i ciągły. Warunek ciągłego i zorganizowanego działania wynika także z ustawy z dnia 19.11.1999r. prawo działalności gospodarczej (Dz. U. nr 101 poz. 1178 z późn. Zm) Przedsiębiorca , będący osoba fizyczną może podjąć działalność gospodarczą po uzyskaniu wpisu do ewidencji działalności gospodarczej.

Do dnia 31.12.2006r. obowiązywał przepis art. 7 e cyt. ustawy Prawo działalności gospodarczej , wpis do ewidencji podlega wykreśleniu w przypadku m.in. zawiadomienia o zaprzestaniu prowadzenia działalności gospodarczej. Ten zapis oznacza , że przepisy prawne nie przewidywały czasowych przerw w prowadzonej działalności gospodarczej. Zgodnie z art. 8 ust. 6 pkt 1 cyt. Ustawy za osobę prowadząca działalność gospodarczą uważa się osobę prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarcza na podstawie przepisów o działalności gospodarczej lub innych przepisów szczególnych .

Każda osoba objęta obowiązkowo ubezpieczeniami emerytalnymi i rentowymi podlega zgłoszeniu do ubezpieczeń w terminie 7 dni od daty powstania obowiązku ubezpieczenia. Każda osoba w stosunku do której wygasł tytułu do ubezpieczeń społecznych podlega terminie 7 dni od daty zaistnienia tego faktu wyrejestrowaniu z tych ubezpieczeń. Obowiązek zgłaszania do ubezpieczeń społecznych osób prowadzących działalność gospodarcza oraz zgłoszenia wyrejestrowania z tych ubezpieczeń należy do tych osób ( art. 36 ust. 1 ,ust.4 i ust. 11 cyt.

Ustawy.) Zgodnie z art. 18 ust. 8 cyt. Ustawy podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe osób prowadzących działalność gospodarczą stanowi zadeklarowana kwota, nie niższa jednak niż 60% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w poprzednim kwartale , z zastrzeżeniem ust. 9 i 10. Składka w nowej wysokości obowiązuje od trzeciego miesiąca następnego kwartału . Zgodnie z ust. 9 cyt. Artykułu za miesiąc , w którym nastąpiło odpowiednie objęcie ubezpieczeniami emerytalnymi i rentowymi lub ich ustanie i jeśli trwały one tylko część miesiąca , kwotę najniższej podstawy wymiaru składek zmniejsza się proporcjonalnie, dzieląc ją przez liczbę dni kalendarzowych tego miesiąca i mnożąc przez liczbe dni podlegania ubezpieczeniu.

Podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie wypadkowe stanowi zgodnie z art. 20 ust/. 1 cyt. Ustawy podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe. Zgodnie z art. 53 ust. 1 i art. 56 usta 1 obowiązującej do dnia 31.05.2004r. ustawy z 14.12.1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (tj Dz. U. z 1997r. nr 25 poz. 128 z póżn. Zm) oraz zgodnie z art. 104 ust. 1 i art. 107 ust. 1 , obowiązującej od dnia 1.06.2004r. ustawy z dnia 20.04.2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. nr 99 poz. 1001 z późn. Zm) obowiązkowe składki na Fundusz Pracy, ustalone od kwot stanowiących podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe bez stosowania ograniczenia, o którym mowa w art. 19 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, wynoszących w przeliczeniu na okres miesiąca co najmniej najniższe wynagrodzenie za pracę opłacały osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą za okres trwania obowiązkowych ubezpieczeń emerytalnego i rentowego na zasadach przewidzianych dla składek na ubezpieczenia społeczne.

Zgodnie z art. 21 ust 2 ustawy o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu )Dz. U nr 45 poz. 391 oraz art. 79 ust 2 Ustawy z dnia 27.08.2004r. oświadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych )Dz. U nr 210 poz. 2135 ze zm. ) składka na ubezpieczenie zdrowotne dla osob prowadzących działalność jest miesięczna i niepodzielna. Podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie zdrowotne stanowi zadeklarowana kwota , nie niższa jednak niż 75% przeciętnego wynagrodzenia. Składka w nowej wysokości obowiązuje od trzeciego miesiąca następnego kwartału .

Z treści cytowanych przepisów nie wynika, aby obowiązek ubezpieczenia osoby prowadzącej działalność gospodarczą istniał tylko w przedziałach czasu , w których osoba prowadząca działalność osiąga przychody i rozlicza osiągnięte przychody z działalności. Z dokonanych ustaleń wynika, że wnioskodawczyni prowadziła działalność gospodarczą pod nazwą „F.H (...) od 1.06.2002r. - na podstawie wpisu do ewidencji podmiotów gospodarczych. Przedmiotem działalności gospodarczej było pośrednictwo w grach na rzecz Totalizatora Sportowego i handel detaliczny stacjonarny artykułami spożywczymi i przemysłowymi .

Z dokonanych ustaleń wynika, że w dniu 3 lutego 2012r. wnioskodawczyni złożyła wniosek o zawieszenie działalności gospodarczej. Od dnia 1 lutego 2013r. nastąpiło wstrzymanie działalności gospodarczej . Wyrejestrowanie nastąpiło z dniem 4 lutego 2013r., co jednoznacznie wynika, z dokumentacji złożonej w Urzędzie Miasta Ł. związanej z wpisem do ewidencji działalności gospodarczej wnioskodawczyni Z dokonanych ustaleń wynika, ze wnioskodawczyni w okresie od 2003r. do 31.12.2012r. składała w Pierwszym Urzędzie Skarbowym Ł. zeznania podatkowe PIT 36 z wykazaniem przychodów z pozarolniczej działalności gospodarczej za lata 2003-2012 , za lata 2007, 2009-2012 - przychód wykazany – „0” , za 2013r. złożyła zeznanie podatkowe PIT-37 .

A zatem prowadziła działalność gospodarczą od dnia 1.02.2013r. nastąpiła likwidacja działalności. Z dokonanych ustaleń wynika, ze decyzją numer (...) z dnia 5 lipca 2016r . Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. stwierdził, że M. K. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej w okresie od 1 listopada 2002r. do 2 lutego 2012r. i określił miesięczne podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne za ten okres na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe i Fundusz Pracy Zgodnie z treścią art.477 ze zn. 13 k.p.c zmiana przez organ rentowy zaskarżonej decyzji przed rozstrzygnięciem sprawy przez sąd – przez wydanie decyzji uwzględniającej w całości lub części żądanie strony – powoduje umorzenie postępowania w całości lub części.

Mając powyższe na uwadze, Sąd, na podstawie art. 477 ze zn.13 k.p.c umorzył postępowanie w zakresie objętym decyzją z dnia 5. lipca 2016r. Decyzja o objęciu określonym tytułem ubezpieczenia społecznego, jak również decyzja ustalająca podstawę wymiaru składki na ubezpieczenia społeczne ma charakter decyzji deklaratoryjnej, albowiem stwierdza jedynie zaistnienie stanu prawnego zgodnego z przepisami prawa ubezpieczeń społecznych. Na kształt decyzji dotyczącej ubezpieczenia wpływa tym samym jedynie fakt istnienia bądź nieistnienia tytułu do objęcia ubezpieczeniami społecznymi, a w drugim przypadku – istnienie takiej sytuacji faktycznej, która odpowiada konkretnemu przepisowi regulującemu podstawę wymiaru składki.

I dlatego Sąd nie analizował , zasygnalizowanego przez wnioskodawczynię w odwołaniu, choć nie podniesiony przez profesjonalnego pełnomocnika , zarzutu przedawnienia. . Sąd zwraca uwagę, ze obie, będące w obiegu , decyzje – nie są związane ze ściągalnością składek. W tym przedmiocie wypowiedział się Sąd Najwyższy w orzeczeniu z dnia 9 czerwca 2016r. w sprawie III UZP 8/16 . Organ rentowy w decyzji z dnia 5 lipca 2016r. prawidłowo , uwzględnił okres zawieszenia działalności gospodarczej przez wnioskodawczynię od dnia 3.02.2012r. , zatem ustalił – podleganie ubezpieczeniom społecznym – do dnia 2.02.2012r.

W tym zakresie , decyzja ZUS jest prawidłowa , zatem , na podstawie art. 477 ze zn. 14 & 1 k.p.c oddalił odwołanie w pozostałym, po umorzeniu postępowania w sprawie w związku z treścią decyzji z dnia 5.07.2016r. . O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej z urzędu, Sąd orzekł na podstawie § 12 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku Dz. U. Nr 163 poz 1348 )