Court dismissed debtor's appeal regarding enforcement costs for non-monetary performance under Civil Procedure Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against a lower court's order authorizing the creditor to remove a mobile kiosk and recover associated costs. The debtor argued for exemption from enforcement expenses, but the court held that such exemptions apply only to court fees, not the costs of executing substitute actions under Article 770 of the Civil Procedure Code. Consequently, the debtor remains liable for the necessary expenses incurred to restore the property to its previous state.
Legislator headnote
AI generatedArt. 1049 § 1 k.p.c.; Art. 770 zd. 1 k.p.c.; Art. 2 ust. 1 u.o k.s.c.; Art. 385 p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: In enforcement proceedings for substitute actions, the debtor remains liable for the costs of executing the creditor's actions, as statutory exemptions from enforcement costs apply solely to court fees and expenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 367/16 POSTANOWIENIE K., dnia 29 czerwca 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela Miasta K. z udziałem dłużnika M. F. reprezentowanej przez kuratora adwokata M. W. o egzekucję świadczenia niepieniężnego na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 6 maja 2016 r., sygn. akt I Co 2802/14 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski Dnia 29 czerwca 2016 roku Sygn. akt II Cz 367/16
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 16 stycznia 2016 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu udzielił wierzycielowi Miastu K. umocowania do wykonania na koszt łużnika M. F. czynności polegających na usunięciu kiosku przenośnego pawilonu handlowego usytuowanego na działce stanowiącej własność Miasta K. i przywrócenie nieruchomości do stanu poprzedniego oraz przyznał wierzycielowi od dłużnika sumę potrzebną na wykonanie czynności wysokości 6.150 zł. Zażalenie na powyższe orzeczenie wniósł dłużnik działający przez ustanowionego kuratora. Wnosząc o jego uchylenie podniósł zarzut nieuwzględnienia wniosku dłużnika o zwolnienie go od ponoszenia wszelkich kosztów.
Sąd Okręgowy, zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Argumenty podnoszone w uzasadnieniu zażalenia nie odnoszą się do wysokości kosztów wykonania zastępczego. W tej sytuacji należy przypomnieć, że skarżone orzeczenie dotyczy egzekucji czynności zastępowalnych, które znajduje oparcie w art. 1049 §1 k.p.c. Ponieważ w ramach pierwszego stadia tej egzekucji, dłużniczka mimo wezwana nie wykonała czynności w oznaczonym terminie, zasadne było orzeczenie o umocowaniu wierzyciela do wykonania czynności na koszt dłużnika i przyznanie wierzycielowi na jego żądanie potrzebnej na ten cel kwoty, które stanowi realizację drugiej fazy te egzekucji.
Postanowienie, mocą którego sąd przyznał wierzycielowi od dłużnika sumę potrzebną do wykonania czynności, stanowi po uprawomocnieniu się tytuł egzekucyjny, który po opatrzeniu klauzulą wykonalności, jest podstawą egzekucji mającej na celu uzyskanie od dłużnika tej sumy. Niezasadne jest zatem żądanie dłużnika wyłączenia jego obowiązku zwrotu wierzycielowi kosztów niezbędnych do celowego przeprowadzenia egzekucji, wynikającego z art. 770 zd.
1. k.p.c., ponieważ stosownie do art. 2 ust.1 u.o k.s.c., zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu egzekucyjnym przed sądem, dotyczyć może jedynie opłat i wydatków sądowych związanych z tym postępowaniem. Mając na uwadze powyższe okoliczności na podstawie art. 385 p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski