Appeal dismissed; no appeal right exists for rulings dismissing complaints against enforcement actions on pension or bank account seizures.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Szczecin dismissed the debtor's appeal against a regional court order rejecting complaints regarding the seizure of pension benefits and bank accounts. The debtor argued that the underlying complaint covered the final phase of enforcement, yet the court found the appeal inadmissible because the first-instance ruling did not conclude the enforcement proceedings. Relying on the principle that enforcement actions against wages and bank accounts share similar legal structures, the court determined that no appeal right attaches to such dismissal orders.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: No appeal right exists for a court order dismissing a complaint against an enforcement officer's seizure of pension benefits or bank account funds if the order does not conclude the enforcement proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE Dnia 5 czerwca 2013 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Sławomir Krajewski Sędziowie: SO Marzenna Ernest SO Zbigniew Ciechanowicz (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 5 czerwca 2013 r. w S. sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela (...) Bank (...) S.A. z/s w G. przy udziale dłużnika E. K. w przedmiocie skargi dłużnika na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wołominie A. K. z dnia 19.04.2012 r. w postaci zajęcia wierzytelności i z dnia 29.05.2012 r. w postaci zajęcia rachunku bankowego w postępowaniu egzekucyjnym w sprawie KM 2612/12 na skutek zażalenia dłużnika E. K. na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 4 grudnia 2012 r. w sprawie o sygn. akt IX Co 7679/12 postanawia: oddala zażalenie.
UZASADNIENIE: Postanowieniem z dnia 4 grudnia 2012 r. Sąd Rejonowy Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie odrzucił zażalenie z dnia 22 listopada 2012 r. złożone przez dłużnika E. K. na postanowienie z dnia 9 listopada 2012 r. w przedmiocie oddalenia skargi na zajęcie wierzytelności z tytułu świadczenia emerytalno – rentowego w ZUS z dnia 19.04.2012 r. oraz na zajęcie rachunku bankowego dłużnika w Banku (...) S.A. z/s w W. w postępowaniu egzekucyjnym w sprawie KM 2612/12. Sąd Rejonowy stwierdził, iż w myśl uchwały Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2008 r. o sygn. akt III CZP 106/08 na postanowienie sądu rejonowego oddalającego skargę na czynność komornika polegającą na zajęciu wierzytelności z tytułu świadczenia emerytalno – rentowego i zajęciu rachunku bankowego w postępowaniu egzekucyjnym nie przysługuje zażalenie, gdyż postanowienie to nie kończy postępowania.
Zażalenie na postanowienie z dnia 4 grudnia 2012 r. złożył dłużnik żądając jego uchylenia i podnosząc m.in., iż odrzucona skarga obejmowała drugą fazę kończącą postępowanie komornicze, czyli przejęcie w dniu 12 czerwca 2012 r. przez komornika na wskazane przez niego konto całej (41 044, 64 zł.) ustalonej przez niego kwoty należnej od dłużnika i po rozksięgowaniu przekazaniu wierzycielowi. Do zażalenia dłużnik załączył pismo Komornika z dnia 26 sierpnia 2012 r. zredagowane w sprawie KM 2612/12, z którego wynika, iż w dniu 13 czerwca 2012 r. zakończono postępowanie egzekucyjne na skutek wyegzekwowania do dłużnika kwot 1083,84 zł. i 41 044,64 zł i przekazania egzekwowanej należności wierzycielowi.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie dłużnika było bezzasadne. Zakres żądań dłużnika został opisany w skardze na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wołominie A. K. z dnia 19.04.2012 r. w postaci zajęcia wierzytelności ze świadczenia emerytalnego i z dnia 29.05.2012 r. w postaci zajęcia rachunku bankowego w postępowaniu egzekucyjnym w sprawie KM 2612/12. Dłużnik zarzucał komornikowi, iż w treści jego wezwań kierowanych do banku (...)-u podał dane identyfikacyjne dłużnika niezgodnie z rzeczywistymi. Zakwalifikowanie zatem opisanych przez dłużnika czynności jako zajęć było prawidłowe.
Sąd Okręgowy podziela pogląd Sądu I instancji, iż na postanowienie sądu rejonowego oddalające skargę na czynność komornika polegającą na zajęciu świadczeń emerytalno-rentowych nie przysługuje zażalenie. Pogląd ten wynika z analizy stosowanych odpowiednio przepisów dotyczących egzekucji z wynagrodzenia za pracę (art. 880 k.p.c. i dalsze). Interpretacja analogicznej sytuacji została przeprowadzona właśnie w uzasadnieniu uchwały Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2008 r. wydanej w sprawie III CZP 106/08 (OSNC 2009/10/134).
Natomiast do skutków zajęcia w toku egzekucji z wierzytelności wynikającej z rachunku bankowego stosuje się odpowiednio przepisy art. 885, 887 i 888 k.p.c., dotyczące egzekucji z wynagrodzenia za pracę. Egzekucja z wynagrodzenia za pracę zawiera w sobie rozwiązania modelowe, do których odsyłają przepisy normujące dalsze sposoby egzekucji, w tym egzekucji z rachunku bankowego, co w kontekście niniejszej sprawy prowadzi do konkluzji, iż na postanowienie sądu I instancji oddalające skargę na czynność komornika polegającą na zajęciu wierzytelności z rachunku bankowego również nie przysługuje zażalenie.
Mając powyższe rozważania na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie na postanowienie z dnia 4 grudnia 2012 r. Zarządzenia:
1. odnotować i zakreślić;
2. odpis postanowienia doręczyć pełn. wierzyciela i dłużnikowi, 3. akta odesłać SR po nadejściu zwrotek 4. do zbioru. Dnia 6.05.2013 r. k