Legislator Case Law & Legislation
I C 174/15 AI generated

Plaintiff's claim dismissed because one-cent transfer confirmed a different loan than the disputed 300-zloty debt.

Case Number I C 174/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for 482.50 zł based on a loan agreement allegedly accepted by the defendant via a one-cent transfer. The plaintiff argued this transfer confirmed a 300 zł consumer loan, but the defendant had executed a one-cent transfer confirming registration for a completely different loan number. The court ruled that since the numbers on the transfers did not match, the defendant failed to prove acceptance of the specific 300 zł debt, resulting in the dismissal of the case and the plaintiff bearing the costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 kc; Art. 98 § 1 kpc: A plaintiff must prove all essential elements of a loan contract, including the specific loan number and amount; a mismatch between the loan number on a confirmation transfer and the claimed loan renders the claim inadmissible due to lack of evidence.

Keywords

AI generated
loan contract acceptance one cent transfer loan number mismatch burden of proof dismissal of claim consumer credit assignment of claims

Cited Legislation

AI generated
art. 6 kc
art. 98 § 1 kpc
Biorąc pod uwagę wynik sprawy Sąd kosztami obciążył stronę powodową, zgodnie z art. 98 § 1 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 174/15 upr. WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 czerwca 2016 r. Sąd Rejonowy w Gorlicach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Wojciech Langer Protokolant: st. sekr. sądowy Beata Tokarska po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2016 r. w Gorlicach sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. SKA z siedzibą w W. przeciwko A. B. (1) o zapłatę I. Oddala powództwo, II. Kosztami postępowania obciąża stronę powodową (...) sp. z o.o. SKA z siedzibą w W.. SSR Wojciech Langer ZARZĄDZENIE - odnotować wyrok zaoczny, - odpis wyroku zaocznego doręczyć pozwanemu z poucz. o sprzeciwie i pełnomocnikowi powoda z pouczeniem, - kal. 14 dni. G., dnia 21 czerwca 2016r. I C 174/15

UZASADNIENIE

wyroku zaocznego z dnia 21 czerwca 2016r. Strona powodowa (...) sp. z o.o. S.K.A. z siedzibą w W. zażądała od pozwanego A. B. (2) zapłaty kwoty 482,50 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zasądzenia kosztów. W uzasadnieniu pozwu podano, że strona powodowa nabyła, poprzez kolejne czynności prawne, wierzytelność wynikającą z umowy pożyczki udzielonej przez (...) sp. z o.o. jaką zawarł pozwany w dniu 27 sierpnia 2013r., miała to być umowa o kredyt konsumencki, zawarta na odległość, której warunki pozwany zaakceptował dokonując przelewu (...) grosza, na skutek czego doszło do przelania na jego konto kwoty pożyczki, to jest 300 zł.

Stan faktyczny w niniejszej sprawie przedstawiał się następująco. (...) sp. z o.o. w dniu 27 sierpnia 2013r. przelała, tytułem pożyczki nr (...), na konto A. B. (2) kwotę 300 zł. A. B. (2) tego samego dnia przelał na konto firmy (...) sp. z o.o. kwotę 1 grosza, wpisując w tytule przelewu: potwierdzam rejestrację i zgadzam się na umowę pożyczki vivus.pl nr (...). Dowody: Potwierdzenia przelewów: k. 23, 25, 26; Firma (...) sp. z o.o. kierowała do A. B. (2) wezwania do zapłaty dotyczące spłaty zadłużenia wynikającego z umowy pożyczki nr (...).

Dowody: Wezwanie do zapłaty: k. 24, 27-30; W dniu 30 listopada 2013r. (...) sp. z o.o. zawarła z (...) sp. z o.o. umowę ramową, na mocy której przelano między szereg wierzytelności, które zostały oznaczone numerami klientów. Wierzytelności te nabyła następnie, ostatecznie, (...) sp. z o.o. S.K.A. z siedzibą w W.. Dowody: Umowa ramowa: k. 41-67 Powyższe okoliczności faktyczne Sąd ustalił na podstawie dokumentów przedłożonych przez stronę powodową. Sąd nie wykorzystał niepodpisanego druku umowy pożyczki odnawialnej z załącznikami, gdyż stanowi ona niepodpisany szablon, bez wskazania numeru pożyczki i jej treści, nie można więc na jej podstawie wysnuć wniosków, które byłyby pomocne przy dokonywaniu ustaleń w niniejszej sprawie.

To samo dotyczy regulaminu, który ma postać niepodpisanej i niepoświadczonej za zgodność kopii. Sąd zważył co następuje. Biorąc pod uwagę treść twierdzeń zawartych w pozwie, na których strona powodowa opierała swoje żądanie, winna ona wykazać, w myśl art. 6 kc, że pozwany zawarł ze spółka (...) konkretną umowę pożyczki na kwotę 300 zł, poprzez potwierdzenie jej warunków przelewem w kwocie 1 grosza, z której się nie wywiązał, wierzytelności z tego tytułu zaś zostały ostatecznie przelane, na rzecz (...) sp. z o.o.

S.K.A. z siedzibą w W.. Przy czym każda z wymienionych okoliczności ma cechy warunku koniecznego, tym samym brak udowodnienia jednej z nich, powoduje niezasadność powództwa. Bezsporne jest, że spółka (...) w dniu 27 sierpnia 2013r. przelała na rzecz pozwanego kwotę 300 zł. Z potwierdzenia przelewu wynika jednoznacznie, że dokonało się to tytułem pożyczki nr (...). W pozwie twierdzono, że pozwany zaakceptował pożyczkę o takiej kwocie przelew i jej warunki, przelewem (...) grosza. Z kolejnego potwierdzenia przelewu wynika jednak, że A.

B. (2), w tym dniu wykonał jednogroszowy przelew, jednak potwierdzał on rejestrację i zgodę na umowę pożyczki o nr (...). Numery wskazane w obu przelewach dotyczą więc różnych pożyczek. Nie ma przy tym żadnego dowodu ani na to, że pozwany zaakceptował pożyczkę nr (...), ani na to, że zaakceptowana przez niego pożyczka nr (...), wynosiła 300 zł i została wykonana przez pożyczkodawcę. W tym stanie rzeczy wobec braku dowodów na potwierdzenie kluczowych twierdzeń pozwu, dotyczących warunków i akceptacji konkretnej umowy pożyczki przez pozwanego, należało oddalić powództwo.

Biorąc pod uwagę wynik sprawy Sąd kosztami obciążył stronę powodową, zgodnie z art. 98 § 1 kpc. SSR Wojciech Langer G., 13 lipca 2016r. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. K.. 14 dni.