Court awards damages and rent to plaintiff against insurance company for medical negligence claims.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for compensation and capitalized rent against the insurance company, while dismissing the remainder of the lawsuit. The plaintiff alleged medical negligence resulting in increased needs, arguing for specific lump sums and monthly payments based on the period of disability. The court found sufficient evidence to support the awarded amounts but rejected other parts of the plaintiff's request, ordering the defendant to pay the determined sums with interest.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ubezpieczeniach od odpowiedzialności cywilnej; Ustawa o świadczeniach pieniężnych za utrudnione lub utracone możliwości pracy: The court established that an insurer is liable for damages and future income loss when the underlying medical negligence is proven, requiring precise calculation of capitalized rent based on the duration of increased needs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 418/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 czerwca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: S.S.O. T. Jakubowska – Wójcik Protokolant: st. sekr. D. Klimczak po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2016 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Ł. W. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zadośćuczynienie i renty 1. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Ł. W.:
a) kwotę 407500 (czterysta siedem tysięcy pięćset) zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od kwoty 270000 (dwieście siedemdziesiąt tysięcy) od dnia 1 października 2009 r., od kwoty 137500 (sto trzydzieści siedem tysięcy pięćset) zł od dnia 5 września 2012r. do dnia 31 grudnia 2015 r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty, b) kwotę 24505,85 (dwadzieścia cztery tysiące pięćset pięć 85/100) zł tytułem skapitalizowanej renty z tytułu zwiększonych potrzeb za okres od 26 maja 2009r. do dnia 30 czerwca 2012r., z ustawowymi odsetkami od dnia 5 września 2012r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty, c) kwotę 18368 (osiemnaście tysięcy trzysta sześćdziesiąt osiem) zł tytułem skapitalizowanej renty wyrównawczej za okres od 1 marca 2010r. do dnia 31 lipca 2012r., z ustawowymi odsetkami od dnia 5 września 2012r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty, d) rentę miesięczną z tytułu zwiększonych potrzeb w kwotach: - po 346,25 (trzysta czterdzieści sześć 25/100) zł za okres od 1 lipca 2012r. do 30 czerwca 2013r., płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty, w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat, - po 515 (pięćset piętnaście) zł za okres od 1 lipca 2013r. do 30 czerwca 2016r., płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty, w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat, - po 1800 (tysiąc osiemset) zł za okres od 1 lipca 2016r. i na przyszłość płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat, e) rentę wyrównawczą w kwotach miesięcznych: - po 478,50 (czterysta siedemdziesiąt osiem 50/100) zł za okres od 1 sierpnia 2012r. do 31 grudnia 2012r., płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami od kwoty 21 (dwadzieścia jeden) zł od dnia 5 września 2012r. w zakresie rat już wymagalnych oraz w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat - do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 21 (dwadzieścia jeden) zł od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, - po 1000,53 (jeden tysiąc 53/100) zł za okres od 1 stycznia 2013r. do 28 lutego 2013r., płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami od kwoty 21 (dwadzieścia jeden) zł do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od w/w kwoty od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat, - po 1066,23 (tysiąc sześćdziesiąt sześć 23/100) zł za okres od 1 marca 2013r. do 31 grudnia 2013r., płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami od kwoty 21 (dwadzieścia jeden) zł do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od w/w kwoty od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat, - po 1280,96 (tysiąc dwieście osiemdziesiąt 96/100) zł za okres od 1 stycznia 2014r. do 28 lutego 2014r., płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami od kwoty 21 (dwadzieścia jeden) zł do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od w/w kwoty od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat, - po 1575,30 (tysiąc pięćset siedemdziesiąt pięć 30/100) zł za okres od 1 marca 2014r. do 30 listopada 2014r., płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami od kwoty 21 (dwadzieścia jeden) zł do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od w/w kwoty od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat, - 931,77 (dziewięćset trzydzieści jeden 77/100) zł za grudzień 2014r. płatną do dnia 10-go miesiąca z ustawowymi odsetkami od kwoty 21 (dwadzieścia jeden) zł do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od w/w kwoty od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty w przypadku uchybienia terminowi płatności, - po 781,12 (siedemset osiemdziesiąt jeden 12/100) zł za okres od 1 stycznia 2015r. do 28 lutego 2015r., płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami od kwoty 21 (dwadzieścia jeden) zł do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od w/w kwoty od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat, - po 755,24 (siedemset pięćdziesiąt pięć 24/100) zł za okres od 1 marca 2015r. i na przyszłość płatną do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami od kwoty 21 (dwadzieścia jeden) zł do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od w/w kwoty od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. znosi koszty zastępstwa procesowego między stronami;
4. nie obciąża powoda kosztami od oddalonej części powództwa;
5. nakazuje ściągnąć od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 917 (dziewięćset siedemnaście) zł tytułem wyłożonego tymczasowo z funduszu Skarbu Państwa wynagrodzenia biegłego;
6. nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 24207,64 (dwadzieścia cztery tysiące dwieście siedem 64/100) zł tytułem kosztów sądowych.