Legislator Case Law & Legislation
II K 581/15 AI generated

Court convicts defendant of fraud and forgery, imposing social work sentence and damages without full evidence trial.

Case Number II K 581/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of fraud and forgery, imposing a six-month sentence of social work and ordering compensation for damages. The defendant had fully confessed during the preparatory phase and requested a conviction without a full evidentiary hearing. The court granted this request, noting the confession, partial restitution, and the defendant's prior lack of criminal record.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 297 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 58 § 3 kk; Art. 36 § 2 kk; Art. 72 § 2 kk; Art. 624 § 1 kpk; Where a defendant confesses to the crime and requests conviction without a full evidentiary hearing, the court may accept the request if the confession is reliable and the defendant has not been previously punished.

Keywords

AI generated
fraudulent loan forged employment documents confession without trial social work sentence civil compensation exemption from costs procedural waiver

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o czyn z art. 286 § 1 kk i art.
Art. 297 § 1 kk
286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk w zw.
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art.
Art. 58 § 3 kk
Art. 36 § 2 kk
na podstawie art. 36 § 2 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku w zw.
Art. 72 § 2 kk
z art. 72 § 2 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku zobowiązuje oskarżonego R.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk oraz art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 581/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Marek Żurawski Protokolant Sylwia Domańska Prokurator Prokuratury Rejonowej w Świdnicy J. J. (1) po rozpoznaniu dnia 19 lutego 2016 roku sprawy karnej R. K. (1) ur. (...) w J. syna J. i S. oskarżonego o to, że: w dniu 20 lutego 2015 roku w Ś., województwie (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej oraz uzyskania kredytu, za pomocą wprowadzenia w błąd pracownika (...) S.A. z siedzibą we W. co do zamiaru i możliwości finansowych wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, doprowadził (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez udzielenie kredytu na zakup towarów nr (...) w kwocie 7862,13 złotych na zakup laptopa T. oraz tableta L. w sklepie „(...) sp. z o.o. w Ś., po uprzednim przedłożeniu pisemnego, nierzetelnego oświadczenia o rzekomym zatrudnieniu i osiąganych dochodach w firmie (...) S.A. z siedzibą w S., które to oświadczenie dotyczyło okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania w/w kredytu działając tym samym na szkodę (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. w wysokości 7862,13 złotych tj. o czyn z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk I. oskarżonego R.

K. (1) uznaje za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku z art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 286 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk, przy zastosowaniu art. 58 § 3 kk w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku, wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym; II. na podstawie art. 36 § 2 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku w zw. z art. 72 § 2 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku zobowiązuje oskarżonego R.

K. (2) do naprawienia w części szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) Bank (...) S.A. kwoty 3962,13 zł (trzech tysięcy dziewięćset sześćdziesięciu dwóch złotych trzynastu groszy) w terminie roku od dnia uprawomocnienia się orzeczenia; III. na podstawie art. 624 § 1 kpk oraz art. 17.1 ust. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego R. K. (2) od ponoszenia kosztów sądowych w tym opłaty, zaliczając wszelkie poniesione tymczasowo wydatki na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Na podstawie art. 424 § 3 kpk uzasadnienie dotyczy orzeczenia o karze. W toku postępowania przygotowawczego postawiono oskarżonemu R. K. (2) zarzut popełnienia przestępstwa z art. 286 § 1 kk. i art. 297 § 1 kk. w zw. z art. 11 § 2 kk. Podstawą do postawienia takiego zarzutu były dowody z dokumentów w postaci: świadectwa pracy, umowa kredytu, (...) z KRS oraz zeznania świadków: D. P., P. R., G. Z., P. S., A. J. i S. K.. Istotnym dowodem w sprawie była opinia grafologiczna potwierdzająca sprawstwo i winę oskarżonego. W postępowaniu przygotowawczym R.

K. (2) w całości przyznał się do zarzucanego mu czynu. Prokurator Rejonowy w Świdnicy skierował akt oskarżenia przeciwko R. K. (2) do Sądu Rejonowego w Świdnicy. Dowody: Świadectwo pracy k; 17, Informacja z KRS k; 18-24, Umowa kredytu k; 48-51, Zeznania D. P. k; 41-43, Zeznania P. R. k; 52-54, Zeznania G. Z. k; 56, Wyjaśnienia R. K. k; 70-72,99-100, Informacja z K. k; 79, Zeznania P. S. k; 86-87, Zeznania A. J. k; 109-110, Zeznania S. K. k;112-114, Opinia grafologiczna k; 124-133, Na rozprawie sądowej w dniu 19 lutego 2016r oskarżony wniósł o skazanie go za zarzucany mu czyn bez przeprowadzenia postępowania dowodowego i wymierzeniu mu kary 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania pracy na cele społeczne w wymierzę 30 godzin w stosunku miesięcznym oraz orzeczenie obowiązku naprawienia szkody w terminie roku od uprawomocnienia się orzeczenia.

Obecny na sali rozpraw Prokurator wyraził zgodę na ukaranie oskarżonego zgodnie z jego wnioskiem. Zważywszy na fakt, iż oskarżony R. K. (2) w całości przyznał się do zarzucanego mu czynu oraz dokonał już częściowego naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, a także to, iż dotychczas nie był karany, sąd uznał za możliwe uwzględnienie jego wniosku o skazanie go za zarzucany mu czyn bez przeprowadzenia postępowania dowodowego. W wyroku z dnia 19 lutego 2016r sąd uznał R. K. (2) za winnego zarzucanego mu czynu i wymierzył mu karę zgodnie z jego wnioskiem złożonym w trakcie rozprawy sądowej.

Orzekając co do kosztów postępowania sad uwzględnił trudną sytuację materialną oskarżonego i od ponoszenia takich kosztów oskarżonego zwolnił.