Legislator Case Law & Legislation
VI Ns 241/16 AI generated

Guardians of a minor successfully withdrew court deposit dividends after proving judicial authorization for the transaction.

Case Number VI Ns 241/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the withdrawal of a court deposit dividend to the legal guardians of a minor, A. S., and their spouses. The opposing party argued that the guardians lacked authority to withdraw funds intended for the minor's future inheritance. The court rejected this, ruling that the guardians' specific judicial authorization to exceed ordinary management limits validated the withdrawal request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 k.p.c.; Art. 520 § 1, § 2 k.p.c.: A legal representative of a person without procedural capacity may perform acts exceeding ordinary management if specifically authorized by a court order, and costs are generally borne by each participant unless specific statutory exceptions apply.

Keywords

AI generated
guardianship of minors court deposit withdrawal dividend distribution legal representation capacity procedural costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 k.p.c.
Nie sposób bowiem przyjąć, aby postanowienie Sądu Opiekuńczego upoważniało do wypłaty przedmiotowej kwoty samego małoletniego, skoro zgodnie z art. 66 k.p.c.
Art. 520 § 1 k.p.c.
W ocenie Sądu brak było w sprawie podstaw do odstąpienia od ogólnej zasady wyrażonej w art. 520 § 1 k.p.c., zgodnie z którą każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
Art. 520 § 2 k.p.c.
Sąd nie znalazł również uzasadnionych podstaw do uznania, że zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 520 § 2 k.p.c. Tym samym, oddalił wniosek uczestnika postępowania.
art. 66 k.p.c
Nie sposób bowiem przyjąć, aby postanowienie Sądu Opiekuńczego upoważniało do wypłaty przedmiotowej kwoty samego małoletniego, skoro zgodnie z art. 66 k.p.c.
art. 520 § 1 k.p.c
W ocenie Sądu brak było w sprawie podstaw do odstąpienia od ogólnej zasady wyrażonej w art. 520 § 1 k.p.c., zgodnie z którą każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
art. 520 § 2 k.p.c
Sąd nie znalazł również uzasadnionych podstaw do uznania, że zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 520 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ns 241/16

UZASADNIENIE

W dniu 25 lutego 2016 roku (data ponownego zarejestrowania sprawy) A. P. i L. P. działający jako opiekunowie prawni małoletniego A. S., reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika, złożyli wniosek o wydanie z depozytu sądowego kwoty netto ze złożonej przez wnioskodawczynię na mocy postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 09 lutego 2010 r. kwoty 115.273,00 zł tytułem dywidendy za przysługujące małoletniemu (...) udziałów w spółce (...) Sp. z o.o. w W.. W uzasadnieniu wskazali, że małoletni A. S. jest jedynym spadkobiercą P. S., byłego wspólnika spółki (...)Sp. z o.o. w W., któremu przysługiwały przedmiotowe udziały ( wniosek wraz z załącznikami, k. 1-6). Spółka (...) Sp. z o. o. w W. zgłosiła swój udział w niniejszym postępowaniu wskazując, że to na jej wniosek nastąpiło złożenie w/w kwoty do depozytu sądowego (pismo k. 22-24). Pismem procesowym z dnia 15 czerwca 2016 r. (data nadania, k.

88) uczestniczka (...) Sp. z o.o. w W. wniosła o oddalenie wniosku a także zasądzenie od wnioskodawców kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu podniosła, że z postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie VI Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 16 lutego 2016 r. w sprawie o sygn. akt VI Nsm 91/16 wynika, że wypłata dywidendy ma nastąpić na rzecz małżonków P., a wnioskodawców jedynie zobowiązuje do późniejszego wpłacenia środków na konto małoletniego A. S.. Zgoda Sądu Opiekuńczego nie stanowi dyspozycji do wypłaty depozytu wskazanej w postanowieniu Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 09 lutego 2010 r. na warunkach w nim określonych.

Podniosła też, że wniosek o wypłatę z depozytu zawiera szereg wad prawnych uniemożliwiających jego wydanie (pismo procesowe, k. 84-87). Pismem procesowym złożonym na rozprawie w dniu 23 czerwca 2016 r. wnioskodawcy podtrzymali dotychczasowe stanowisko w sprawie ( pismo procesowe, k. 89-89v). Na rozprawie w dniu 23 czerwca 2016 r. wnioskodawcy doprecyzowali wniosek, wskazując, że wnoszą o wypłatę na ich rzecz kwoty 96.368,48 zł. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Postanowieniem z dnia 11 grudnia 2009 r. Sąd Rejonowy w Częstochowie VI Wydział Rodzinny i Nieletnich w sprawie o sygn. akt VI Nsm 438/09 ustanowił opiekę nad małoletnim A.

S. i powierzył obowiązki opiekunów A. i L. małżonkom P.. Dowód: odpis postanowienia z dnia 11 grudnia 2009 r., k. 16 Postanowieniem z dnia 09 lutego 2010 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie VI Wydział Cywilny w sprawie o sygn. akt VI Ns 55/10 zezwolił (...) Sp. z o.o. w W. na złożenie do depozytu sądowego kwoty 115.273,00 zł stanowiącej sumę wartości dywidendy przysługującej P. S. z tytułu posiadania (...) udziałów w (...) Sp. z o.o. za rok 2008 z tym, że depozyt ma być wypłacony po stwierdzeniu nabycia spadku po P. S. w zakresie kwoty 96.368,48 zł netto na wniosek i na rzecz małoletniego A.

S. po osiągnięciu przez niego pełnoletniości lub na wniosek przedstawiciela ustawowego małoletniego A. S., ale na rzecz małoletniego A. S., za zgodą Sądu Opiekuńczego – w przypadku złożenia wniosku przed osiągnięciem przez małoletniego pełnoletniości lub też na rzecz innej osoby fizycznej lub prawnej w sytuacji złożenia przez nią stosownego wniosku, na podstawie orzeczenia sądu o nabyciu spadku po P. S. przez tę osobę. Dowód: postanowienie z dnia 9 lutego 2009 r., k. 15-16 akt sprawy o sygn. akt VI NS 55/10 Postanowieniem z dnia 10 stycznia 2012 r.

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Pragi Północ w W. II Wydział Cywilny stwierdził, że spadek po P. S. na podstawie ustawy nabył z dobrodziejstwem inwentarza syn A. S. w całości. Dowód: odpis postanowienia z dnia 10 stycznia 2012 r., k. 3 Postanowieniem z dnia 16 lutego 2016 r. Sąd Rejonowy w Częstochowie VI Wydział Rodzinny i Nieletnich w sprawie o sygn. akt VI Nsm 91/16 zezwolił A. i L. małżonkom P. jako opiekunom prawnym małoletniego A. S. na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem małoletniego a polegającej m.in. na wyrażeniu zgody na wypłatę z depozytu kwoty 96.368,48 zł tytułem dywidendy wpłaconej jako depozyt sądowy do sprawy o sygn.

VI RNs 55/10 Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie VI Wydział Cywilny i zobowiązał ich do wpłacenia w/w kwoty na rachunek bankowy małoletniego wskazany w postanowieniu niezwłocznie po jej wypłaceniu. Dowód: odpis postanowienia z dnia 16 lutego 2016 r., k. 65-66 Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w granicach faktów istotnych dla rozstrzygnięcia, na podstawie dokumentów znajdujących się w aktach niniejszej sprawy a także aktach sprawy o sygn. akt VI Ns 55/10, wymienionych wyżej. Dokumenty te nie były kwestionowane przez strony, Sąd również nie znalazł podstaw do kwestionowania ich wiarygodności i autentyczności.

Sąd zważył, co następuje:

Wniosek zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 693 14 k.p.c., na żądanie wierzyciela sąd postanowi wydać mu depozyt, jeżeli zachodzą warunki określone we wniosku o złożenie do depozytu. Warunki wydania depozytu zostały wskazane w postanowieniu tutejszego Sądu z dnia 09 lutego 2010 r. w sprawie o sygn. akt VI Ns 55/10 wydanym na wniosek (...) Sp. z o.o. w W., będącej uczestnikiem w niniejszej sprawie. Zgodnie z tym postanowieniem Sąd zezwolił (...) Sp. z o.o. w W. na złożenie do depozytu sądowego kwoty 115.273,00 zł stanowiącej sumę wartości dywidendy przysługującej P. S. z tytułu posiadania (...) udziałów w (...) Sp. z o.o. za rok 2008 z tym, że Sąd wskazał, iż depozyt ma być wypłacony po stwierdzeniu nabycia spadku po P. S. oraz w zakresie kwoty 96.368,48 zł netto na wniosek i na rzecz małoletniego A.

S. po osiągnięciu przez niego pełnoletniości lub na wniosek przedstawiciela ustawowego małoletniego A. S., ale na rzecz małoletniego za zgodą Sądu Opiekuńczego – w przypadku złożenia wniosku przed osiągnięciem przez małoletniego pełnoletniości lub też na rzecz innej osoby fizycznej lub prawnej w sytuacji złożenia przez nią stosownego wniosku, na podstawie orzeczenia sądu o nabyciu spadku po P. S. przez tę osobę. W ocenie Sądu wnioskodawcy A. P. i L. P. spełnili wymienione w tym postanowieniu przesłanki. Wskazać bowiem należy, iż przedstawili odpis postanowienia z dnia 10 stycznia 2012 r., w którym Sąd Rejonowy dla Warszawy-Pragi Północ w Warszawie II Wydział Cywilny stwierdził nabycie spadku po P. S..

Ponadto przedłożyli też – działając jako opiekunowie prawni małoletniego A. S., zgodnie z postanowieniem z dnia 11 grudnia 2009 r. Sądu Rejonowego w Częstochowie VI Wydział Rodzinny i Nieletnich w sprawie o sygn. akt VI Nsm 438/09 – odpis postanowienia z dnia 16 lutego 2016 r. Sądu Rejonowego w Częstochowie VI Wydział Rodzinny i Nieletnich w sprawie o sygn. akt VI Nsm 91/16, mocą którego Sąd ten zezwolił im jako opiekunom prawnym małoletniego A. S. na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem małoletniego a polegającej m.in. na wyrażeniu zgody na wypłatę z depozytu kwoty 96.368,48 zł tytułem dywidendy wpłaconej jako depozyt sądowy do sprawy o sygn.

VI RNs 55/10 Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie i zobowiązał ich do wpłacenia w/w kwoty na rachunek bankowy małoletniego wskazany w postanowieniu niezwłocznie po jej wypłaceniu. Sąd zważył także, że wbrew twierdzeniom uczestnika postępowania - treść postanowienia Sądu Opiekuńczego z dnia 16 lutego 2016 r. zezwalająca A. P. i L. P. jako opiekunom prawnym małoletniego A. S. na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem małoletniego a polegającej m.in. na wyrażeniu zgody na wypłatę przedmiotowej kwoty z depozytu odpowiada treści warunków wypłaty depozytu wskazanych w postanowieniu Sądu z dnia 09 lutego 2010 r. w sprawie o sygn. akt VI Ns 55/10.

Nie sposób bowiem przyjąć, aby postanowienie Sądu Opiekuńczego upoważniało do wypłaty przedmiotowej kwoty samego małoletniego, skoro zgodnie z art. 66 k.p.c. osoba fizyczna niemająca zdolności procesowej może podejmować czynności procesowe tylko przez swego przedstawiciela ustawowego, którym w tym wypadku są opiekunowie małoletniego A. S. w osobie wnioskodawców. Wobec powyższego Sąd uznał za zasadne wypłacenie wnioskodawcom A. i L. małżonkom P. jako opiekunom prawnym małoletniego A. S. kwoty 96 368,48 zł stanowiącej kwotę netto tytułem dywidendy wpłaconej jako depozyt sądowy do sprawy o sygn. akt VI Ns 55/10, zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w Częstochowie VI Wydziału Rodzinnego i Nieletnich z dnia 16 lutego 2016 roku, wydanego w sprawie o sygn. akt VI Nsm 91/16, zezwalającego na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem w imieniu małoletniego dziecka, o czym orzekł w pkt 1 postanowienia.

W pkt 2 polecił Kasie Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie wypłacenie w/w kwoty na rzecz A. i L. małżonków P. jako opiekunów prawnych małoletniego A. S. z kwoty znajdującej się na rachunku depozytowym tutejszego Sądu pod pozycją A/144/10. W pkt 3 postanowienia Sąd oddalił wniosek uczestnika postępowania o zasądzenie kosztów postępowania. W ocenie Sądu brak było w sprawie podstaw do odstąpienia od ogólnej zasady wyrażonej w art. 520 § 1 k.p.c., zgodnie z którą każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

Sąd nie znalazł również uzasadnionych podstaw do uznania, że zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 520 § 2 k.p.c. Tym samym, oddalił wniosek uczestnika postępowania. Mając na uwadze orzeczono jak w sentencji postanowienia. ZARZĄDZENIE (...)