Court convicts defendant for illegal explosives storage and imposes suspended sentence plus procedural costs.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Świnoujście convicted the defendant of manufacturing and storing explosives without permission and sentenced him to six months of imprisonment suspended for two years. The court also ordered the defendant to pay procedural costs totaling over 5,000 zł, which included expert fees and storage charges incurred by state authorities. Although the defendant argued his financial situation prevented payment, the court ruled that he could bear these costs based on his income and ordered the state to advance the expenses temporarily.
Legislator headnote
AI generatedArt. 171 § 1 k.k.; Art. 616 § 1 k.p.k.; Art. 619 § 1 k.p.k.; Art. 626 § 1 k.p.k.; Art. 617 k.p.k.: The court may impose procedural costs on the accused even if the state advances expenses temporarily, provided the defendant's financial situation allows for eventual payment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 24/16 PR Ds. 71.2016
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 maja 2016r. Sąd Rejonowy w Świnoujściu II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia Sądu Rejonowego Kamilla Gajewska Protokolant: Dorota Bocian bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 maja 2016r. sprawy K. C. , s. D. i D. z d. Ł., ur. (...) w Ś., oskarżonego o to, że: - w okresie od nieustalonej daty dziennej miesiąca grudnia 2013r. do dnia 2 kwietnia 2014r. w Ś. bez wymaganego zezwolenia wyrabiał i gromadził substancje wybuchowe, tj. o czyn z art. 171 § 1 k.k. I. oskarżonego K.
C. uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu, tj. występku z art. 171 § 1 k.k. i za ten czyn na podstawie art. 171 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30.06.2015r. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. oraz art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat, III. na podstawie art. 71 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny po 10 zł (dziesięć 00/100) złotych każda, IV. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 2 kwietnia 2014r. godz. 12.45 do dnia 3 kwietnia 2014r. godz. 14.25 przyjmując, że jeden dzień faktycznego pozbawienia wolności równy jest dwóm stawkom dziennym grzywny i karę tę uznaje za wykonaną w zakresie czterech stawek, V. na podstawie art. 44 § 6 k.k. orzeka przepadek dowodów rzeczowych wskazanych na k.253-255 w pkt: 2-3, 5-15, 17-28, 31, 33, 35-37, 39-40, 43, 45-48 akt i zarządza jednocześnie ich zniszczenie, VI. zasądza od oskarżonego koszty postępowania w kwocie 5.144,93 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 220 zł.
Sygn. akt II K 24/16
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 5 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w Świnoujściu uznał za winnego K. C. dokonania zarzucanego mu czynu z art. 171 § 1 k.k. tj. tego, że w okresie od nieustalonej daty dziennej miesiąca grudnia 2013 r. do dnia 2 kwietnia 2014 r. w Ś. bez wymaganego zezwolenia wyrabiał i gromadził substancje wybuchowe. Sąd wobec powyższego orzekł wobec K. C. na podstawie art. 171 §1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. oraz art. 70 § 1 pkt 1 k.k. warunkowo zawieszono na okres 2 (dwóch) lat próby.
Nadto w punkcie III wyroku orzeczono wobec oskarżonego karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny po 10 (dziesięć) złotych każda, na poczet której zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 2 kwietnia 2014 r. godz. 12:45 do dnia 3 kwietnia 2014 r. godz. 14:25 przyjmując, że jeden dzień faktycznego pozbawienia wolności równy jest dwóm stawkom dziennym grzywny. Na podstawie art. 44 § 6 k.k. orzeczono przepadek dowodów rzeczowych zarządzając jednocześnie ich zniszczenie. W punkcie VI wyroku zasądzono od oskarżonego koszty postępowania w kwocie 5.144,93 zł oraz wymierzono opłatę w kwocie 220 zł.
Zgodnie z art. 616 § 1 pkt 1 i § 2 pkt 1 i 2 k.p.k. do kosztów procesu zalicza się koszty sądowe, które obejmują opłaty i wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania. Wynika z tego, że na koszty sądowe składają się zarówno wydatki związane z czynnościami sądu w danym postępowaniu karnym oraz wydatki poniesione przez Skarb Państwa w związku z działaniami podejmowanymi przez każdy organ procesowy, niezależnie od tego, czy był to sąd, czy też nie. Wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania to wydatki szczegółowo wyliczone w art. 618 k.p.k.
Zgodnie zaś z art. 619 § 1 k.p.k. są one co do zasady tymczasowo wykładane przez Skarb Państwa i to bez konieczności inicjatywy stron w tym zakresie. Rozstrzygnięcie o tym, czy, kto i w jakiej wysokości powinien zwrócić Skarbowi Państwa wyłożone wydatki następuje zgodnie z art. 626 § 1 k.p.k., w orzeczeniu kończącym postępowanie. Zgodnie z art. 617 k.p.k. rodzaje i wysokość opłat oraz zasady i tryb ich wymierzania określa odrębna ustawa, a mianowicie ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. 1973 Nr 27 poz. 152).
K. C. mieszka w Ś.. Jest żonaty, nie posiada nikogo na utrzymaniu. Oskarżony ma wykształcenie średnie techniczne, z zawodu jest technikiem nawigatorem, prowadzi własną działalność gospodarczą, z której uzyskuje miesięczny dochód ok. 2.000-2.500 zł. Nie był karany. Zasądzając koszty procesu Sąd uznał z uwagi na sytuację materialną, że oskarżony może ponieść koszty postępowania i określił ich kwotę na podstawie zestawienia opłat i innych wydatków poniesionych w postępowaniu przygotowawczym Prokuratury Rejonowej w Świnoujściu z dnia 29 stycznia 2016 r. doliczając koszt doręczenia zawiadomienia oskarżonego o terminie posiedzenia.
Na koszty postępowania przygotowawczego składają się opłaty i inne wydatki poniesione przez Policję, a mianowicie należności biegłych z zakresu kryminalistyki w kwocie 4.994,93 zł oraz ryczałt za przechowywanie zajętych i zabezpieczonych przedmiotów w składnicy organu prowadzącego postępowanie w kwocie 40 zł oraz opłaty i inne wydatki poniesione przez Prokuraturę, tj. opłaty za uzyskanie informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego w kwocie 90 zł jak również doręczenie zawiadomienia oskarżonemu o posiedzeniu w kwocie 20 zł.
Na podstawie art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 3 oraz art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. 1973 Nr 27 poz. 152) Sąd zasądził od oskarżonego opłatę w kwocie 220 zł.