Legislator Case Law & Legislation
IV U 698/15 AI generated

Social court grants social pension to disabled person based on expert medical opinion of total work incapacity.

Case Number IV U 698/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The social court overturned the Social Insurance Institution's refusal to grant a social pension to the applicant. The court found that the applicant, who suffered from childhood illnesses, was totally unable to work according to a new expert medical opinion. Consequently, the court ruled in favor of the applicant, establishing their right to the pension from March 1, 2015, to April 30, 2018.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4 ust. 1 ustawy o rencie socjalnej; Art. 477 § 14 pkt 2 k.p.c.: The social court must grant a social pension if the applicant is totally unable to work due to an organic impairment occurring before age 18, provided the assessment is based on a valid expert opinion.

Keywords

AI generated
social pension entitlement total work incapacity expert medical opinion social insurance institution organizational impairment social court jurisdiction pension duration calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 27.06.2003 r. o rencie socjalnej
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocy art. 477 14 par.
Art. 477 § 14 pkt 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocy art. 477 14 par.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 698/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 marca 2016r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Zalasiński Protokolant st. sekr. sądowy Marzena Mazurek po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2016 r. w Siedlcach na rozprawie odwołania B. P. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 27 kwietnia 2015 r. Nr (...) w sprawie B. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o prawo do renty socjalnej zmienia zaskarżoną decyzję i ustala B. P. prawo do renty socjalnej od dnia 01 marca 2015 r. do dnia 30 kwietnia 2018 r. Sygn. akt IV U 698/15

UZASADNIENIE

Zaskarżoną decyzją z dnia 27.04.2015r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił B. P. prawa do renty socjalnej. W uzasadnieniu decyzji ZUS podniósł, że ubezpieczony nie spełnia wymogów ustawowych, ponieważ zgodnie z orzeczeniem Komisji Lekarskiej ZUS nie jest całkowicie niezdolny do pracy. Od decyzji tej odwołanie złożył ubezpieczony B. P. wnosząc o jej zmianę i przyznanie mu prawa do renty socjalnej. W uzasadnieniu odwołania podniósł, że stopień zaawansowania schorzeń, na które cierpi od dzieciństwa, powoduje u niego całkowitą niezdolność do pracy.

W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie powołując te same argumenty, co w uzasadnieniu decyzji. Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny. B. P. urodzony (...) był uprawniony do renty socjalnej do dnia 28.02.2015r. W dniu 23.02.2015r. wystąpił z wnioskiem o przyznanie renty socjalnej na dalszy okres. Lekarz Orzecznik ZUS nie uznał ubezpieczonego za całkowicie niezdolnego do pracy. Komisja Lekarska ZUS orzeczeniem z dnia 21.04.2015r. stwierdziła, że ubezpieczony nie jest całkowicie niezdolny do pracy, co było podstawą wydania zaskarżonej decyzji.

Badając sporną okoliczność niezdolności do pracy Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego lekarza kardiologa A. M.. Biegła w swojej opinii (k. 9-14) stwierdziła u ubezpieczonego arytmogenną kardiomiopatię prawej komory, stan po nagłym zatrzymaniu krażenia w dniu 05.10.2012r., stan po implantacji kardiowertera – defibrylatora w ramach profilaktyki wtórnej nagłego zgonu sercowego. Schorzenia te, zdaniem biegłej kardiolog, powodują całkowitą niezdolność do pracy do 30.04.2018r. Niezdolność istniała na dzień 05.10.2012r.. Sąd Okręgowy zważył co następuje.

Odwołanie jest uzasadnione. Zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 27.06.2003r. o rencie socjalnej (Dz. U. Nr 135, poz. 1268) renta socjalna przysługuje osobie pełnoletniej całkowicie niezdolnej do pracy z powodu naruszenia sprawności organizmu, które powstało: 1)przed ukończeniem 18. roku życia; 2)w trakcie nauki w szkole lub w szkole wyższej - przed ukończeniem 25. roku życia; 3)w trakcie studiów doktoranckich lub aspirantury naukowej. Ubezpieczony spełnia powyższe warunki. W świetle opinii biegłej kardiolog jest całkowicie niezdolny do pracy.

Sąd Okręgowy w całej rozciągłości podziela opinię biegłej, ponieważ została wydana przez lekarza odpowiedniej specjalności po bezpośrednim zbadaniu ubezpieczonego i analizie dokumentacji medycznej. Ubezpieczony nie jest zdolny do trwałego wysiłku umysłowego ani fizycznego. Ryzyko ponownego nagłego zatrzymania krążenia może sięgać nawet 25% w ciągu 10 lat. W ocenie Sądu biegła w opinii przekonywująco wyjaśniła swoje stanowisko. Pełnomocnik ZUS nie wniósł zastrzeżeń do opinii biegłej. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocy art. 477 14 par. 2 kpc orzekł jak w sentencji wyroku. .