Court orders estate division granting apartment to one heir and awarding cash to another.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled on a request to divide the estate of the deceased E. Z. between her daughter M. S. and granddaughter B. D. The court determined the estate included a specific apartment, cash, and furniture, then ordered the apartment and furniture to be granted exclusively to M. S. while awarding the cash sum to B. D. This decision resolved the inheritance dispute by legally partitioning the assets according to the parties' claims.
Legislator headnote
AI generatedKodeks spadkobierstwa; Kodeks cywilny: The court may order the division of an estate by assigning specific assets to different heirs to satisfy their respective claims and settle the inheritance dispute.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: XVI Ns 1588/15 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2016 roku Sąd Rejonowy dla W. M.w W., XVI Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Tomasz Niewiadomski Protokolant: Katarzyna Iwanicka po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2016 roku w W. na rozprawie sprawy z wniosku M. S. z udziałem B. D. o dział spadku po E. Z. postanawia: I. ustalić, że w skład masy spadkowej po E. Z., córce B. i A., zmarłej w dniu 14 lutego 2015 roku w W., ostatnio stale zamieszkałej w W. przy ul. (...), wchodzą:
1. stanowiący odrębną nieruchomość lokal mieszkalny oznaczony numerem (...), położony w budynku przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy dla W. M.w W., VII Wydział Ksiąg Wieczystych, prowadzi księgę wieczystą (...), z którym związany jest udziałem wynoszącym (...) w nieruchomości wspólnej, którą stanowi którą stanowi prawo użytkowania wieczystego oraz części budynku i urządzenia, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, objęte księgą wieczystą (...), prowadzoną przez Sąd Rejonowy dla W. M.w W., VII Wydział Ksiąg Wieczystych, o wartości 300.000 (trzysta tysięcy) złotych; 2. środki pieniężne w wysokości 14.077,76 zł (czternaście tysięcy siedemdziesiąt siedem złotych siedemdziesiąt sześć groszy);
3. ruchomości w postaci mebli i pralki stanowiących wyposażenie lokalu mieszkalnego wskazanego w punkcie I.1. a o łącznej wartości 1000 (tysiąca) złotych; II. dokonać działu spadku po E. Z. ten sposób, że składniki majątku wskazane w pkt I.1 i I.3 przyznać na wyłączną własność wnioskodawczyni M. S. (PESEL (...)); III. zasądzić od wnioskodawczyni M. S. na rzecz uczestniczki B. D. tytułem spłaty kwotę 143.708,88 zł (sto czterdzieści trzy tysiące siedemset osiem złotych osiemdziesiąt osiem groszy) płatną w terminie 30 dni od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia; IV. stwierdzić, że wnioskodawczyni i uczestniczka ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie; V. nakazać ściągnąć od wnioskodawczyni i uczestniczki na rzecz Skarbu Państwa – kasy Sądu Rejonowego dla W. M.w W. w kwoty po 12,50 zł (dwanaście złotych pięćdziesiąt groszy) od każdej z nich tytułem zwrotu wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.