Legislator Case Law & Legislation
X C 2652/15 AI generated

Court allows insurance subrogation claim against negligent driver and grants payment installments due to financial hardship.

Case Number X C 2652/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the insurance company, ordering the negligent driver to reimburse the 5,280.78 PLN paid for vehicle repairs. Although the driver admitted liability and the claim's validity, the court recognized his financial hardship and granted a request to pay the debt in monthly installments. Consequently, the judgment was partially allowed by confirming the debt while modifying the payment schedule.

Legislator headnote

AI generated

Art. 828 § 1 kc; Art. 320 kpc: Subrogation rights of an insurer against a third party responsible for damage pass by operation of law upon payment, and courts may order installment payments for debt enforcement when the debtor demonstrates special circumstances of financial hardship.

Keywords

AI generated
insurance subrogation negligent driver installment payment financial hardship civil liability road traffic accident costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 828 § 1 kc
Jako że wina pozwanego za spowodowanie szkody była bezsporna, ubezpieczyciel domaga się od niego zapłaty wypłaconego odszkodowania na podstawie art. 828 § 1 kc w zw.
Art. 481 § 1 kc
O odsetkach orzeczono na podstawie art. 481 § 1 kc Zgodnie z art.
Art. 320 kpc
481 § 1 kc Zgodnie z art. 320 kpc w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie, a w sprawach o wydanie nieruchomości lub o opróżnienie pomieszczenia - wyznaczyć odpowiedni termin do spełnienia tego świadczenia.
Art. 230 kpc
Zgodnie z art. 230 kpc gdy strona nie wypowie się co do twierdzeń strony przeciwnej o faktach, sąd, mając na uwadze wyniki całej rozprawy, może fakty te uznać za przyznane.
Art. 98 kpc
O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 kpc kierując się zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: X C 2652/15 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Katarzyna Malinowska Protokolant: st. sekr. sądowy Elżbieta Jakubowska po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2016 r. w Toruniu sprawy z powództwa (...) Spółka Akcyjna w W. przeciwko M. F. o zapłatę I. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5 280,78 zł (pięć tysięcy dwieście osiemdziesiąt złotych siedemdziesiąt osiem groszy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 4 maja 2014r., do dnia 31 maja 2016r., II. zasądzoną w punkcie I należność rozkłada na 13 miesięcznych rat , pierwsze 12 rat w kwocie po 400 zł a ostatnia w kwocie 480,78 zł płatnych do dnia 30 każdego miesiąca począwszy od miesiąca następnego po dniu uprawomocnienia się wyroku, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności poszczególnych rat; III. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1 300 zł (tysiąc trzysta złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

UZASADNIENIE

Powód (...) SA w W. wniósł pozew o zapłatę kwoty 5280,78 zł z odsetkami i kosztami przeciwko M. F.. W uzasadnieniu pozwu wskazano, iż w dniu 12 października 2012 r. pozwany prowadził samochód marki H. (...) i z powodu niezachowania bezpiecznej odległości spowodował zdarzenie drogowe, wskutek którego ucierpiał samochód objęty ochroną ubezpieczeniową przez powoda w zakresie dobrowolnego ubezpieczenia pojazdów AUTOCASCO. Samochód marki H. (...) prowadzony przez pozwanego nie był objęty ochroną ubezpieczeniową w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pojazdów mechanicznych.

W związku ze szkodą wyrządzoną przez pozwanego powód przeprowadził postępowanie likwidacyjne i wypłacił posiadaczowi pojazdu kwotę 5.280,78 zł. Jako że wina pozwanego za spowodowanie szkody była bezsporna, ubezpieczyciel domaga się od niego zapłaty wypłaconego odszkodowania na podstawie art. 828 § 1 kc w zw. z art. 415 kc. Na rozprawę w dniu 31 maja 2016 r. stawił się pozwany, nie kwestionował roszczenia ani co do zasady, ani co do wysokości a powołując się na swoją sytuację życiową, wniósł o rozłożenie należności na raty.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

W dniu 12 października 2012 r. pozwany prowadził samochód marki H. (...) i z powodu niezachowania bezpiecznej odległości spowodował zdarzenie drogowe, wskutek którego ucierpiał samochód objęty ochroną ubezpieczeniową przez powoda w zakresie dobrowolnego ubezpieczenia pojazdów AUTOCASCO. Samochód marki H. (...) prowadzony przez pozwanego nie był objęty ochroną ubezpieczeniową w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pojazdów mechanicznych. W związku ze szkodą wyrządzoną przez pozwanego powódka przeprowadziła postepowanie likwidacyjne i wypłacił posiadaczowi pojazdu kwotę 5.280,78 zł.

Bezsporne Zgodnie z art. 828 § 1 kc jeżeli nie umówiono się inaczej, z dniem zapłaty odszkodowania przez ubezpieczyciela roszczenie ubezpieczającego przeciwko osobie trzeciej odpowiedzialnej za szkodę przechodzi z mocy prawa na ubezpieczyciela do wysokości zapłaconego odszkodowania. Pozwany nie kwestionował swojej odpowiedzialności za wyrządzoną szkodę, ani jej wysokości dlatego też Sąd uwzględnił powództwo w całości orzekając jak w pkt I wyroku. O odsetkach orzeczono na podstawie art. 481 § 1 kc Zgodnie z art. 320 kpc w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie, a w sprawach o wydanie nieruchomości lub o opróżnienie pomieszczenia - wyznaczyć odpowiedni termin do spełnienia tego świadczenia.

Pozwany stawił się na rozprawie wskazał, iż rozpoczął właśnie pracę w (...) jako motorniczy, zarabia 1700-2000 zł, spłaca mamie pożyczkę, którą wzięła, aby mógł otrzymać stosowne uprawnienia do tej pracy, nadto musi ponosić koszty swojego utrzymania i jest w stanie powodowi spłacać miesięcznie kwotę po 400 zł. Zgodnie z art. 230 kpc gdy strona nie wypowie się co do twierdzeń strony przeciwnej o faktach, sąd, mając na uwadze wyniki całej rozprawy, może fakty te uznać za przyznane. Na rozprawie w dniu 31 maja 2016 r. za powoda nie stawił się nikt, powód nie wypowiedział się co do okoliczności wskazanych przez pozwanego, w związku z tym Sąd uznał je za przyznane i uwzględnił wniosek pozwanego o rozłożenie dochodzonej należności na raty opisane w pkt II wyroku.

O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 kpc kierując się zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania. Pozwany przegrał proces w całości w związku z tym zobowiązany jest zwrócić powodowi koszty, na które składa się 1200 zł wynagrodzenia pełnomocnika i 100 zł opłaty od pozwu.