Legislator Case Law & Legislation
I ACz 53/13 AI generated

Appeal court voids enforcement clause due to plaintiff's failure to serve the payment order correctly.

Case Number I ACz 53/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the lower court's decision granting an enforcement clause to a payment order. The plaintiff failed to serve the order to the defendant because they used an outdated business address, preventing the defendant from filing an objection. Consequently, the payment order remained non-final, making the enforcement clause legally invalid.

Legislator headnote

AI generated

art. 782 § 1 kpc; art. 777 § 1 pkt 1 kpc: A payment order acquires an enforcement clause only after it becomes final; failure to serve the order due to incorrect address prevents finality and thus bars the enforcement clause.

Keywords

AI generated
enforcement clause payment order service of process finality of judgment civil procedure code incorrect address objection period

Cited Legislation

AI generated
art. 782 § 1 kpc
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy, stosownie do art. 782 § 1 kpc w zw.
art. 777 § 1 pkt 1 kpc
z art. 777 § 1 pkt 1 kpc, nadał na wniosek powoda klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty wydanemu w postępowaniu upominawczym przez Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w dniu 15 października 2012r.
art. 386 § 1 kpc
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Apelacyjny orzekł na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw.
art. 397 § 2 kpc
art. 108 § 1 kpc
O kosztach niniejszego postępowania zażaleniowego Sąd Okręgowy rozstrzygnie w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 kpc).
art. 139 kpc
W wyniku więc błędnie podanego w pozwie adresu pozwanego nie doszło do doręczenia mu (choćby zastępczego - art. 139 kpc) nakazu zapłaty i tym samym nie rozpoczął się bieg terminu do wniesienia sprzeciwu od tego nakazu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 53/13 POSTANOWIENIE Dnia 5 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Marek Klimczak (spr.) Sędziowie: SA Anna Pelc SA Dariusz Mazurek po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. w M. przeciwko P. K. prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą (...) w T. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 1 grudnia 2012r., sygn. akt VI GNc 601/12 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy, stosownie do art. 782 § 1 kpc w zw. z art. 777 § 1 pkt 1 kpc, nadał na wniosek powoda klauzulę wykonalności prawomocnemu nakazowi zapłaty wydanemu w postępowaniu upominawczym przez Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w dniu 15 października 2012r. Zdaniem Sądu Okręgowego powyższy nakaz zapłaty uprawomocnił się w dniu 17 listopada 2012r. W zażaleniu na w/w postanowienie pozwany wniósł o jego uchylenie i zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Łańcucie M. L. o sygn. akt KM 288/12 oraz zasądzenie na rzecz pozwanego kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Pozwany zarzucił naruszenie art. 502 § 2 kpc poprzez niedoręczenie mu nakazu zapłaty wraz z pozwem i naruszenie art. 777 § 1 pkt 1 kpc poprzez nadanie nakazowi zapłaty klauzuli wykonalności mimo tego, że nakaz nie jest prawomocny. W odpowiedzi na zażalenie powód wniósł o jego oddalenie w całości i zasądzenie kosztów postępowania.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje :

Zażalenie pozwanego zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do przepisów art. 782 § 1 kpc w zw. z art. 777 § 1 pkt 1 kpc, nakazowi zapłaty sąd nadaje klauzulę wykonalności na wniosek wierzyciela, po jego uprawomocnieniu się. Nakaz zapłaty z dnia 15 października 2012r. (k. 64), wysłano pozwanemu na adres: T., ul. (...) (k. 66), który – na dzień złożenia pozwu – nie był adresem do doręczeń (k. 98). Pozwany w dniu 1 sierpnia 2012r. dokonał zmian adresowych w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) i od tej daty adresem do doręczeń był K., ul. (...), w miejsce poprzedniego adresu:

T., ul. (...). Powód podając w pozwie z dnia 3 października 2012r. adres pozwanego oparł się na nieaktualnych danych z dnia 31 lipca 2012r. (k. 17). Tym samym nie dochował on należytej staranności i nie sprawdził w dostępnej całodobowo bazie danych (CEIDG), czy adres pozwanego do doręczeń jest aktualny na dzień złożenia pozwu, tj. 12 października 2012r. W wyniku więc błędnie podanego w pozwie adresu pozwanego nie doszło do doręczenia mu (choćby zastępczego - art. 139 kpc) nakazu zapłaty i tym samym nie rozpoczął się bieg terminu do wniesienia sprzeciwu od tego nakazu.

Oznacza to, że przedmiotowy nakaz zapłaty nie jest prawomocny, a zatem nie zachodziły podstawy do nadania mu klauzuli wykonalności. Na marginesie należy też zauważyć, że Sąd Okręgowy nadał klauzulę wykonalności, pomimo braku wymaganego wniosku wierzyciela (k. 71). Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Apelacyjny orzekł na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc. O kosztach niniejszego postępowania zażaleniowego Sąd Okręgowy rozstrzygnie w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (art. 108 § 1 kpc). (...) 1. (...) 2. (...) R., dn. 5.04.2013r. mp/