Legislator Case Law & Legislation
II Ca 102/16 AI generated

Court allows insurance claim against wrongfully named defendant due to clerical error and burden of proof rules.

Case Number II Ca 102/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Piotrków Trybunalski overturned the Regional Court's dismissal of a civil claim for insurance premiums. The plaintiff argued that the defendant was the correct insured despite a clerical error in the name, while the defendant claimed the policy had been terminated and the vehicle sold. The appellate court ruled that the defendant failed to prove the policy was terminated and that a clerical error does not invalidate the contract, thereby ordering payment of the disputed amount.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, art. 28 ust. 1; art. 31 ust. 1 zd. 3; art. 6 k.c.; art. 386 § 1 k.p.c.: A clerical error in the insured's name does not invalidate the insurance contract if other identifying data confirm the identity, and the burden of proof regarding policy termination rests with the party claiming it.

Keywords

AI generated
mandatory motor insurance clerical error in name burden of proof insurance contract validity civil appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
W apelacji powód zarzucił naruszenie prawa materialnego: art. 28 ust.1 ustawy z dnia 22 maja 2003r.
art. 31 ust. 1 zd. 3 ustawy z dnia 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
zm.) oraz art. 31 ust.1 zd.
art. 6 k.c.
233 § 1 kpc poprzez brak wzięcia pod uwagę całokształtu treści twierdzeń strony powodowej oraz art. 6 kc poprzez uznanie za udowodnione faktów , na które pozwany nie przedstawił dowodów.
art. 386 § 1 k.p.c.
Z tych względów i na podstawie przepisów art. 386§1 kpc w zw.
art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
z art. 397 §1 i 2 kpc art.
art. 505 10, 505 11 § 1 i 505 13 § 2 k.p.c.
397 §1 i 2 kpc art. 505 10, 505 11 § 1 i 505 13 § 2 kpc Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 102/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 marca 2016 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SA w SO Arkadiusz Lisiecki po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2016 roku w Piotrkowie Trybunalskim w postępowaniu uproszczonym na posiedzeniu niejawnym na sprawy z powództwa (...) z siedzibą w W. przeciwko S. G. (1) o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 30 listopada 2015 roku sygn. akt I C 1487/15 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądza od pozwanego S. G. (1) na rzecz powoda (...)” z siedzibą w W. kwotę 1 275 zł (jeden tysiąc dwieście siedemdziesiąt pięć złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 6 maja 2013 roku do dnia zapłaty, nie obciążając pozwanego kosztami procesu za obie instancje. Sygn. akt II Ca 102/16

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. oddalił powództwo (...) z siedzibą w W. przeciwko S. G. (1) o zapłatę. W ocenie Sądu Rejonowego powód niezasadnie domagał się należności z tytułu z polisy ubezpieczeniowej wystawionej na nazwisko S. G. (2), podczas gdy pozwanym jest S. G. (1). Ponadto w ocenie Sądu powód nie zakwestionował, że pozwany sprzedał samochód na części ze względu na stan techniczny oraz że pozwany na piśmie wypowiedział umowę ubezpieczenia ubezpieczycielowi. W apelacji powód zarzucił naruszenie prawa materialnego: art. 28 ust.1 ustawy z dnia 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz.

U. Nr 124, poz. 1152 z poźn. zm.) oraz art. 31 ust.1 zd. trzecie ustawy z dnia 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 124, poz. 1152 z poźn. zm.) w brzmieniu sprzed dnia 11 lutego 2012 r. poprzez jego niezastosowanie. Ponadto zarzucił naruszenie prawa procesowego art. 233 § 1 kpc poprzez brak wzięcia pod uwagę całokształtu treści twierdzeń strony powodowej oraz art. 6 kc poprzez uznanie za udowodnione faktów , na które pozwany nie przedstawił dowodów.

Wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie powództwa w całości, tj. zasądzenie od pozwanego na rzecz strony powodowej kwoty 1 275 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 6 maja 2013r. oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu przed Sądem I i II instancji według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

apelacja powoda jest uzasadniona. Roszczenie powoda znajduje zasadność w podstawie z art. 28 ust.1 oraz art. 31 ust.1 zd. trzecie ustawy z dnia 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. Nr 124, poz. 1152 z poźn. zm.) Pozwany w toku procesu nie wykazał wbrew swoim twierdzeniom, iż wypowiedział umowę ubezpieczenia OC zakupionego pojazdu, przez co nie uległa ona przedłużeniu na kolejne 12 miesięcy. Proces cywilny jest kontradyktoryjnym i ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne (art. 6 kc).

Ponadto, fakt omyłki pisarskiej w nazwisku pozwanego, przy innych danych identyfikujących ubezpieczającego wskazujących że jest to ta sama osoba nie świadczy o nieważności zawartej umowie ubezpieczenia i nie może stanowić podstawy do uchylenia się od zapłaty należnej składki za ubezpieczenie pojazdu. Z tych względów i na podstawie przepisów art. 386§1 kpc w zw. z art. 397 §1 i 2 kpc art. 505 10, 505 11 § 1 i 505 13 § 2 kpc Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji .