Legislator Case Law & Legislation
I ACz 196/13 AI generated

Appeal dismissed because expert fee disputes are not proper grounds for appeal but require separate clarification requests.

Case Number I ACz 196/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the lower court's decision to award an expert witness fees. The defendant argued the expert's opinion violated property valuation regulations, but the court held that such objections regarding the opinion's content must be raised via a request for clarification under specific procedural rules. Consequently, the appeal was rejected as it sought to challenge the fee award based on the expert's substantive conclusions rather than procedural errors.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 k.p.c.; Art. 89 ust. 1-3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 286 k.p.c.; Art. 4 pkt 16 ustawy o gospodarce nieruchomościami; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c. establishes that objections to the substantive content of an expert's opinion, which serve as the basis for fee calculation, are not grounds for an appeal against the fee award decision but must be addressed through a request for clarification of the opinion.

Keywords

AI generated
expert witness fees appeal admissibility property valuation regulations request for clarification civil procedure code court costs statute substantive opinion review

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 k.p.c.
W uzasadnieniu tej decyzji Sąd Okręgowy powołując się na przepisy art. 288 k.p.c. oraz art.
Art. 89 ust. 1, 2 i 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
oraz art. 89 ust. 1, 2 i 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych uznał, że rachunek przedłożony przez biegłego nie budzi wątpliwości pod względem merytorycznym i formalnym.
Art. 4 pkt 16 ustawy o gospodarce nieruchomościami
w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym, - art. 4 pkt 16 ustawy o gospodarce nieruchomościami w związku z § 4 ust.
§ 4 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21.09.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzenia operatu szacunkowego
4 pkt 16 ustawy o gospodarce nieruchomościami w związku z § 4 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21.09.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzenia operatu szacunkowego.
Art. 385 k.p.c.
Z tych przyczyn, działając na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c., zażalenie strony pozwanej oddalono, jako bezzasadne.
Art. 286 k.p.c.
art. 286 k.p.c.), a nie w ramach zażalenia na postanowienie o przyznaniu biegłemu wynagrodzenia.
art. 288 k.p.c
W uzasadnieniu tej decyzji Sąd Okręgowy powołując się na przepisy art. 288 k.p.c.
art. 89 k.p.c
288 k.p.c., art. 89 k.p.c.
art. 286 k.p.c
art. 286 k.p.c.), a nie w ramach zażalenia na postanowienie o przyznaniu biegłemu wynagrodzenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 196/13 POSTANOWIENIE Dnia 5 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Andrzej Palacz Sędziowie: SA Marek Klimczak (spraw.) SA Dariusz Mazurek po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Z. M. przeciwko Gminie M. R. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 4 lutego 2013 r., sygn. akt I C 376/12 p o s t a n a w i a: o d d a l i ć zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Rzeszowie przyznał biegłemu sądowemu z zakresu wyceny nieruchomości i ruchomości Z. S. (1) wynagrodzenie za sporządzenie opinii w kwocie 1.136,09 zł zgodnie z przedstawioną fakturą VAT nr (...). W uzasadnieniu tej decyzji Sąd Okręgowy powołując się na przepisy art. 288 k.p.c. oraz art. 89 ust. 1, 2 i 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych uznał, że rachunek przedłożony przez biegłego nie budzi wątpliwości pod względem merytorycznym i formalnym. Taki stan rzeczy uzasadniał przyznanie biegłemu wynagrodzenia zgodnie z przedłożonym rachunkiem.

W zażaleniu na powyższe postanowienie strona pozwana wniosła o jego zmianę i odmowę przyznania biegłemu Z. S. (1) wynagrodzenia, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości. Ponadto skarżąca wniosła o zasądzenie od powoda kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Zaskarżonemu postanowieniu strona pozwana zarzuciła naruszenie: - art. 288 k.p.c., art. 89 k.p.c. ust. 1 i 2 i art. 90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w związku z § 11 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18.12.1975 r. w sprawie kosztów przeprowadzenia dowodu z opinii biegłych w postępowaniu sądowym, - art. 4 pkt 16 ustawy o gospodarce nieruchomościami w związku z § 4 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21.09.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzenia operatu szacunkowego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie pozwanej nie posiada usprawiedliwionych podstaw. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia trafnie przywołane zostały przepisy określające zasady wynagradzania biegłych sądowych. One też posłużyły Sądowi Okręgowemu do weryfikacji rachunku przedłożonego przez biegłego Z. S. (1). Skarżąca natomiast, upatruje wadliwości przedmiotowej opinii w naruszeniu przez nią art. 4 pkt 16 ustawy o gospodarce nieruchomościami w związku z § 4 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21.09.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego.

Oznacza to, że zażalenie stara się zakwestionować zasadność przyznanego biegłemu wynagrodzenia z punktu widzenia merytorycznej zawartości opinii, tzn. konkretnych wyliczeń dokonanych przez biegłego. Tego rodzaju pretensja może być przedmiotem zarzutów do opinii biegłego i powinna być roztrząsana w ramach zażądania od biegłego dodatkowych ustnych bądź pisemnych wyjaśnień (por. art. 286 k.p.c.), a nie w ramach zażalenia na postanowienie o przyznaniu biegłemu wynagrodzenia. Zauważyć wypada, iż byłoby z gruntu sprzeczne z założeniami na jakich oparta jest instytucja biegłego sądowego, uzależnienie przyznania biegłemu wynagrodzenia od tego, czy merytoryczne wnioski opinii są zgodne, czy też nie, z oczekiwaniami zainteresowanej strony.

Oczywiście, w przypadku opinii rażąco nieprofesjonalnej, nieprzydatnej dla rozpoznawanej sprawy, istniałyby przesłanki do odmowy przyznania biegłemu wynagrodzenia. Takich cech nie można jednak przypisać opinii biegłego Z. S. (1) z dnia 18.12.2012 r. Z tych przyczyn, działając na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c., zażalenie strony pozwanej oddalono, jako bezzasadne. (...) - (...) - (...) R., dnia 5.04.2013 r. As.