Legislator Case Law & Legislation
VI Ca 368/16 AI generated

Appeal dismissed; execution entry barred when debtor is not the registered property owner.

Case Number VI Ca 368/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against a lower court's refusal to record an execution proceeding in the land register. The debtor company was not the registered owner of the property, creating a legal barrier to the entry. The court held that execution cannot proceed against property not owned by the debtor, relying on the presumption of correctness in land registers.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece; Art. 626/9 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.: An execution entry is inadmissible if the debtor is not the registered owner, as the register's correctness is presumed and execution cannot target property not belonging to the debtor.

Keywords

AI generated
execution entry inadmissibility land register presumption debtor ownership mismatch property execution barrier civil procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 626/9 k.p.c.
Jako podstawę prawną orzeczenia wskazano art. 626/9/ k.p.c.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece
Art. 385 k.p.c.
art.385 k.p.c
W związku z powyższym, apelacja została oddalona na podstawie art.385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ca 368/16 POSTANOWIENIE Dnia 16.06.2016r. Sąd Okręgowy w Częstochowie VI Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Halina Garus Sędziowie: SSO Leszek Mazur SSO Karol Kołodziejczyk (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 16.06.2016r. sprawy z wniosku Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Częstochowie z udziałem (...) w W. oraz (...) S.A. o wpis w dziale III KW nr (...) na skutek apelacji (...) w W. od postanowienia Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 14 stycznia 2016r. sygn. akt DZKW/CZ1C/00000819/16 postanawia: oddalić apelację. Sygn. akt VI Ca 368/16

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14.01.2016 r. Sąd Rejonowy w Częstochowie oddalił wniosek Komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w Częstochowie o wpis w dziale III Kw nr (...) wzmianki o wszczęciu postępowania egzekucyjnego. W uzasadnieniu Sad Rejonowy stwierdził, że wskazana księga wieczysta prowadzona jest dla nieruchomości, której właścicielem jest (...) S.A. z siedzibą w C.. Ponieważ dłużnik nie jest właścicielem nieruchomości, do której skierowano postępowanie egzekucyjne, rozpoznanie wniosku zgodnie z jego żądaniem należy uznać za niedopuszczalne.

Jako podstawę prawną orzeczenia wskazano art. 626/9/ k.p.c. Powyższe postanowienie zaskarżył w całości uczestnik (...), wnosząc o zmianę ww. postanowienia i dokonanie wpisu zgodnie z wnioskiem oraz orzeczenie o kosztach postępowania wg norm przepisanych. Zaskarżonemu postanowieniu apelujący zarzucił naruszenie art. 626/9/ k.p.c., poprzez bezzasadne uznanie, że w niniejszej sprawie istnieją przeszkody do dokonania wpisu, podczas gdy takowe przeszkody nie istniały, gdyż Sąd – w momencie odmowy dokonania wpisu – dysponował wszystkimi dokumentami umożliwiającym dokonanie wnioskowanego wpisu – wzmianki.

Dłużnik (...) S.A., w stosunku do którego zostało wszczęte z wniosku uczestnika (...), jest następcą prawnym (...) – wnioskodawca w złożonym wniosku wskazywał nr KRS i REGON dłużnika. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną. Trafnie uznał Sąd pierwszej instancji, że zachodzi przeszkoda do dokonania wnioskowanego wpisu, co skutkuje oddaleniem wniosku stosownie do art. 626/9/ k.p.c. Niezależnie od tego, jakie dokumenty wykazujące następstwo prawne dłużnika po podmiocie wpisanym w przedmiotowej księdze wieczystej jako właściciel zostały do wniosku załączone, nieujawnienie dłużnika jako właściciela w tej księdze stanowi niewątpliwie przeszkodę do wpisu wzmianki o wszczęciu egzekucji.

Jest oczywiste, że egzekucja nie może być prowadzona z nieruchomości, która nie jest własnością dłużnika, a z art.3 ust.1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece wynika domniemanie zgodności prawa wpisanego w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. W związku z powyższym, apelacja została oddalona na podstawie art.385 k.p.c.