Civil court orders division of civil partnership assets and awards compensation to one partner.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the division of assets belonging to the civil partnership A.T.B. s.c. between partners Z.B. and A.D.(2). The material facts involved a list of specific items, including computers and furniture, which were allocated to each party based on their contributions. The court decided in favor of the plaintiff, granting them ownership of the higher-value items and awarding a monetary settlement for the remaining balance.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 Kodeksu cywilnego; Art. 10 ust. 2 Kodeksu cywilnego: The court shall divide the partnership's assets among partners according to their respective shares, and if division in kind is impossible or inconvenient, the court shall order monetary compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: XVI Ns 1750/14 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2016 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy M. w W. Wydział XVI Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Stanisław Wojciechowski Protokolant: Olga Krzyżewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 kwietnia 2016 r. w W. sprawy z wniosku A. D. (1) przy uczestnictwie Z. B. o podział majątku spółki cywilnej A.T.B. s.c. (...), A. D. (2) postanawia: I. dokonać podziału majątku spółki cywilnej A.T.B. s.c. (...), A. D. (2), w skład której wchodzą:
a) niszczarka o wartości 59 zł;
b) lodówka o wartości 229,18 zł;
c) sofa o wartości 747,54 zł;
d) regały stalowe o wartości 469,18 zł;
e) urządzenie wielofunkcyjne C. (...) o wartości 400 zł;
f) drukarka H. (...) o wartości 754 zł;
g) biurko o wartości 901,64 zł;
h) telewizor o wartości 491,31 zł;
i) telefon fax P. o wartości 184,01 zł;
j) telefon P. o wartości 114,75 zł;
k) komputer D. oraz monitor o wartości 2.665 zł;
l) waga o wartości 445 zł;
m) odkurzacz o wartości 105,73 zł;
n) komputer F. – S. o wartości 1.257,79 zł; o) 6 krzeseł o wartości 883,28 zł;
p) stół o wartości 1.129,10 zł q) system operacyjny F. – Mag o wartości 231 zł;
r) trzy krzesła barowe o wartości 309,83 zł; w ten sposób, że składniki wymienione w ust. od a do m przyznać na własność uczestnikowi Z. B., natomiast składniki majątkowe wymienione w pkt. od n do r przyznać na własność wnioskodawcy A. D. (2). II. zasądzić od Z. B. na rzecz A. D. (2) kwotę 32.280,12 zł (trzydzieści dwa tysiące dwieście osiemdziesiąt złotych 12/100) tytułem dopłaty płatnej w terminie 1 miesiąc od uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi w przypadku uchybienia terminowi płatności; III. nakazać Z. B. wydanie A. D. (2) składników majątkowych wymienionych w pkt. I ust. o i p; IV. zasądzić od Z. B. na rzecz A. D. (2) kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) tytułem nakładów dokonanych z majątku osobistego A. D. (2) na majątek spółki cywilnej; V. ustalić, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie; VI. pozostawić szczegółowo rozliczenie kosztów sądowych referendarzowi sądowemu ustalając, że koszty te obciążają strony po połowie. (...)