Legislator Case Law & Legislation
II Cz 559/13 AI generated

Appeal against enforcement officer's seizure of bank accounts and claims dismissed as inadmissible under civil procedure law.

Case Number II Cz 559/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the debtor's appeal against the enforcement officer's seizure of bank accounts and claims. The debtor argued for statutory interest and the suspension of enforcement, while the creditor sought dismissal and cost allocation. The court ruled the appeal inadmissible because the specific enforcement actions were not listed as appealable in the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 4 pkt 1 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 805 k.p.c.; Art. 889 k.p.c.; Art. 896 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c. An appeal against an enforcement officer's act is admissible only if explicitly provided by law or if the court's decision ends the enforcement proceedings; otherwise, such appeals are inadmissible.

Keywords

AI generated
enforcement appeal inadmissible appeal bank account seizure enforcement officer act civil procedure code enforcement proceedings statutory interest

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 4 pkt 1 k.p.c.
Art. 373 k.p.c.
Z powyższych względów zażalenie jako niedopuszczalne na podstawie art. 373 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. podlegało odrzuceniu.
Art. 805 k.p.c.
Na czynność wszczęcia egzekucji i zawiadomienia o tym dłużnika zażalenie nie przysługuje (art. 805 k.p.c.).
Art. 889 k.p.c.
Zajęcie rachunków bankowych nastąpiło na podstawie art. 889 k.p.c., a zajęcie wierzytelności w oparciu o przepis art.
Art. 896 k.p.c.
889 k.p.c., a zajęcie wierzytelności w oparciu o przepis art. 896 k.p.c. Skarga zatem była bezzasadna, ale Sąd I instancji na podstawie art.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Obejmuje to sytuacje, gdy przepisy części trzeciej Kodeksu postępowania cywilnego wprost zażalenie takie przewidują bądź orzeczenie sądu kończy postępowanie egzekucyjne lub zachodzą przypadki wymienione w art. 394 § 1 k.p.c. znajdującym w postępowaniu egzekucyjnym odpowiednie zastosowanie.
Art. 821 § 1 k.p.c.
Skarga zatem była bezzasadna, ale Sąd I instancji na podstawie art. 821 § 1 k.p.c. zawiesił postępowanie egzekucyjne do czasu uprawomocnienia się przedmiotowego postanowienia.
Art. 770 k.p.c.
Na podstawie art. 770 k.p.c. zasądzono od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 60 zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.
art. 804 k.p.c
Sąd Rejonowy wyjaśnił, iż zgodnie z art. 804 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II Cz 559/13 Jelenia Góra, dnia 9 września 2013 r. POSTANOWIENIE Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: PrzewodniczącySSO Wojciech Damaszko/spr/ SędziowieSSO Alicja Izydorczyk, SSO Jadwiga Jakubowska po rozpoznaniu w dniu 9 września 2013 r. w Jeleniej Górze na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi dłużnika T. S. z udziałem wierzycielki I. K. na czynności komornika na skutek zażalenia dłużnika od postanowienia Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 10 lipca 2013 r., sygn. akt I Co 467/13 p o s t a n a w i a: I. zażalenie odrzucić; II. zasądzić od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 60 zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Lubaniu zaskarżonym postanowieniem z dnia 10 lipca 2013 r. oddalił skargę dłużnika T. S.na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Warszawy WoliP. B.z dnia 27 maja 2013 r. w postaci wszczęcia postępowania egzekucyjnego w sprawie Km 4863/13 i zajęcia rachunków bankowych dłużnika, wierzytelności dłużnika w Urzędzie Skarbowym w L., Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w L.oraz w Sądzie Rejonowym w Jeleniej Górze. Sąd Rejonowy wyjaśnił, iż zgodnie z art. 804 k.p.c. komornik dokonał wszczęcia egzekucji na podstawie tytułu wykonawczego i nie jest uprawniony do badania jego zasadności oraz wymagalności obowiązku wynikającego z tego tytułu.

Zajęcie rachunków bankowych nastąpiło na podstawie art. 889 k.p.c., a zajęcie wierzytelności w oparciu o przepis art. 896 k.p.c. Skarga zatem była bezzasadna, ale Sąd I instancji na podstawie art. 821 § 1 k.p.c. zawiesił postępowanie egzekucyjne do czasu uprawomocnienia się przedmiotowego postanowienia. Dłużnik zaskarżył powyższe postanowienie w części wnosząc o jego zmianę w punkcie I poprzez ustalenie, iż wierzycielowi przysługują odsetki ustawowe od dnia 19.04.2011 r. do 18.01. 2013 r. w wysokości 26.355,77 zł i umorzenie postępowania egzekucyjnego ewentualnie o uchylenie punktu I zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

W odpowiedzi na zażalenie wierzyciel wniósł o jego odrzucenie oraz obciążenie dłużnika kosztami postępowania zażaleniowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

W postępowaniu egzekucyjnym stosowanie do treści art.767 4 § 1 k.p.c. zażalenie na postanowienie Sądu rozstrzygającego skargę na czynność komornika przysługuje jedynie w wypadkach wskazanych w ustawie. Obejmuje to sytuacje, gdy przepisy części trzeciej Kodeksu postępowania cywilnego wprost zażalenie takie przewidują bądź orzeczenie sądu kończy postępowanie egzekucyjne lub zachodzą przypadki wymienione w art. 394 § 1 k.p.c. znajdującym w postępowaniu egzekucyjnym odpowiednie zastosowanie. Na czynność wszczęcia egzekucji i zawiadomienia o tym dłużnika zażalenie nie przysługuje (art. 805 k.p.c.).

Zażalenie nie przysługuje również na zajęcie rachunku bankowego (art. 889 k.p.c.) ani innej wierzytelności (art. 896 k.p.c.). Opisane przypadki nie zostały bowiem ani wymienione jako zaskarżalne w przepisach dotyczących egzekucji ani nie kończą postępowania egzekucyjnego. Z powyższych względów zażalenie jako niedopuszczalne na podstawie art. 373 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. podlegało odrzuceniu. Na podstawie art. 770 k.p.c. zasądzono od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 60 zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.