Appeal dismissed; court held procedural defect in mail stamp did not invalidate service of payment order.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the debtor's appeal against the lower court's decision to grant enforceability to a payment order. The debtor argued that service was ineffective because the postal stamp lacked a specific notice date, citing a regulation requiring such annotations. The court ruled that the reverse receipt clearly indicated the first notice date, and the minor procedural flaw in the stamp did not render the service invalid.
Legislator headnote
AI generatedArt. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 139 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c. and Art. 13 § 2 k.p.c.; A procedural defect in the form of a postal stamp does not invalidate service if the recipient's address is correct and the date of the first notice can be determined.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Cz 479/16 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2016 r. Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Marek Paczkowski (spr.) Sędziowie: SSO Hanna Matuszewska SSO Katarzyna Borowy po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 lipca 2016 r. sprawy z wniosku wierzyciela (...) przeciwko dłużnikowi A. F. (1) o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia dłużnika A. F. (1) od postanowienia Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 16 lipca 2004 r. sygn. akt I Nc 74/14 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. /SSO Hanna Matuszewska/ /SSO Marek Paczkowski/ /SSO Katarzyna Borowy/
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Grudziądzu postanowieniem z dnia 16-07-2004 nadał klauzulę wykonalności nakazowi zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanym przez ten Sąd w dniu 05-04-2004 przeciwko pozwanym M. G., A. F. (1) i A. P.. Zażalenie na postanowienie w przedmiocie klauzuli wykonalności wniósł dłużnik A. F. (1). Dłużnik zarzucił postanowieniu naruszenie art. 139 k.p.c., wskazując, że doręczenie przesyłki zawierającej odpis nakazu zapłaty z pouczeniem o sprzeciwie było nieskuteczne. Według niego na przesyłce znajdującej się w aktach sprawy na karcie 17 brak jest adnotacji o pierwszym awizowaniu przesyłki.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie dłużnika okazało się bezzasadne. Zgodnie z treścią art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c. tytułem egzekucyjnym jest prawomocne orzeczenie sądu. Istota niniejszej sprawy sprowadza się do przesądzenia, czy nakaz zapłaty wydany przez Sąd Rejonowy w Grudziądzu w dniu 05-04-2004 jest w stosunku do dłużnika A. F. (1) orzeczeniem prawomocnym. Należy zgodzić się z dłużnikiem, iż na stronie adresowej przesyłki zawierającej odpis nakazu zapłaty jest widoczny jedynie odcisk pieczęci z datą 09-04-04, a nie ma jednoznacznej informacji wskazującej, kiedy przesyłka była po raz pierwszy awizowana.
Taki wymóg wynikał z obowiązującego w czasie nadawania przesyłki § 9 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17-06-1999 w sprawie szczególnego trybu doręczania pism sądowych przez pocztę w postępowaniu cywilnym (Dz. U. z 1999, Nr 62, poz. 697 ze zm.). Jednak na zwrotnym potwierdzeniu odbioru dołączonym do przesyłki znajduje się adnotacja o pozostawieniu awiza w dniu 09-04-2004 i data ta odpowiada treści pieczęci umieszczonej na stronie adresowej przesyłki. Tym samym nie może budzić żadnych wątpliwości, że przesyłka była awizowana po raz pierwszy w dacie 09-04-2004.
Zdaniem Sądu Okręgowego fakt, iż przesyłka została opieczętowana w niewłaściwy sposób, nie oznacza nieskuteczności zastępczego doręczenia. Należy podzielić pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 08-07-2004, według którego uregulowanie wynikające z wyżej wymienionego rozporządzenia ma charakter porządkowy i pod tym kątem oceniać należy znaczenie prawne niedotrzymania jego wymogów (IV CZ 87/04). Najistotniejszą okolicznością dla uznania doręczenia zastępczego za skuteczne jest to, aby przesyłka była skierowana na właściwy adres i jednocześnie możliwe było ustalenie, kiedy pozostawiono pierwsze awizo, kiedy pozostawiono drugie awizo i w jakiej dacie przesyłka została zwrócona do nadawcy.
Natomiast nie sposób przypisać kluczowego znaczenia temu, w jakiej części przesyłki zostaną umieszczone informacje o dacie poszczególnych zdarzeń, o ile daty nie będą budzić wątpliwości. Reasumując należy przyjąć, że doręczenie odpisu nakazu zapłaty w stosunku do dłużnika A. F. (1) było prawidłowe, a zatem nakaz zapłaty jest orzeczeniem prawomocnym i mógł być zaopatrzony w klauzulę wykonalności. Z wyżej wymienionych względów, na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, orzekając o tym sentencji postanowienia. /SSO Hanna Matuszewska/ /SSO Marek Paczkowski/ /SSO Katarzyna Borowy/