Legislator Case Law & Legislation
V Kz 482/16 AI generated

Court reverses regional court jurisdiction, ruling it belongs to the regional court due to lack of evidence for drug manufacturing.

Case Number V Kz 482/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the regional court's decision transferring the case to the district court, ruling that the regional court was the proper venue. The defense argued the case should be heard at the regional court, while the regional court had previously deemed itself incompetent because it found the defendant's actions constituted a single crime of drug manufacturing under Article 53 of the Drug Control Act. The court agreed with the defense, stating that the evidence did not prove the defendant manufactured drugs beyond reasonable doubt, only that they possessed and harvested hemp, thus removing the basis for the higher court's jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 63 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii: When evidence fails to prove the manufacturing of a narcotic substance beyond reasonable doubt, the offense remains limited to possession or harvesting, requiring jurisdiction of the regional court rather than the district court.

Keywords

AI generated
jurisdiction transfer drug manufacturing hemp possession evidence standard regional court competence

Cited Legislation

AI generated
Art. 63 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
oskarżonego o czyn z art. 63 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i inne zażalenia wniesionego przez obrońcę na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 24 maja 2016 roku, w sprawie sygn.
Art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
nie jest możliwe skutkując brakiem możliwości przyjęcia kwalifikacji prawnej z art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
Art. 35 § 1 k.p.k.
Postanowieniem z dnia 24 maja 2016 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 25 § 1 pkt 1 k.p.k.
z art. 25 § 1 pkt 1 k.p.k. stwierdził swoją niewłaściwość rzeczową i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łodzi.
Art. 437 § 1 i 2 k.p.k.
akt IV K 855/15 w przedmiocie właściwości na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. oraz art.
Art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k.
oraz art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k. postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wskazać, iż sądem właściwym do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi.
Art. 5 § 2 k.p.k.
Czynienie takich założeń w świetle zebranych dowodów jako sprzeczne z normą gwarancyjną wskazaną w art. 5 § 2 k.p.k. nie jest możliwe skutkując brakiem możliwości przyjęcia kwalifikacji prawnej z art.
art. 35 § 1 k.p.k
Postanowieniem z dnia 24 maja 2016 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi na podstawie art. 35 § 1 k.p.k.
art. 25 § 1 pkt 1 k.p.k
z art. 25 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 5 § 2 k.p.k
Czynienie takich założeń w świetle zebranych dowodów jako sprzeczne z normą gwarancyjną wskazaną w art. 5 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 8 marca 2005 r., IV KK 14/05, OSNKW 2005 nr 4, poz. 37
postanowienie SN z dnia 8 marca 2005 r., IV KK 14/05, OSNKW 2005 nr 4, poz. 37).
IV KK 14/05
Criminal appeal dismissed; continuous act of producing cannabis includes cultivation, harvesting, and drying.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Kz 482/16 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Matecka przy udziale Prokuratora Jadwigi Bissinger – Kopania po rozpoznaniu w sprawie K. S., syna P., urodzonego (...) w Ł. oskarżonego o czyn z art. 63 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i inne zażalenia wniesionego przez obrońcę na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 24 maja 2016 roku, w sprawie sygn. akt IV K 855/15 w przedmiocie właściwości na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k. postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wskazać, iż sądem właściwym do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 24 maja 2016 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 25 § 1 pkt 1 k.p.k. stwierdził swoją niewłaściwość rzeczową i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łodzi. Powodem rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego było uznanie, że zarzucone oskarżonemu czyny tj. uprawa ziela konopi innych niż włókniste oraz posiadanie znacznej ilości konopi innych niż włókniste stanowią jedno przestępstwo kwalifikowane kumulatywnie także z art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, polegające na wytwarzaniu znacznej ilości środków odurzających, stanowiące zbrodnię, do którego rozpoznawania właściwy w pierwszej instancji jest Sąd Okręgowy.

Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżył w całości zażaleniem obrońca oskarżonego wnosząc o jego uchylenie. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie obrońcy było zasadne, choć z innych powodów niż te, które zostały w nim podniesione. Zgodnie z dominującym orzecznictwem Sądu Najwyższego wytwarzaniem środka odurzającego, o którym mowa w art. 53 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w tych wypadkach, gdy inne przepisy ustawy odrębnie penalizują zakazaną uprawę określonej rośliny (np. konopi) oraz zbiór z niej takich jej części, które same są już uznawane za środek odurzający (np. ziela i żywicy konopi), są dopiero takie dalsze czynności podejmowane po zbiorze (np. suszenie), za pomocą których otrzymuje się gotowy środek odurzający zdatny do użycia, a więc określony preparat danej rośliny, np. susz konopi (por. postanowienie SN z dnia 8 marca 2005 r., IV KK 14/05, OSNKW 2005 nr 4, poz. 37).

Zabezpieczony w przedmiotowej sprawie susz ziela konopi, jak wynika z opinii kryminalistycznej z k.-112, był lekko wilgotny, co wymagało jego wysuszenia do dalszych badań. Nie można zatem stwierdzić, aby dokonano innych niż zbiór ziela konopi dalszych czynności mogących zostać uznane za wytwarzanie środka odurzającego w rozumieniu przepisu art. 4 pkt 35 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. W przedmiotowej sprawie brak jest dowodów, w oparciu o które ponad wszelką wątpliwość, konieczną dla przyjęcia odpowiedzialności karnej, można byłoby ustalić, że oprócz zbioru ziela konopi penalizowanego w art. 63 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii doszło do wytwarzania środka odurzającego.

Podobnie brak jest niebudzących wątpliwości dowodów, że zabezpieczony jako materiał dowodowy susz konopi pochodził z ujawnionej uprawy, a nie został z innego źródła i został przyniesiony do pomieszczenia, w którym go ujawniono. Czynienie takich założeń w świetle zebranych dowodów jako sprzeczne z normą gwarancyjną wskazaną w art. 5 § 2 k.p.k. nie jest możliwe skutkując brakiem możliwości przyjęcia kwalifikacji prawnej z art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Mając na uwadze powyższe należało stwierdzić, że właściwym rzeczowo do rozpoznania sprawy jest Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi.