Court convicted defendant of driving while banned, rejecting recidivism due to missing probation end date.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of driving a vehicle while under a three-year ban imposed by a final judgment. Although the prosecution alleged recidivism under Article 64 of the Criminal Code, the court found it impossible to verify the exact end date of the defendant's electronic probation period. Consequently, the court could not establish the necessary conditions for recidivism but imposed a five-month prison sentence based on the defendant's prior criminal record.
Legislator headnote
AI generatedArt. 244 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.: A conviction for driving while banned requires proof of the specific period of the ban; recidivism cannot be established if the exact end date of the previous sentence is unknown.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 319/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 czerwca 2016r. Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie, IV Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Radosław Marcinków Protokolant: Paulina Makowiec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7.06.2016r. w S. w obecności prokuratora Anity Cofur sprawy R. B. syna W. i I. z domu B. urodzonego (...) w S., oskarżonego o to, że w dniu 11.05.2015r. w S. , przy ul. (...) a P. będą uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin- Centrum w Szczecinie z dnia 23.04.2013r. sygn. IVK 1145/12 za czyn z art. 244kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą to karę odbywał w okresie od 28.08.2013r. do 28.02.2014r., niestosując się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 4.02.2014r.sygn IVK 1027/13 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat prowadził samochód osobowy marki F. (...) o nr rej. (...) tj. o czyn z art. 244 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k. I. uznaje oskarżonego za winnego tego, że w dniu 11.05.2015r. w S., na ul. (...) niestosując się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 4.02.2014r.sygn IVK 1027/13 zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat prowadził samochód osobowy marki F. (...) o nr rej. (...), tj. czynu z art. 244 k.k. i za ten czyn na podstawie art. 244 k.k. wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 627 k.p.k. oraz art. 2 ust 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty.
IV K 319/16
UZASADNIENIE
Prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin - Centrum w Szczecinie z dnia 4 lutego 2014 r. (sygn. IV K 1027/13) orzeczono wobec R. B. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat. Wyrok uprawomocnił się w dniu 12.02.2014r. Pomimo powyższego zakazu w dniu 11 maja 2015r. ok. godz. 3.30 R. B. prowadził samochód osobowy marki F. (...) o numerze rejestracyjnym (...) na ul. (...), gdzie został zatrzymany przez patrol Policji. dowody: - wyjaśnienia oskarżonego k. 49 - 50, - zeznania G. T. k. 4 – 5, - zeznania A. N. k. 6-7, - zeznania R. G. k. 8-9, - odpis wyroku k.
10. R. B. ma 28 lata, posiada wykształcenie podstawowe, jest kawalerem, ma dwoje dzieci w wieku 5 i 11 lat, przed zatrzymaniem utrzymywał się z prac dorywczych w branży budowlanej, był dotychczas kilkakrotnie karany, w tym wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 23 kwietnia 2013r. sygn. akt IV K 1145/12 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. dowody: - wyjaśnienia oskarżonego k. 49 - 50, - dane o karalności k. 44 - 45, - dane osobopoznawcze k.
54. Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu, a nadto wyjaśnił, że myślał, iż zakaz prowadzenia pojazdów już się skończył. (wyjaśnienia oskarżonego k. 50). Sąd uznał za wiarygodne wyjaśnienia oskarżonego w zakresie, w którym przyznał się on do kierowania pojazdem. Wyjaśnienia te zgodne są bowiem z zeznaniami świadków, a jednocześnie nie było żadnego dowodu im przeciwnego. Nie zasługuje natomiast na uwzględnienie twierdzenie oskarżonego, że nie wiedział, że zakaz prowadzenia pojazdów się jeszcze nie skończył.
Zakaz orzeczony w pkt II wyroku Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 4 lutego 2014r. określony został na 3 lata. Nie było zatem żadnej możliwości, aby skazany pozostawał w błędzie co do czasu zakończenia okresu zakazu. Zresztą skazany świadomie kierował pojazdem nie posiadając w ogóle uprawnień od jego prowadzenia. Uprawnień zaś tych nie mógł uzyskać m. in. z powodu obowiązywania w/w środka karnego. Żadnych wątpliwości nie budzą dowody z dokumentów, bowiem zostały sporządzone przez uprawnione do tego osoby z nie budzącą zastrzeżeń starannością.
Kierując samochodem, pomimo orzeczonego prawomocnym wyrokiem sądu, zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, oskarżony dopuścił się czynu z art. 244 k.k. Stopień społecznej szkodliwości tego czynu, z powodu braku jakiegokolwiek istotnego powodu do podjęcia zachowania sprowadzającego się do złamania zakazu orzeczonego przez sąd, przekracza próg znikomości. Oskarżony miał przy tym możliwość zachowania się zgodnie z obowiązującymi przepisami, nie zaszła również żadna z przesłanek uzasadniających wyłączenie jego odpowiedzialności karnej.
Należy go zatem uznać za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu. Prokurator zarzucił działanie oskarżonego w ramach art. 64 § 1 k.k. Niewątpliwie R. B. został skazany wyrokiem w sprawie o sygn. IV K 1145/12 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Prokurator dysponował nadto informacją, że skazany karę tę odbywał w okresie od 28.08.2013r. do 28.02.2014r. (w rzeczywistości były to dane z „obliczenia kary”, a więc dane zawierające informację o dacie rozpoczęcia odbywania kary oraz prognozowanej dacie jej zakończenia) z jednoczesną adnotacją, że w dniu 30.10.2013r. zostało mu udzielone zezwolenie na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego (k. 42).
Ponieważ w praktyce nie zdarza się, aby odbywanie kary w warunkach zakładu karnego płynnie, tj. bez jakiejkolwiek przerwy, przeszło w odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego, na etapie postępowania sądowego dokonano sprawdzeń jakie były rzeczywiste okresy odbywania kary w sprawie IV K 1145/12. W wyniku dokonanych ustaleń (k. 12 – 19 akt sądowych) stwierdzono, że skazany został zwolniony z zakładu karnego w dniu 31.10.2013r. Następnie w dniu 1.11.2013r. uruchomiono środki techniczne niezbędne do wykonywania kary w systemie dozoru elektronicznego, zaś planowany koniec kary przypadał na 13.03.2014r.
Niestety, ani w Sądzie Okręgowym, który udzielał zezwolenia na odbycie kary w Systemie Dozoru Elektronicznego, ani też w Centralnym Upoważnionym Podmiocie Dozorującym, nie ma danych kiedy R. B. zakończył odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego. Nie ma żadnego innego podmiotu, który danymi takimi by dysponował. Sąd przypisując czyn popełniony w warunkach art. 64 § 1 k.k. musi dysponować dokładną i pewną datą początku i końca kary, tak aby mógł stwierdzić czy skazany w rzeczywistości karę 6 miesięcy pozbawienia wolności odbył.
W razie stwierdzenia braku choćby jednego dnia kary, nie byłoby możliwości zastosowania w/w kwalifikacji. Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, że w niniejszej sprawie nie ma możliwości ustalenia kiedy skazany zakończył odbywanie kary, a tym samym poza domniemaniem, nie można w sposób pewny wskazać czy wykonał on karę 6 miesięcy pozbawienia wolności w całości. Z tego też powodu brak było możliwości przypisania mu czynu w ramach recydywy z art. 64 § 1 k.k. Wymierzając karę na niekorzyść oskarżonego poczytano jego wielokrotną uprzednią karalność za analogiczne przestępstwa.
Dotychczas wydawane wyroki w niczym zachowania oskarżonego nie zmieniły. Koniecznym jest więc wymierzenie takiej kary, która będzie dla niego na tyle dotkliwa, aby wciąż powtarzane karalne zachowanie oskarżonego uległo w końcu zmianie. Z uwagi na fakt dotychczasowej karalności za czyny podobne, Sąd nie widział żadnych podstaw do postawienia pozytywnej prognozy kryminologicznej wobec sprawcy. Nie ma zatem przesłanek do orzeczenia kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Na podstawie przepisów wskazanych w pkt II wyroku, z uwagi na brak przesłanek uzasadniających rozstrzygnięcie odmienne, zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe.